NOCNE CZYTANIE W PATIO #3 | Wspólne czytanie Tove Jansson: „Księga lata” w nowym przekładzie
Advertisement
NAJWIĘKSZY globalny oddolny ruch promujący czytanie i jednocześnie czytelniczy banger tych wakacji ☀️🏄⛱️ Po raz trzeci w naszym zielonym patio zagości Nocne Czytanie (+ wspólne głośne czytanie wybranego dzieła literackiego przez duże "D" i duże "L"), które zainicjowało powstanie Silent Book Club Łódź!
Nocne? Tak! Tego wieczoru udostępnimy dla Was zieloną przestrzeń przed biblioteką i przygotujemy w niej wygodne i przytulne miejsca, w których z przyjemnością zanurzycie się w książce. Poczęstujemy Was tuvimową lemoniadą i mrożoną kawą. Czy jest lepsze miejsce niż zielone patio, aby w ciepły wieczór oddać się lekturze?
Ciche? Tak. I to jako część globalnego ruchu Silent Book Club, który zrzesza już ponad 2000 klubów w 68 krajach na świecie (w Polsce zrzeszone są dwa takie kluby na Pomorzu i dwa na Śląsku). Po pierwszym spotkaniu w czerwcu inicjatorzy klubu przeszli rejestrację, która daje możliwość korzystania z oficjalnych grafik, druków i szablonów, lecz także wymianę doświadczeń z inicjatorkami SBC w Stanach Zjednoczonych i organizatorkami innych klubów.
Nasze spotkanie ma zawsze zaplanowane dwie części:
🌙NA CZYM TO POLEGA?
Zasada klubu cichego czytania jest prosta i opisuje przebieg wydarzenia:
• przychodzisz z własną książką (książkami, może być też e-book)
• przez godzinę trwa czytanie w ciszy
• opcjonalne rozmowy po zakończeniu (albo dalsze czytanie w ciszy)
🩸 CO CZYTAMY?
Weźcie ze sobą książkę, którą właśnie czytacie albo którą zawsze przeczytać chciałyście! Przyjdźcie same(sami) lub ze znajomymi i bliskimi. Nasze wydarzenie to klasyczny – pierwszy w Łodzi – silent reading club, klub czytania w ciszy, próba stworzenia społeczności, która w skali świata zrzesza już kilkanaście jeśli nie kilkadziesiąt tysięcy osób. Ale to także coś więcej!
💎COŚ WIĘCEJ
Chcemy zaproponować Wam coś więcej! Gdy skończycie cichą lekturę, osoby chętne zaprosimy do części drugiej - wspólnego głośnego czytania jednej książki, jej większej części, fragment po fragmencie. Uwierzcie naszemu doświadczeniu - od człowieka czytającego innym głośno zawsze bije niezwykłe światło!
Podczas pierwszego czerwcowego spotkania zaproponowaliśmy wybór między dwiema („Lśnienie” Stephena Kinga, „Opowieści niezwykłe” Edgara Allana Poe), z których wybór padł na tę pierwszą. W lipcu - patrz na grafikę z wydarzenia - czytaliśmy „Ucho igielne”, ostatnią powieść napisaną przez Wiesława Myśliwskiego, wybitnego pisarza zmarłego 29 marca bieżącego roku. A teraz...
💥TOVE JANSSON
Tove Jansson, wybitna prozaiczka i autorka świetnie znanych Muminków, jest autorką opowieści, w których pierwszoplanowe role nie grają fantastyczne stworzenia i wydarzenia. „Księga lata" ukazała się w lipcu tego roku w Wydawnictwie Czarne w nowym przekładzie Haliny Thylwe - 46 lat po pierwszym polskim wydarzeniu (wówczas książka w przekładzie Zygmunta Łanowskiego nosiła tytuł „Lato”). W tym wydaniu nie wykorzystano rysunków Tove Jansson, ale książka bogatsza jest o jeden tekst („Appendix: Wyspa”) i o posłowie bratanicy autorki, Sophii.
