Konference: Společně za terramaci 🌿 🇨🇿🤝🇩🇪

Name: Konference: Společně za terramaci 🌿 🇨🇿🤝🇩🇪
Start: 2026-05-28T09:30:00+02:00
End: 2026-05-28T18:30:00+02:00
Location: Institut français de Prague

Schedule

Thu May 28 2026 at 09:30 am to 06:30 pm

UTC+02:00

Location

Institut français de Prague | Prague, PR

Für Deutsch siehe unten👇🇩🇪

Představte si, že se po smrti znovu staneme součástí živé krajiny 🌿
Terramace (přirozená organická redukce) je nová ekologická metoda pohřbení, která umožňuje návrat lidského těla zpět do koloběhu přírody formou úrodné zeminy. Ve srovnání s kremací má výrazně nižší negativní dopad na životní prostředí a zároveň nabízí smysluplný, důstojný a přírodě blízký způsob posledního rozloučení ❤️‍🩹
Konferencí Společně za terramaci si jako spolek Poslední stopa klademe za cíl otevřít odbornou diskuzi o možnosti přijetí této metody pohřbení v České republice. Hlavními hosty jsou naši němečtí partneři Stiftung Reerdigung a Meine Erde, kteří terramaci již úspěšně provozují na severu Německa a vůbec poprvé ji osobně představí české odborné i laické veřejnosti 💬
Vedle nich se konference zúčastní další čeští i němečtí odborníci z oblasti pohřebnictví, ekologie, architektury, religionistiky a obřadnictví. Pozváni jsou také provozovatelé pohřebních služeb, političtí zástupci a představitelé státní správy 👥

Přednášející:
Pablo Metz – ředitel Meine Erde
Jörg Litwinschuh-Barthel – ředitel Stiftung Reerdigung
Birgit Scheffler – zakladatelka pohřební služby Faehrhaus-Bestattungen
Radek Chlup – religionista, ÚFaR UK
Blanka Javorová – obřadnice, Ke kořenům
Blanka Solár – architektka, Poslední stopa, studio bams office
Vilém Jurek – ekolog, Rezekvítek
a další hosté v rámci panelových diskuzí.

Program konference je rozdělen do tří tematických bloků:
10:00-12:30 Přírodní pohřebnictví a terramace 🌱
14:00-15:30 Legalizace terramace ⚖️
16:00-18:30 Přínos terramace 🫴

🗣️ Každý blok bude zakončen panelovou diskuzí otevřenou otázkám a sdílení různých odborných perspektiv.
🎧 Konference bude simultánně tlumočena z češtiny do němčiny i z němčiny do češtiny.

☕ Během konference bude zajištěn catering pro všechny účastníky.

🙏 Děkujeme moc patnerům konference, kterými jsou:
pohřební agentura Pohřební průvodci (www.pohrebnipruvodci.cz/)
pohřební služba Ladislav Kopal-Memoria (pskopal-memoria.cz/)
spolek Ke kořenům (www.kekorenum.cz/)
obřadnice Ellen Hrejsemnou (ellenhrejsemnou.cz/)
Akademie soběstačnosti (www.akademiesobestacnosti.cz/)

Pro více informací o terramaci navštivte tyto stránky:
Meine Erde: www.meine-erde.de/
Stiftung Reerdigung: www.stiftung-reerdigung.de/

Konference je spolufinancována prostřednictvím Česko-německého fondu budoucnosti (www.fondbudoucnosti.cz/) a veřejné sbírky na platformě Znesnaze21 (www.znesnaze21.cz/) - děkujeme všem přispěvatelům a přispěvatelkám! ❤️

👇🇩🇪

Stellen Sie sich vor, nach dem Tod wieder Teil einer lebendigen Landschaft zu werden🌿
Terramation (Reerdigung) ist eine neue ökologische Bestattungsmethode, die es ermöglicht, den menschlichen Körper in Form fruchtbarer Erde in den natürlichen Kreislauf zurückzuführen. Im Vergleich zur Kremation hat sie eine deutlich geringere negative Auswirkung auf die Umwelt und bietet zugleich eine sinnstiftende, würdige und naturnahe Form des Abschieds ❤️‍🩹
Mit der Konferenz Gemeinsam für die Reerdigung möchten wir als Verein Poslední stopa eine fachliche Diskussion über die mögliche Einführung dieser Bestattungsform in der Tschechischen Republik eröffnen. Die Hauptgäste der Konferenz sind unsere deutschen Partner Stiftung Reerdigung und Meine Erde, die Terramation bereits seit mehreren Jahren erfolgreich in Norddeutschland praktizieren und diese Methode nun erstmals persönlich sowohl tschechischen Fachkreisen als auch der breiten Öffentlichkeit vorstellen werden 💬
Darüber hinaus begrüßt die Konferenz weitere tschechische und deutsche Expertinnen und Experten aus den Bereichen Bestattungswesen, Ökologie, Architektur, Religionswissenschaft und Zeremonienpraxis. Eingeladen sind außerdem Vertreterinnen und Vertreter von Bestattungsunternehmen, der Politik sowie der öffentlichen Verwaltung 👥
Referierende:
Pablo Metz – Geschäftsführer Meine Erde
Jörg Litwinschuh-Barthel – Geschäftsführer Stiftung Reerdigung
Birgit Scheffler – Gründerin Faehrhaus-Bestattungen
Radek Chlup – Religionswissenschaftler, Karls-Universität Prag (ÚFaR UK)
Blanka Javorová – Trauerrednerin, Ke kořenům
Blanka Solár – Architektin, Poslední stopa, studio bams office
Vilém Jurek – Ökologe, Rezekvítek
sowie weitere Gäste in den Podiumsdiskussionen.

Das Konferenzprogramm ist in drei thematische Blöcke gegliedert:
10:00-12:30 Die grüne Bestattungsbewegung und Terramation 🌱
14:00-15:30 Die Legalisierung der Terramation ⚖️
16:00-18:30 Die Vorteile der Terramation 🫴

🗣️ Jeder Block schließt mit einer Podiumsdiskussion, die Raum für Fragen sowie für den Austausch unterschiedlicher fachlicher Perspektiven bietet.
🎧 Die Konferenz wird aus dem Tschechischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Tschechische gedolmetscht.

☕ Während der Konferenz wird für alle Teilnehmenden ein Catering bereitgestellt.

🙏 Wir bedanken uns herzlich bei den Partnern der Konferenz:
Bestattungsagentur Pohřební průvodci (www.pohrebnipruvodci.cz)
Bestattungsdienst Ladislav Kopal–Memoria (pskopal-memoria.cz)
Verein Ke kořenům (www.kekorenum.cz)
Zeremonienleiterin Ellen Hrejsemnou (ellenhrejsemnou.cz/)
Akademie soběstačnosti (www.akademiesobestacnosti.cz)

Für weitere Informationen zur Terramation besuchen Sie bitte folgende Websites:
Meine Erde: www.meine-erde.de
Stiftung Reerdigung: www.stiftung-reerdigung.de

Die Konferenz wird kofinanziert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds (www.fondbudoucnosti.cz) sowie durch eine öffentliche Spendenkampagne auf der Plattform Znesnaze21 (www.znesnaze21.cz). Wir danken allen Spenderinnen und Spendern herzlich! ❤️