Maja Delak: Izrekanja (po besedilu J. Tannahilla)
Schedule
Thu May 28 2026 at 08:00 pm to 09:30 pm
UTC+02:00Location
Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana | Ljubljana, LB
Advertisement
ššš£š ššš„šš¤: šš³š«šš¤šš§š£š (š©šØ ššš¬ššš¢š„š® š. ššš§š§šš”š¢š„š„š)28. in 29. maj 2026, Stara mestna elektrarna ā Elektro Ljubljana
______________________________________
Vstopnice: 12 ā¬ / 8 ā¬ (dijakinje_, Å”tudentke_, upokojenke_) / 4 ā¬ (SVÅ GUGL, AGRFT, Älanice_ DSPS, DGKTS):
ā¶ https://tix.emanat.si/
Za vstopnice s popustom so možne le rezervacije na [email protected] ali [email protected].
______________________________________
Ā»To je toĀ« je prvi izrek markantnega Jordana Tannahilla v dramskem besedilu Izrekanja, ki ga je leta 2018 med letalsko vožnjo spisal skorajda v Å”usu. Enfant terrible kanadskega gledaliÅ”Äa, ki je s svojim performativnim in literarnim delom moÄno zarezal v kanadsko kulturno krajino, se v uprizoritvi Maje Delak slovenskemu obÄinstvu predstavlja prviÄ. Slovenski krst se osmiÅ”lja ob njegovem Äustveno najbolj nabitem besedilu, v formi najbolj zakodiranem, na videz popolnoma odprtem formatu, ki vsakiÄ znova zahteva snovanje novega asociativnega polja, tako od nastopajoÄih kot tudi od obÄinstva.
Uprizoritev Maje Delak se snuje kot gibalna kompozicija, uteleÅ”enje prostora žalovanja, ki brezkompromisno naseljuje pet nastopajoÄih, zdaj v gibu, zdaj v besedi. Njihova telesa postanejo plovila spomina, žalovanja. Vsaka gesta, vsaka izreÄena beseda deluje kot nekakÅ”na invazija v neizprosnost izgube, tako osebne kot univerzalne. Postavitev ne iÅ”Äe reÅ”itev ali trdno zakodiranih koreografskih elementov, temveÄ vztraja v prostoru odsotnosti, s tem pa tudi odprtosti, ki sega po tistem, kar je že izginilo. Beseda prekinja gib in gib prekinja besedo ā kot odmev v prazni sobi, kot odmev neizreÄenega.
šš° š«š¦ š·š“š¦, š¬š¢š³ š«š¦ š®š°š»ĢšÆš° š· š¤Ģš¢š“š¶, š¬šŖ šÆš¢š®š¢ š«š¦ š°š“šµš¢š.
______________________________________
Avtor besedila: Jordan Tannahill
Prevod: Pino Pograjc
Koreografija in režija: Maja Delak
Zasedba: NataÅ”a ŽivkoviÄ, Mark Jacob Cavazza, StaÅ”a PopoviÄ, Leon MariÄ, Loup Abramovici
Programiranje, oblikovanje zvoka in glasba: Luka PrinÄiÄ
Scenografija: UrŔa Vidic
Dramaturgija: Benjamin Zajc
Lektura: TjaŔa Pirnar
Oblikovanje svetlobe: Janko Oven
Kostumografija: Andrej Vrhovnik
GrafiÄno oblikovanje: Mauricio Ferlin
Programiranje Raspberry Pi: Jurij PodgorŔek
IzvrŔna produkcija in organizacija: Maja Delak, Tamara Pepelnik
Produkcija: Emanat
Koprodukcija: Stara mestna elektrarna ā Elektro Ljubljana
Partner: Srednja vzgojiteljska Ŕola, gimnazija in umetniŔka gimnazija Ljubljana
FinanÄna podpora: Mestna obÄina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo RS
Zahvala: Lutkovno gledaliÅ”Äe Ljubljana, MaruÅ”a Freya Voglar, Anja BornÅ”ek, Jana JevtoviÄ, Žarko PrinÄiÄ, Samo KovaÄ
Predstava Izrekanja je bila v režiji Jordana Tannahilla premierno uprizorjena leta 2018 v okviru Canadian Stage iz Toronta v Kanadi. Slovenska uprizoritev je nastala z dovoljenjem Playwright and Marquis Literary (Colin Rivers) www.MQlit.ca.
Advertisement
Where is it happening?
Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana, Kotnikova ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, SloveniaEvent Location & Nearby Stays:
Know whatās Happening Next ā before everyone else does.
