“On Zamalek’s Nocturnal Vegetation” Exhibition | معرض «نباتات الزمالك الليلية»
Advertisement
تتجه النظرة دائماً نحو السماء.
معرض "نباتات الزمالك الليلية" بيستخدم النباتات والأشجار كطريقة جديدة لرؤية الزمالك وطبقاتها الإجتماعية والثقافية، النباتات هنا مش بتكون مجرد عنصر جمالي في المشهد، لكنها بتتحول لأثر حي بيكشف عن قصص المكان وتحولاته، والعلاقة المستمرة بين الطبيعة والمدينة، المساحات الخاصة والعامة، والحاضر والمستقبل.
ياكوبو ڤالنتيني هو فنان بصري وباحث، بيستكشف في أعماله فكرة المكان مش بس كموقع جغرافي، لكن كمساحة بتتشابك فيها الذاكرة والثقافة والخيال مع بعض. ومن خلال التصوير الفوتوغرافي والتركيب الفني، بيحاول يفهم إزاي بنشوف الأماكن من حوالينا، وإزاي بنفهمها ونتعامل معاها، وإزاي بتتغير مع الوقت. بيعتمد في شغله على البحث في التاريخ والأرشيف والأدب والعمارة، إلى جانب الملاحظة المباشرة للأماكن المختلفة، عشان يفتح طرق جديدة للتفكير في المكان وقراءته.
المعرض بدعم من الاتحاد الأوروبي في مصر بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الوطنية الأوروبية (يونيك) والمعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة.
📍صوبا آرت هب
لوكيشن: https://maps.app.goo.gl/EMtQW8cbQdxD6SNY8?g_st=ic
هنشوفكم هناك
بص حواليك، إيه اللي مستخبي في التفاصيل؟
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر
The gaze is always directed towards the sky.
On Zamalek’s Nocturnal Vegetation explores vegetation as a lens through which to read Zamalek’s urban and cultural layers. Plants, trees, and gardens become traces of a landscape shaped by human intervention, history, and the city’s ongoing transformation, revealing connections between nature and culture, public and private space, memory and the present.
Jacopo Valentini is a visual artist and researcher whose work explores landscape beyond its representation as a place, approaching it instead as a network of relationships between space, memory, culture, and imagination.
Through photography and installation, he creates topographies that question how territories are perceived, interpreted, and transformed. Drawing on historical sources, archives, literature, architecture, and direct observation, his practice opens up new ways of reading a place.
This exhibition is funded by The European Union in Egypt in cooperation with EUNIC Egypt (EU National Institutes for Culture), Italian Cultural Institute in Cairo
📍Soba Art Hub
Location: https://maps.app.goo.gl/EMtQW8cbQdxD6SNY8?g_st=ic
We’ll see you there
Look around. There’s more to notice.
D-CAF 14 | October 11 – November 2
معرض "نباتات الزمالك الليلية" بيستخدم النباتات والأشجار كطريقة جديدة لرؤية الزمالك وطبقاتها الإجتماعية والثقافية، النباتات هنا مش بتكون مجرد عنصر جمالي في المشهد، لكنها بتتحول لأثر حي بيكشف عن قصص المكان وتحولاته، والعلاقة المستمرة بين الطبيعة والمدينة، المساحات الخاصة والعامة، والحاضر والمستقبل.
ياكوبو ڤالنتيني هو فنان بصري وباحث، بيستكشف في أعماله فكرة المكان مش بس كموقع جغرافي، لكن كمساحة بتتشابك فيها الذاكرة والثقافة والخيال مع بعض. ومن خلال التصوير الفوتوغرافي والتركيب الفني، بيحاول يفهم إزاي بنشوف الأماكن من حوالينا، وإزاي بنفهمها ونتعامل معاها، وإزاي بتتغير مع الوقت. بيعتمد في شغله على البحث في التاريخ والأرشيف والأدب والعمارة، إلى جانب الملاحظة المباشرة للأماكن المختلفة، عشان يفتح طرق جديدة للتفكير في المكان وقراءته.
المعرض بدعم من الاتحاد الأوروبي في مصر بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية الوطنية الأوروبية (يونيك) والمعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة.
📍صوبا آرت هب
لوكيشن: https://maps.app.goo.gl/EMtQW8cbQdxD6SNY8?g_st=ic
هنشوفكم هناك
بص حواليك، إيه اللي مستخبي في التفاصيل؟
دي-كاف ١٤ | ١١ أكتوبر – ٢ نوفمبر
The gaze is always directed towards the sky.
On Zamalek’s Nocturnal Vegetation explores vegetation as a lens through which to read Zamalek’s urban and cultural layers. Plants, trees, and gardens become traces of a landscape shaped by human intervention, history, and the city’s ongoing transformation, revealing connections between nature and culture, public and private space, memory and the present.
Jacopo Valentini is a visual artist and researcher whose work explores landscape beyond its representation as a place, approaching it instead as a network of relationships between space, memory, culture, and imagination.
Through photography and installation, he creates topographies that question how territories are perceived, interpreted, and transformed. Drawing on historical sources, archives, literature, architecture, and direct observation, his practice opens up new ways of reading a place.
This exhibition is funded by The European Union in Egypt in cooperation with EUNIC Egypt (EU National Institutes for Culture), Italian Cultural Institute in Cairo
📍Soba Art Hub
Location: https://maps.app.goo.gl/EMtQW8cbQdxD6SNY8?g_st=ic
We’ll see you there
Look around. There’s more to notice.
D-CAF 14 | October 11 – November 2
Advertisement
Where is it happening?
Downtown Cairo, Cairo, Cairo Governorate, Egypt
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherD-CAF - Downtown Contemporary Arts Festival
