Kislányom, mondd, hogy nem igaz! / Történetek a hátországból - dokumentarista koncert-színház

Name: Kislányom, mondd, hogy nem igaz! / Történetek a hátországból - dokumentarista koncert-színház
Start: 2025-10-01T19:00:00+02:00
End: 2025-10-01T20:30:00+02:00
Location: Jurányi utca 1-3., Budapest, Hungary, 1027

Schedule

Wed Oct 01 2025 at 07:00 pm to 08:30 pm

UTC+02:00

Location

Jurányi utca 1-3., Budapest, Hungary, 1027 | Budapest, BU

Kislányom, mondd, hogy nem igaz!
történetek a hátországból
dokumentarista koncert-színház
Bekötöttem a fejemet, és elmentem a kommandatúrára. Ott már nagyon sokan ültek és várták, hogy sorra kerüljenek. Közöttük egy kislány, akinek vérzett a feje, egy tincs a hajából ki volt tépve. Nyomorult és kétségbeesett volt. „Átmentek rajta az oroszok” – mondta az anyja. – Nem értettem meg. – „Biciklivel?” – kérdeztem. Az asszony dühös lett: „Maga bolond? Nem tudja, mit csinálnak a nőkkel?”
Vae victis! Jaj, a legyőzötteknek! Két női portré a legyőzöttek kórusából, akik 1944 karácsonya és 1945 márciusa között a II. világháború frontvonalában rekedtek. Két fiatal magyar nő, Gyarmati Fanni és Polcz Alaine összecsengő vallomása kegyetlen őszinteséggel meséli el az orosz hadsereg bevonulását az országba, az orosz katonák által elkövetett erőszakot, az un. szabadrablást és szabad erőszakolást.
Az előadás három színésznő, valamint a Soharóza kórus tolmácsolásában kihangosítja azokat a százezreket, akik a társadalmi megbélyegzéstől tartva, a trauma hatására nem tudtak vagy mertek beszélni az őket ért erőszakról. Az előadás egy olyan témát boncolgat egyedi formában, amely magyar nők ezreit érintette, mégis hallgatás övezi a mai napig.
Színészek: Döbrösi Laura, Levko Esztella, Száger Zsuzsanna
A Soharóza kórus közreműködő tagjai:
Dóra Emese, Horváth Réka, Jankó Dániel, Karosi Roland, Kertész Endre,
Kégl Lóránt, Kovács Boróka, Sipos András, Tárnoki Tamás, Varga Zsuzsa
A szöveget színpadra alkalmazta: Hársing Hilda
Látvány: Erős Hanna
Zenei vezető: Kaszab Sebő
Zenei segítő: Szilvay Máté
Fény: Major Mátyás
Koreográfia: Ferenczy-Nagy Boglárka
Grafika: Derényi Janka
Produkciós vezető: Veres Réka
Dramaturg konzulens: Dauner Domonkos
Rendező: Gardenö Klaudia
A szöveg Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni Napló és Polcz Alaine Asszony a fronton c. műve alapján készült.
Koprodukciós partner: Soharóza
Fotó: Toldy Miklós
Külön köszönet Márkus Istvánnak és Curteanu Ivannak.
A Sarolta Kulturális és Közéleti Tér és a Soharóza közös produkciója.
Támogatók: NKA, Jurányi Inkubátorház, Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat, Marczibányi Téri Művelődési Központ, MMA, Strausz Mónika
16+