Maja Delak: Izrekanja (po besedilu J. Tannahilla)

Name: Maja Delak: Izrekanja (po besedilu J. Tannahilla)
Start: 2026-05-28T20:00:00+02:00
End: 2026-05-28T21:30:00+02:00
Location: Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana

Schedule

Thu May 28 2026 at 08:00 pm to 09:30 pm

UTC+02:00

Location

Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana | Ljubljana, LB

𝐌𝐚𝐣𝐚 𝐃𝐞𝐥𝐚𝐤: 𝐈𝐳𝐫𝐞𝐤𝐚𝐧𝐣𝐚 (𝐩𝐨 𝐛𝐞𝐬𝐞𝐝𝐢𝐥𝐮 𝐉. 𝐓𝐚𝐧𝐧𝐚𝐡𝐢𝐥𝐥𝐚)
28. in 29. maj 2026, Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
______________________________________
Vstopnice: 12 € / 8 € (dijakinje_, študentke_, upokojenke_) / 4 € (SVŠGUGL, AGRFT, članice_ DSPS, DGKTS):
▶ https://tix.emanat.si/
Za vstopnice s popustom so možne le rezervacije na [email protected] ali [email protected].
______________________________________
»To je to« je prvi izrek markantnega Jordana Tannahilla v dramskem besedilu Izrekanja, ki ga je leta 2018 med letalsko vožnjo spisal skorajda v šusu. Enfant terrible kanadskega gledališča, ki je s svojim performativnim in literarnim delom močno zarezal v kanadsko kulturno krajino, se v uprizoritvi Maje Delak slovenskemu občinstvu predstavlja prvič. Slovenski krst se osmišlja ob njegovem čustveno najbolj nabitem besedilu, v formi najbolj zakodiranem, na videz popolnoma odprtem formatu, ki vsakič znova zahteva snovanje novega asociativnega polja, tako od nastopajočih kot tudi od občinstva.
Uprizoritev Maje Delak se snuje kot gibalna kompozicija, utelešenje prostora žalovanja, ki brezkompromisno naseljuje pet nastopajočih, zdaj v gibu, zdaj v besedi. Njihova telesa postanejo plovila spomina, žalovanja. Vsaka gesta, vsaka izrečena beseda deluje kot nekakšna invazija v neizprosnost izgube, tako osebne kot univerzalne. Postavitev ne išče rešitev ali trdno zakodiranih koreografskih elementov, temveč vztraja v prostoru odsotnosti, s tem pa tudi odprtosti, ki sega po tistem, kar je že izginilo. Beseda prekinja gib in gib prekinja besedo – kot odmev v prazni sobi, kot odmev neizrečenega.
𝘛𝘰 𝘫𝘦 𝘷𝘴𝘦, 𝘬𝘢𝘳 𝘫𝘦 𝘮𝘰𝘻̌𝘯𝘰 𝘷 𝘤̌𝘢𝘴𝘶, 𝘬𝘪 𝘯𝘢𝘮𝘢 𝘫𝘦 𝘰𝘴𝘵𝘢𝘭.
______________________________________
Avtor besedila: Jordan Tannahill
Prevod: Pino Pograjc
Koreografija in režija: Maja Delak
Zasedba: Nataša Živković, Mark Jacob Cavazza, Staša Popovič, Leon Marič, Loup Abramovici
Programiranje, oblikovanje zvoka in glasba: Luka Prinčič
Scenografija: Urša Vidic
Dramaturgija: Benjamin Zajc
Lektura: Tjaša Pirnar
Oblikovanje svetlobe: Janko Oven
Kostumografija: Andrej Vrhovnik
Grafično oblikovanje: Mauricio Ferlin
Programiranje Raspberry Pi: Jurij Podgoršek
Izvršna produkcija in organizacija: Maja Delak, Tamara Pepelnik
Produkcija: Emanat
Koprodukcija: Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana
Partner: Srednja vzgojiteljska šola, gimnazija in umetniška gimnazija Ljubljana
Finančna podpora: Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo RS
Zahvala: Lutkovno gledališče Ljubljana, Maruša Freya Voglar, Anja Bornšek, Jana Jevtović, Žarko Prinčič, Samo Kovač
Predstava Izrekanja je bila v režiji Jordana Tannahilla premierno uprizorjena leta 2018 v okviru Canadian Stage iz Toronta v Kanadi. Slovenska uprizoritev je nastala z dovoljenjem Playwright and Marquis Literary (Colin Rivers) www.MQlit.ca.