MUSIQUE | Family listening session - trashes // Konschthal

Name: MUSIQUE | Family listening session - trashes // Konschthal
Start: 2026-04-26T16:30:00+02:00
End: 2026-04-26T17:00:00+02:00
Location: 29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg

Schedule

Sun Apr 26 2026 at 04:30 pm to 05:00 pm

UTC+02:00

Location

29 Boulevard Prince Henri, L-4280 Esch, Luxembourg | Esch-sur-alzette, LU

🇫🇷 𝐅𝐑 - 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐞
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
La performance sonore trashes de Hye Young Sin est née lorsque l’artiste a commencé à collecter ses propres déchets d’emballage quotidiens et a remarqué comment chaque fragment portait les traces de ses routines et de son environnement. Progressivement, ces restes de consommation se sont révélés être une archive de la vie quotidienne, marquée par des contextes sociaux, économiques et culturels.
L’artiste anime ces objets abandonnés à l’aide de petits moteurs qui génèrent des vibrations et des sons. Se déplaçant librement dans l’espace, ils produisent des rythmes imprévisibles qui se déploient au seuil fragile entre ordre et chaos. À travers ces motifs changeants, les objets acquièrent une nouvelle temporalité : ils ne sont plus seulement les restes du passé, mais participent activement au moment présent.
La performance invite le public à réfléchir à la manière dont nous percevons ce qui nous entoure et encourage à reconsidérer ce que nous jugeons jetable - qu’il s’agisse d’objets, d’idées ou même de personnes.
Hye Young Sin est une artiste basée à Berlin, dont la pratique se situe à la croisée des arts visuels, de la musique expérimentale et de la performance live. Dans ses œuvres sonores, elle construit des constellations matérielles et sonores dans lesquelles les objets fonctionnent comme des instruments et des agents actifs. À l’aide d’électronique low-tech et de dispositifs DIY, elle met en évidence les tensions entre l’intention humaine et l’autonomie de la matière.
Intervenante : Hye Young Sin
⏰ Durée : 30 min.
👨‍👩‍👧‍👦 Pour familles
Gratuit | Sans inscription.
👉 Plus d'informations sur www.konschthal.lu
---
🇬🇧 𝐄𝐍 - 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞
𝐼𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑚𝑒𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
Hye Young Sin’s sound performance trashes began when she started collecting her own daily packaging waste and noticed how each fragment carried traces of her routines and surroundings. Gradually, these remnants of consumption revealed themselves as a record of everyday life, layered with social, economic, and cultural contexts.
Sin animates the discarded objects with small motors that generate vibrations and sounds. Moving freely in space, they produce unpredictable rhythms that unfold at the fragile threshold between order and chaos. Through these shifting patterns, the objects acquire a new temporality: no longer remnants of the past, they actively participate in the present moment.
The performance invites the audience to reflect on how we perceive what surrounds us and encourages a reconsideration of what we deem disposable, whether objects, ideas, or even people.
Hye Young Sin is a Berlin-based artist working across visual art, experimental music, and live performance. In her sound-based works, she constructs material and sonic constellations in which objects operate as instruments and active agents. Using low-tech and DIY electronics, she foregrounds tensions between human intention and material autonomy.
Mediator: Hye Young Sin
⏰ Duration: 30 min
👨‍👩‍👧‍👦 For families
Free of charge | No booking required.
👉 More information on www.konschthal.lu
---
🇩🇪 𝐃𝐄 - 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐞𝐫 𝐄𝐢𝐧𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭
𝐼𝑚 𝑅𝑎ℎ𝑚𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑟 𝐴𝑢𝑠𝑠𝑡𝑒𝑙𝑙𝑢𝑛𝑔 « 𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑏𝑟𝑢𝑖𝑡 »
Die Klangperformance trashes von Hye Young Sin begann, als sie anfing, ihre eigenen alltäglichen Verpackungsabfälle zu sammeln und bemerkte, wie jedes Fragment Spuren ihrer Routinen und ihrer Umgebung in sich trug. Allmählich offenbarten sich diese Überreste des Konsums als eine Art Aufzeichnung des Alltags, geprägt von sozialen, ökonomischen und kulturellen Zusammenhängen.
Die Künstlerin belebt die weggeworfenen Objekte mit kleinen Motoren, die Vibrationen und Klänge erzeugen. Frei im Raum bewegend produzieren sie unvorhersehbare Rhythmen, die sich an der fragilen Schwelle zwischen Ordnung und Chaos entfalten. Durch diese sich wandelnden Muster erhalten die Objekte eine neue Zeitlichkeit: Sie sind nicht länger bloße Relikte der Vergangenheit, sondern nehmen aktiv am gegenwärtigen Moment teil.
Die Performance lädt das Publikum dazu ein, darüber nachzudenken, wie wir unsere Umgebung wahrnehmen, und regt dazu an, das zu hinterfragen, was wir als wegwerfbar betrachten — seien es Objekte, Ideen oder sogar Menschen.
Hye Young Sin ist eine in Berlin lebende Künstlerin, die an der Schnittstelle von bildender Kunst, experimenteller Musik und Live-Performance arbeitet. In ihren klangbasierten Arbeiten entwickelt sie materielle und klangliche Konstellationen, in denen Objekte als Instrumente und aktive Akteure wirken. Mit Low-Tech- und DIY-Elektronik macht sie die Spannungen zwischen menschlicher Intention und materieller Eigenständigkeit sichtbar.
Vermittlerin: Hye Young Sin
⏰ Dauer: 30 Min.
👨‍👩‍👧‍👦 Für Familien
Kostenlos | Keine Einschreibung erforderlich.
👉 Mehr Informtionen auf www.konschthal.lu