Irina Lindqvist ja Oles Tsura A-Galerii AKENDEL

Name: Irina Lindqvist ja Oles Tsura A-Galerii AKENDEL
Start: 2025-03-14T18:00:00+02:00
End: 2025-03-28T18:00:00+02:00
Location: Hobusepea 2, 10133 Tallinn, Estonia

Schedule

Fri, 14 Mar, 2025 at 06:00 pm to Fri, 28 Mar, 2025 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Hobusepea 2, 10133 Tallinn, Estonia | Tallinn, HA

Irina Lindqvist ja Oles Tsura A-Galerii AKENDEL
Scroll down for ENG
.
.
.
EST
🎈 Reedel 14. märtsil kell 18.00-20.00 avavad A-Galerii AKENDEL näitused kaks Ukrainast pärit kunstnikku Irina Lindqvist ja Oles Tsura. Ootame kõiki avamisele!
🔹 Irina Lindqvist SÕNAMÄNGUD JA JULGUSTUSEMÄRGID
Kunstnik tutvustab oma ideid järgmiselt:
🎖️ „Sündisin Harkivis, Ukrainas. Viimased kolm aastat verist ja ebaõiglast sõda – täis lahendamatute vastuolude sasipundart – on viinud hetkeni, kus Ukrainat ähvardab sundimine „rahu“ sõlmimisele, mis võib muuta riigi lõhestumise vältimatuks. Rahvas, kelle ajalugu on täis vastupanu, muutub taas tundmatuseni.
🎖️ Kõik, mis on viimase kümnendi jooksul toimunud, on sundinud mind süvenema oma kodumaa ajalukku, ümber mõtestama selle narratiive ja nihutama oma vaatenurka. Selle protsessi käigus avastasin end uurimas ajaloolisi sõjamedaleid – käegakatsutavaid tõendeid reaalsetest otsustest ja nende tagajärgedest. See uurimistöö inspireeris mind looma tekstiilist sõjaväemedalite seeriat.
🎖️ Huvitaval kombel on paljud medalid antud tsiviilvapruse eest. Üks, mis mind eriti kõnetas, oli 1832. aastal Rootsis loodud medal För berömliga gärningar (Austatud tegude eest), millega tunnustati isiklikku vaprust tsiviilkontekstis. See märkis mitte ainult elu päästmist, vaid ka julgust, vastupidavust ja meelekindlust.“
🟡 Irina Lindqvist (1963) on Ukrainas sündinud ja Rootsis tegutsev kunstnik. Tal on metallikunsti taust Eesti Kunstiakadeemiast (1994). Ehtekunstist lähtudes hõlmab tema looming maalitehnikat, fotograafiat, skulptuuri ja tekstiilikunsti. 2007. aastal pälvis Irina teise koha Stockholmi Design Forum’i ehtekonkursil ning tema töid eksponeeriti Waldemarsuddes.
🔹 Oles Tsura KÜLGETÕMME
🍭 Külgetõmbel ehk atraktsioonil on mitmeid vorme. Bioloogias on see jõud, mis toob olendid kokku – olgu see romantiline, sotsiaalne või füüsiline külgetõmme. Emotsionaalne veetlus seob inimesi ühiste väärtuste kaudu, samas kui füüsikas ja keemias hoiavad tõmbejõud planeete orbiidil ja aatomeid keemilistes sidemetes.
💄 Kaasaegses elus võib olla inimeste atraktiivsus nii loomulik kui ka hoolikalt kujundatud. Mood, meik ja aksessuaarid suurendavad ihaldusväärsust – punane huulepulk, liibuvad siluetid ja ehted toimivad võrgutusvahenditena. Ilurituaalid moonutavad reeaalsust, rõhutades isiklikku veetlust ja varjates ebatäiusi. Nii mehed kui naised kasutavad neid iluvõtteid, hägustades traditsioonilisi eneseesitluse piire.
🍭 Oles Tsura: „Nendest ideedest inspireerituna lõin ehte seeria prossidest, mis kujutavad pulgakomme – objektid, mis tekitavad nostalgiat, rõõmu ja ühendustunnet. Nende erksad värvid ja siledad pinnad kutsuvad puudutama, äratades magusaid mälestusi ja mängulist külgetõmmet. Kas need on päris pulgakommid? Proovige järele!“
🟡 Oles Tsura (1993) on Ukrainas sündinud kunstnik, kelle kirg kunsti ja disaini vastu on saatnud teda kogu elu. Ta alustas haridusteed Kosivi Rakendus- ja Dekoratiivkunsti Instituudis ning omandas hiljem bakalaureusekraadi kaunites kunstides, keskendudes vääriskividele ja ehtekunstile Trieri Rakenduskõrgkoolis Saksamaal. Pärast lõpetamist töötas ta kolm aastat kohalikus vääriskivide lihvimise ettevõttes. Hetkel jätkab ta magistriõpinguid HAWK Rakenduskõrgkoolis Hildesheimis, Saksamaal.
