Kaciaryna Vadanosava: STRÓJ | Wystawa historycznych i tradycyjnych strojów białoruskich
Schedule
Thu, 11 Sep, 2025 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim | Bialystok, PD
Advertisement
Zapraszamy na wernisaż wystawy historycznych i tradycyjnych strojów białoruskich👗 🪡 Kaciaryna Vadanosava: STRÓJ.
🗓 11 września2025, godz. 18:00.
📍Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim.
Ratusz, ul. Mickiewicza 45, Bielsk Podlaski
Wystawa historycznych i tradycyjnych strojów białoruskich autorstwa Kaciaryny Wadanosowej w Bielsku Podlaskim będzie dostępna dla zwiedzających od 11 września do 31 grudnia 2025 roku
❗️ Dobra wiadomość — ekspozycja się powiększa! Dotychczasowe 14 rekonstrukcji strojów od XI wieku do początku ** wieku zostanie uzupełnione o nowe, których jeszcze Państwo nie widzieli. Wśród nich znajdą się m.in. męski strój powstańca z 1863 roku, szlachecki strój z początku XVII wieku, rekonstrukcja stroju zamożnej wiejskiej mieszkanki z XII wieku oraz, oczywiście, tradycyjny strój białoruski z rejonu nadniemeńskiego.
Wszystkie stroje zostały wykonane ręcznie. Ich tworzenie zajmuje miesiące, a nawet lata pracy. Stroje zostały wykonane z użyciem autentycznych technik pracy z tkaniną, takich jak haft, tkactwo, szycie, krojenie, dzianie i plecenie. Wszystkie elementy odzieży i akcesoria mają swoje odpowiedniki w źródłach historycznych.
Podczas wernisażu odbędzie się oprowadzanie autorskie oraz koncert Kaciaryny Vadanosavej z pokazem piaskografii w wykonaniu Alexandry Konofalskiej.
Uczestnicy koncertu:
▪️ Kaciaryna Vadanosava – śpiew, instrumenty dęte.
▪️ Stafania Vadanosava, córka Kaciaryny – śpiew, skrzypce.
▪️ Ihar Palynski – gitara.
▪️ Alaksandra Kanafalska – piaskografia. Na ekranie będą wyświetlane nastroje i fabuła pieśni.
Kaciaryna Vadanosava – mistrzyni historycznych i tradycyjnych strojów białoruskich oraz technik tkackich, założycielka Szkoły Tradycyjnego Stroju w Białymstoku, historyczka i religioznawczyni, prezenterka telewizyjna, dziennikarka, śpiewaczka i działaczka społeczna.
Alaxandra Kanafalskaya – artystka SandArt, należąca do dziesiątki najlepszych artystów piasku na świecie.
Organizatorzy: Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku, Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim/ oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku
Wernisaż - wstęp wolny.
🎟 W inne dni - niezbędne są bilety w kasie muzeum.
[BY]
Запрашаем на вернісаж выставы гістарычных і традыцыйных беларускіх строяў
👗 🪡 Кацярына Ваданосава: Строй.
🗓 11 верасня 2025, 18.00.
📍 Muzeum Obojga Narodów у Бельску Падляшскім.
Ратуша, вул. Міцкевіча, 45, Бельск Падляшскі.
Выстава гістарычных і традыцыйных беларускіх строяў аўтарства Кацярыны Ваданосавай у Бельску Падляшскім будзе даступная для наведнікаў з 11 верасня па 31 снежня 2015 года.
❗️Добрая навіна — экспазіцыя пашыраецца! Ранейшыя 14 рэканструкцый строяў ад ХІ стагоддзя да пачатку ** папоўняць новыя, якіх вы яшчэ не бачылі. Сярод іх, напрыклад, мужчынскі строй паўстанца 1863 года, шляхецкі строй пачатку 17 стагоддзя, рэканструкцыя строю заможнай вясковай жыхаркі 12 стагоддзя. І, канешне, панямонскі традыцыйны беларускі строй.
Усе строі выкананыя ўручную. На стварэнне такога адзення сыходзяць месяцы і нават гады працы. Строі з выставы - гэта не толькі мастацкія творы, але і вынік навуковага даследавання. Яны выкананыя з выкарыстаннем аўтэнтычных тэхнік працы з тэкстылем, такіх, як вышыўка, ткацтва, шытво, крой, вязанне і пляценне. Усе элементы адзення і аксесуары маюць адпаведнікі ў гістарычных крыніцах.
Вернісаж выставы з традыцыйнай для яго аўтарскай экскурсіяй Кацярыны Ваданосавай і канцэртам адбудзецца 11 верасня ў 18.00. Падчас канцэрту будуць выкананыя ўласная музыка і песні Кацярыны Ваданосавай.
Удзельнікі канцэрту:
▪️ Кацярына Ваданосава - вакал, духавыя.
▪️ Стэфанія Ваданосава, дачка Кацярыны Ваданосавай - вакал, скрыпка.
▪️ Ігар Палынскі - гітара.
▪️ Аляксандра Канафальская - пескаграфія. На экране будуць праектавацца настроі і сюжэт песень.
Кацярына Ваданосава - майстрыха гістарычных і традыцыйных беларускіх строяў і тэкстыльных тэхнік, заснавальніца Школы традыцыйнага строю ў Беластоку, гісторык і рэлігіязнаўца, тэлевядучая, журналістка, спявачка, грамадская дзяячка.
Аляксандра Канафальская - SandArt-мастачка, якая ўваходзіць у дзясятку найлепшых у свеце мастакоў па пяску.
Арганізатары: Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку, MUZEUM OBOJGA NARODÓW у Бельску Падляшскім
Вернісаж - уваход вольны
🎟 У астатнія дні - неабходныя білеты, якія можна набыць у касе музея.
Advertisement
Where is it happening?
Muzeum Obojga Narodów w Bielsku Podlaskim, ulica Adama Mickiewicza 45, 17-100 Bielsk Podlaski, Polska, Bialystok, PolandEvent Location & Nearby Stays:
