Kokon tōzai – od starożytności po dziś, w każdym miejscu
Advertisement
Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z japońską sztuką, historią i tradycją wojenną, przygotowane we współpracy ze Szkołą Arakimunisairyu Ogawa Dojo.
Pokaz poprowadzą sōke Masanori Ogawa, założyciel i mistrz szkoły Arakimunisairyu, oraz Anna Ogawa, mistrzyni japońskich sztuk walki, tłumaczka i popularyzatorka kultury japońskiej. W wydarzeniu wezmą udział również uczniowie szkoły oraz sensei Matsumura Ryuka, japońska artystka specjalizująca się w tradycyjnym malarstwie tuszem suibokuga.
Podczas pokazu zaprezentowane zostaną tradycyjne japońskie sztuki walki: iai i kenjutsu z użyciem katany oraz techniki naginaty – broni, którą posługiwały się również japońskie wojowniczki, onna-bugeisha. Opowieściom o technikach i tradycji towarzyszyć będą historie kobiet, które zapisały się w dziejach Japonii, m.in. Tomoe Gozen, Shizuki Gozen i Nakano Takeko.
W programie znajdą się także kenbu – choreograficzne formy wykonywane z tradycyjną bronią, shigin, czyli melorecytacja japońskiej poezji, oraz utwory waka. Pokazowi towarzyszyć będzie muzyka inspirowana tradycyjną kulturą Japonii.
Wyjątkowym elementem wydarzenia będzie pokaz malarstwa suibokuga na żywo. Sensei Matsumura Ryuka, artystka z Kumamoto, stworzy przed publicznością obraz inspirowany tematyką japońskich wojowniczek, łącząc pędzel, tusz i opowieść o kobiecej sile.
Wydarzenie nawiązuje do wystawy Wojowniczki. Japońskie herstorie i pozwoli spojrzeć na historię japońskich wojowniczek poprzez sztuki walki, poezję, muzykę i tradycyjne malarstwo.
Przewodnią myślą spotkania jest kokon tōzai (古今東西) – „od starożytności po dziś, w każdym miejscu”. To opowieść o tradycji, która przez wieki zmieniała się i rozwijała, pozostając żywą częścią japońskiej kultury.
🎫 INFORMACJA O BILETACH
Bilety w formie opasek dostępne w online oraz kasach Muzeum. Zakupu w kasie można dokonać wyłącznie w dniu wydarzenia. WAŻNE: kupując bilety online, proszę zgłosić się po odbiór opaski w kasach muzealnych. Ceny biletów na wydarzenie:
▪️ 20 zł – bilet normalny
▪️ 15 zł – bilet ulgowy
KUP BILET ONLINE: https://manggha.pl/bilety?daid=31494
Osoby posiadające bilet na wydarzenie mogą skorzystać ze zniżki na bilet wstępu na wystawę. Po okazaniu wejściówki na wydarzenie w kasie muzeum można zakupić bilet na wystawę w cenie: 20 zł – bilet normalny, 15 zł – bilet ulgowy.
Pokaz poprowadzą sōke Masanori Ogawa, założyciel i mistrz szkoły Arakimunisairyu, oraz Anna Ogawa, mistrzyni japońskich sztuk walki, tłumaczka i popularyzatorka kultury japońskiej. W wydarzeniu wezmą udział również uczniowie szkoły oraz sensei Matsumura Ryuka, japońska artystka specjalizująca się w tradycyjnym malarstwie tuszem suibokuga.
Podczas pokazu zaprezentowane zostaną tradycyjne japońskie sztuki walki: iai i kenjutsu z użyciem katany oraz techniki naginaty – broni, którą posługiwały się również japońskie wojowniczki, onna-bugeisha. Opowieściom o technikach i tradycji towarzyszyć będą historie kobiet, które zapisały się w dziejach Japonii, m.in. Tomoe Gozen, Shizuki Gozen i Nakano Takeko.
W programie znajdą się także kenbu – choreograficzne formy wykonywane z tradycyjną bronią, shigin, czyli melorecytacja japońskiej poezji, oraz utwory waka. Pokazowi towarzyszyć będzie muzyka inspirowana tradycyjną kulturą Japonii.
Wyjątkowym elementem wydarzenia będzie pokaz malarstwa suibokuga na żywo. Sensei Matsumura Ryuka, artystka z Kumamoto, stworzy przed publicznością obraz inspirowany tematyką japońskich wojowniczek, łącząc pędzel, tusz i opowieść o kobiecej sile.
Wydarzenie nawiązuje do wystawy Wojowniczki. Japońskie herstorie i pozwoli spojrzeć na historię japońskich wojowniczek poprzez sztuki walki, poezję, muzykę i tradycyjne malarstwo.
Przewodnią myślą spotkania jest kokon tōzai (古今東西) – „od starożytności po dziś, w każdym miejscu”. To opowieść o tradycji, która przez wieki zmieniała się i rozwijała, pozostając żywą częścią japońskiej kultury.
🎫 INFORMACJA O BILETACH
Bilety w formie opasek dostępne w online oraz kasach Muzeum. Zakupu w kasie można dokonać wyłącznie w dniu wydarzenia. WAŻNE: kupując bilety online, proszę zgłosić się po odbiór opaski w kasach muzealnych. Ceny biletów na wydarzenie:
▪️ 20 zł – bilet normalny
▪️ 15 zł – bilet ulgowy
KUP BILET ONLINE: https://manggha.pl/bilety?daid=31494
Osoby posiadające bilet na wydarzenie mogą skorzystać ze zniżki na bilet wstępu na wystawę. Po okazaniu wejściówki na wydarzenie w kasie muzeum można zakupić bilet na wystawę w cenie: 20 zł – bilet normalny, 15 zł – bilet ulgowy.
Advertisement
Where is it happening?
ul M. Konopnickiej 26, 30-302 Kraków, Poland, ulica Marii Konopnickiej 28, 30-302 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherMuzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