Do „Księgi lata" Tove Jansson zaczerpnęła inspiracje z życia swojego i swoich bliskich, aby opowiedzieć o wakacyjnych radościach, snując jednocześnie refleksje nad upływającym czasem. W centrum opowieści są spędzający wakacje na małej wyspie jej wakacyjni mieszkańcy: dziewczynka Sophie, jej nieco ekscentryczna babcia Ham (nosi rysy matki pisarki) i wycofany ojciec.
OPINIE O KSIĄŻCE:
Talent Jansson polega na tworzeniu narracji, która wydaje się – przynajmniej na pierwszy rzut oka – statyczna, skupiona na pojedynczych momentach, błyskających w ciemności niczym lampki na sznurku [...]. Zdania są proste, a zarazem pełne znaczeń. Lektura przypomina patrzenie w czystą wodę i odkrywanie znienacka jej głębi --> Ali Smith, „The Guardian”
Niewiele książek od czasów „Robinsona Crusoe” tak sugestywnie oddaje uroki życia na wyspie jak ta niewielka powieść. Historia chwyta za serce niczym ufna rączka dziecka lub uścisk dłoni starszej kobiety --> Jonathan Heawood, „The Observer”
Są tylko drobne chwile, zgrabnie opowiedziane momenty, błyski codzienności. Ale im dłużej obcuje się z tą książką, tym bardziej dochodzi się do wniosku, że na tym właśnie polega nasze życie. I na tym, finalnie, zwykły koncentrować się nasze wspomnienia --> Michał Nogaś, Nogaś na stronie
🧋Na spragnionych czekać będą lemoniada tuvimowej produkcji i mrożona kawa.
Nie lękajcie się! Przybywajcie!
Prosimy o zapoznanie się z regulaminem wydarzeń otwartych w Bibliotece Miejskiej w Łodzi https://tiny.pl/c5skx
[Zdjęcie użyte do grafiki wydarzenia powstało podczas drugiego spotkania Silent Book Club Łódź, ale jest trochę trachnięte w popularnym modelu AI
Nocne? Tak! Tego wieczoru udostępnimy dla Was zieloną przestrzeń przed biblioteką i przygotujemy w niej wygodne i przytulne miejsca, w których z przyjemnością zanurzycie się w książce. Poczęstujemy Was tuvimową lemoniadą i mrożoną kawą. Czy jest lepsze miejsce niż zielone patio, aby w ciepły wieczór oddać się lekturze?
Ciche? Tak. I to jako część globalnego ruchu Silent Book Club, który zrzesza już ponad 2000 klubów w 68 krajach na świecie (w Polsce zrzeszone są dwa takie kluby na Pomorzu i dwa na Śląsku). Po pierwszym spotkaniu w czerwcu inicjatorzy klubu przeszli rejestrację, która daje możliwość korzystania z oficjalnych grafik, druków i szablonów, lecz także wymianę doświadczeń z inicjatorkami SBC w Stanach Zjednoczonych i organizatorkami innych klubów.
Nasze spotkanie ma zawsze zaplanowane dwie części:
🌙NA CZYM TO POLEGA?
Zasada klubu cichego czytania jest prosta i opisuje przebieg wydarzenia:
• przychodzisz z własną książką (książkami, może być też e-book)
• przez godzinę trwa czytanie w ciszy
• opcjonalne rozmowy po zakończeniu (albo dalsze czytanie w ciszy)
🩸 CO CZYTAMY?
Weźcie ze sobą książkę, którą właśnie czytacie albo którą zawsze przeczytać chciałyście! Przyjdźcie same(sami) lub ze znajomymi i bliskimi. Nasze wydarzenie to klasyczny – pierwszy w Łodzi – silent reading club, klub czytania w ciszy, próba stworzenia społeczności, która w skali świata zrzesza już kilkanaście jeśli nie kilkadziesiąt tysięcy osób. Ale to także coś więcej!
