Know Your Housing Rights Workshop

Learn from an expert about housing rights in the private rented sector, and how to protect yourself in a tenancy. You can also find out how to access legal advice and get more support if you are experiencing difficulties with your landlord.

This workshop will be delivered by a caseworker from Cambridge House's Safer Renting service, which works to strengthen rights and access to justice for people exploited by rogue landlords, making private renting safer for all.

It is particularly aimed at asylum seekers, refugees and migrants who may be new to the private rented system in the UK. It will be delivered in English, Farsi and Pashto.

It is part of the Southwark Private Renters' Support Project, which works to help local residents have a better private rented housing experience, in partnership with Panjshir Aid.

-----------------------------------------

د یو متخصص څخه د خصوصي کرایي سکتور د کورنیو حقوقو په اړه زده کړه وکړئ، او پوه شئ چې څنګه ځان په کرایي تړون کې ساتلی شئ. تاسو کولی شئ دا هم زده کړئ چې څنګه قانوني مشوره ترلاسه کړئ او که له خپل کور مالک سره ستونزې لرئ، اضافي ملاتړ ترلاسه کړئ.

دغه ورکشاپ به د Cambridge House Safer Renting خدمت یو قضایي کارکوونکي وړاندې کړي، کوم چې د هغو کسانو د حقوقو او عدالت ته د لاسرسي د پیاوړتیا لپاره کار کوي چې د ناوړه مالکانو له خوا زیانمن شوي، او خصوصي کرایه کول د ټولو لپاره خوندي کوي.

دا ورکشاپ په ځانګړي ډول د هغو کډوالو، پناه غوښتونکو او مهاجرینو لپاره دی چې ممکن په بریتانیا کې د خصوصي کرایي سیسټم سره نوي وي. ورکشاپ به په انګلیسي، فارسي او پښتو وړاندې شي.

دا د Southwark Private Renters’ Support Project برخه ده، چې د پنجشیر اید په همکارۍ کار کوي ترڅو سیمه‌ییزو اوسیدونکو سره د شخصي کرايي کورونو ښه تجربه کې مرسته وکړي.

-----------------------------------------

از یک کارشناس در مورد حقوق مسکن در بخش اجاره خصوصی بیاموزید و یاد بگیرید چگونه خود را در یک قرارداد اجاره محافظت کنید. همچنین می‌توانید بدانید چگونه به مشاوره حقوقی دسترسی پیدا کنید و اگر با صاحب‌خانه خود دچار مشکل شده‌اید، حمایت بیشتری دریافت کنید.

این کارگاه توسط یک مددکار از سرویسCambridge House Safer Renting ارائه خواهد شد، که با هدف تقویت حقوق و دسترسی به عدالت برای افرادی که توسط صاحب‌خانه‌های غیرقانونی سوءاستفاده شده‌اند فعالیت می‌کند و اجاره خصوصی را برای همه ایمن‌تر می‌سازد.

این کارگاه به‌ویژه برای پناهجویان، آوارگان و مهاجرانی که ممکن است تازه با سیستم اجاره خصوصی در بریتانیا آشنا شده باشند طراحی شده است. کارگاه به زبان‌های انگلیسی، فارسی و پشتو ارائه خواهد شد.

این بخشی از است، که با همکاری پنجشیر اید کار می‌کند تا به ساکنان محلی کمک کند تجربه بهتری از مسکن اجاره‌ای خصوصی داشته باشند.

Host or Publisher Citizens Advice Southwark