🔹 Ukrainlaste näitused on AKENDEL vaadeldavad 8. juunini 2025.
🔹 Näitus A-Galerii kodulehel https://agalerii.ee/oles-tsura-irina-lindqvist/
.
.
.
ENG
🎈 On Friday, 14.03 at 18.00, two Ukrainian artists Irina Lindqvist and Oles Tsura will open exhibitions on the WINDOWS of A-Galerii. You are welcome!
PUNS AND ENCOURAGEMENT SIGNS by Irina Linqvist.
🎖️ The artist introduces their motivations as follows: “I was born in Kharkiv, Ukraine. The last three years of a bloody, unjust war—filled with a knot of insoluble contradictions—have led to a moment where Ukraine risks being forced into a "peace" that could make the division of the country inevitable. A nation with a long history of resilience is once again changing beyond recognition.
🎖️ Everything that has happened in the past decade has compelled me to revisit my country's history, rethink its narratives, and shift my perspective. In this process, I found myself drawn to the study of historical war medals—tangible evidence of real decisions and their consequences. This research ultimately inspired a series of military medals crafted in textile.
🎖️ Interestingly, many medals have been awarded for acts of civil bravery. One that particularly caught my attention was the Swedish Medal for Noble Deeds, introduced in 1832 to honor acts of personal bravery in a civilian context. It recognized not only the heroism of saving lives but also courage, resilience, and presence of mind.”
🟡 Irina Lindqvist (1963) is an artist born in Ukraine based in Sweden. Lindqvist has a background in metal arts from Estonian Academy of Arts (1994). With foundation in jewellery design, her practice spans painting, photography, sculpture, and textiles. In 2007, Irina was awarded second prize in the Design Forum jewellery competition in Stockholm, with an exhibition at Waldemarsudde. Her work has been showcased in museums, galleries, and cultural institutions across Europe, the USA, South Korea, and Brazil.
ATTRACTION by Oles Tsura
🍭 Attraction takes many forms. In biology, it is the force drawing beings together—whether romantic, social, or physical. Emotional attraction binds people through shared values, while in physics and chemistry, forces of attraction hold planets in orbit and atoms in bonds.
💄 In modern life, attraction is both natural and carefully curated. Fashion, makeup, and accessories enhance desirability—red lipstick, fitted silhouettes, and jewellery all serve as tools of seduction. Beauty rituals shape perception, emphasizing personal appeal and masking imperfections. Both men and women use these strategies, blurring traditional lines of self-presentation.
🍭 Oles Tsura: “Inspired by these ideas, I created a series of jewellery brooches shaped like lollipops—objects that spark nostalgia, joy, and connection. Their bright colors and smooth surfaces invite touch, evoking sweet memories and playful attraction. Are they real lollipops? Try them!”
🟡 Oles Tsura (1993) is an artist born in Ukraine, with a lifelong passion for art and design. He began his artistic education at the Kosiv Institute of Applied and Decorative Arts, later earning a Bachelor's degree in Fine Arts with a focus on Gemstones and Jewellery from Trier University of Applied Sciences in Germany. Following his graduation, he worked for three years at a local gemstone cutting company. Currently, he is pursuing a Master of Arts at HAWK University of Applied Sciences and Arts in Hildesheim, Germany. Oles continues to explore the intersection of design and art in his work and studies.
🔹 Exhibitions are open until 8.06. 2025.
🔹 Exhibition on our website https://agalerii.ee/en/oles-tsura-irina-lindqvist/