💎COŚ WIĘCEJ
Chcemy zaproponować Wam coś więcej! Gdy skończycie cichą lekturę, osoby chętne zaprosimy do części drugiej - wspólnego głośnego czytania jednej książki, jej większej części, fragment po fragmencie. Uwierzcie naszemu doświadczeniu - od człowieka czytającego innym głośno zawsze bije niezwykłe światło!
Podczas pierwszego czerwcowego spotkania zaproponowaliśmy wybór między dwiema („Lśnienie” Stephena Kinga, „Opowieści niezwykłe” Edgara Allana Poe), z których wybór padł na tę pierwszą. W lipcu - patrz na grafikę z wydarzenia - czytaliśmy „Ucho igielne”, ostatnią powieść napisaną przez Wiesława Myśliwskiego, wybitnego pisarza zmarłego 29 marca bieżącego roku. A teraz...
💥TOVE JANSSON
Tove Jansson, wybitna prozaiczka i autorka świetnie znanych Muminków, jest autorką opowieści, w których pierwszoplanowe role nie grają fantastyczne stworzenia i wydarzenia. „Księga lata" ukazała się w lipcu tego roku w Wydawnictwie Czarne w nowym przekładzie Haliny Thylwe - 46 lat po pierwszym polskim wydarzeniu (wówczas książka w przekładzie Zygmunta Łanowskiego nosiła tytuł „Lato”). W tym wydaniu nie wykorzystano rysunków Tove Jansson, ale książka bogatsza jest o jeden tekst („Appendix: Wyspa”) i o posłowie bratanicy autorki, Sophii.
Do „Księgi lata" Tove Jansson zaczerpnęła inspiracje z życia swojego i swoich bliskich, aby opowiedzieć o wakacyjnych radościach, snując jednocześnie refleksje nad upływającym czasem. W centrum opowieści są spędzający wakacje na małej wyspie jej wakacyjni mieszkańcy: dziewczynka Sophie, jej nieco ekscentryczna babcia Ham (nosi rysy matki pisarki) i wycofany ojciec.
OPINIE O KSIĄŻCE:
Talent Jansson polega na tworzeniu narracji, która wydaje się – przynajmniej na pierwszy rzut oka – statyczna, skupiona na pojedynczych momentach, błyskających w ciemności niczym lampki na sznurku [...]. Zdania są proste, a zarazem pełne znaczeń. Lektura przypomina patrzenie w czystą wodę i odkrywanie znienacka jej głębi --> Ali Smith, „The Guardian”
Niewiele książek od czasów „Robinsona Crusoe” tak sugestywnie oddaje uroki życia na wyspie jak ta niewielka powieść. Historia chwyta za serce niczym ufna rączka dziecka lub uścisk dłoni starszej kobiety --> Jonathan Heawood, „The Observer”
Są tylko drobne chwile, zgrabnie opowiedziane momenty, błyski codzienności. Ale im dłużej obcuje się z tą książką, tym bardziej dochodzi się do wniosku, że na tym właśnie polega nasze życie. I na tym, finalnie, zwykły koncentrować się nasze wspomnienia --> Michał Nogaś, Nogaś na stronie
🧋Na spragnionych czekać będą lemoniada tuvimowej produkcji i mrożona kawa.
Nie lękajcie się! Przybywajcie!
Prosimy o zapoznanie się z regulaminem wydarzeń otwartych w Bibliotece Miejskiej w Łodzi https://tiny.pl/c5skx
[Zdjęcie użyte do grafiki wydarzenia powstało podczas drugiego spotkania Silent Book Club Łódź, ale jest trochę trachnięte w popularnym modelu AI
Advertisement
Where is it happening?
Biblioteka TUVIM, ulica Juliana Tuwima 23, 90-015 Łódź, Polska, Lodz, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherBiblioteka TUVIM
