La Señora Mayor / The Elderly Lady (NYC)

Obra teatral sobre la vejez, la enfermedad y el impacto del paso del tiempo en el núcleo familiar. / Family drama on aging and illness.
About this Event

Thespis Theater presenta el estreno en Nueva York de la aclamada obra teatral LA SEÑORA MAYOR, una pieza escrita por el destacado dramaturgo argentino Carlos de Urquiza. Esta profunda puesta en escena cuenta con la dirección general del versátil y premiado director puertorriqueño Josean Ortiz.

La obra (en español con supertítulos en inlées) se sumerge de lleno en la intimidad de una estructura familiar que se ve sacudida por la vejez, la enfermedad y el inminente paso del tiempo. El argumento confronta de forma directa la obsesión de la sociedad moderna por disimular el envejecimiento, contraponiéndola con el desgaste emocional y los silencios que surgen entre los seres queridos cuando la salud claudica. La "Señora Mayor" se convierte en el eje central de una tensa espera donde los vínculos se transforman irrevocablemente.

A través de un perfecto equilibrio entre el humor y el dolor, la narrativa expone las mezquindades humanas y la falta de comunicación frente a la discapacidad de un integrante del núcleo familiar. El texto de Carlos de Urquiza propone una catarsis colectiva que retrata una realidad universal, invitando a los espectadores a reflexionar sobre la compasión, el desapego y los ciclos inevitables de la vida y la muerte.

La elección de esta pieza responde directamente al compromiso cultural de Tespis Theater, consolidada como la única compañía teatral hispana en el condado de Westchester. Como pilar fundamental de su misión social, la organización no solo busca salvaguardar y visibilizar las artes latinas en la región, sino también generar espacios de educación y concienciación a través del escenario. Al poner sobre la mesa problemáticas urgentes y sensibles como el cuidado de la tercera edad, la desatención familiar y la vulnerabilidad de las minorías frente al envejecimiento, Tespis reafirma su visión de utilizar el arte dramático como una herramienta viva para la reflexión comunitaria, la catarsis colectiva y el empoderamiento social de los hispanohablantes.

El elenco de esta producción está encabezado por la primera actriz Teresa Yenque, cuya trayectoria asegura una interpretación memorable del papel principal. Le acompaña un sólido reparto de destacados actores compuesto por Tony Campana, Agar García, Amado Marte, Jannette Mateo, José Puluc y Susana Stubbs. Estos talentos darán vida a las complejas dinámicas de este sensible drama familiar, en una producción ejecutiva de Yamira Ledesma para Thespis Theater Inc.

____________________________________________________________________________________________

Thespis Theater presents the New York premiere of the acclaimed play LA SEÑORA MAYOR, a profound piece written by the prominent Argentine playwright Carlos de Urquiza. This compelling staging features the general direction of the versatile and award-winning Puerto Rican director Josean Ortiz.

The play (performed in Spanish with English supertitles) delves into the intimacy of a family structure deeply shaken by old age, illness, and the inexorable passage of time. The plot directly confronts modern society's obsession with concealing aging, contrasting it with the emotional toll and the heavy silences that emerge among loved ones when health fails. La Señora Mayor becomes the focal point of a tense vigil, where familial bonds are irrevocably transformed.

Striking a masterful balance between humor and poignant pain, the narrative exposes human pettiness and the communication breakdown that occurs when facing the disability of a family member. Carlos de Urquiza’s text drives a collective catharsis that mirrors a universal reality, inviting the audience to reflect on compassion, detachment, and the inevitable cycles of life and death.

The selection of this piece directly aligns with the cultural commitment of Thespis Theater, consolidated as the only Hispanic theater company in Westchester County. As a fundamental pillar of its social mission, the organization seeks not only to safeguard and elevate Latino arts within the region, but also to create spaces for education and awareness through the stage.

By bringing urgent and sensitive issues to light—such as elder care, family neglect, and the vulnerability of minorities facing aging—Thespis reaffirms its vision of using dramatic art as a living tool for community reflection, collective catharsis, and the social empowerment of the Spanish-speaking community.

The production features a stellar cast led by the distinguished first actress Teresa Yenque, whose renowned career ensures a memorable performance in the leading role. She is joined by a powerful ensemble of outstanding actors who bring the complex dynamics of this sensitive family drama to life: Tony Campana, Agar García, Amado Marte, Jannette Mateo, José Puluc, and Susana Stubbs. These talents will bring to life the complex dynamics of this sensitive family drama, in an executive production by Yamira Ledesma for Thespis Theater Inc. Supported by: The City of Yonkers & Major Mike Spano; New York State Senator, 35th Senate District President Pro Tempore and Majority Leader Andrea Stewart-Cousins; and Yonkers Arts.