[HN] Package Craft – Triển Lãm Nghệ Thuật Tạo Hình Vỏ Hộp

[English below] PACKAGE CRAFT – Triển lãm NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH VỎ HỘP: Hành trình biến những vật liệu quen thuộc thành tác phẩm nghệ thuật
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam trân trọng giới thiệu triển lãm "Package Craft - Nghệ thuật Tạo hình Vỏ hộp" của nghệ sĩ Takahashi Kazuma, người từng đoạt giải thưởng Good Design của Nhật Bản với phương pháp nghệ thuật độc đáo mang tên "Package Craft".
Từ những vỏ hộp và vật liệu quen thuộc trong đời sống thường nhật, Takahashi Kazuma tạo nên những tác phẩm thủ công tinh xảo bằng cách khai thác trực tiếp hình ảnh, chữ viết và thiết kế nguyên bản trên bề mặt vật liệu.
Triển lãm sẽ giới thiệu gần 90 tác phẩm đa dạng, từ tượng Phật, linh vật 12 con giáp Nhật Bản, robot, nhân vật lấy cảm hứng từ văn hóa đại chúng đến các sáng tác mới sử dụng những bao bì quen thuộc tại Nhật Bản và Việt Nam. Khán giả cũng sẽ có cơ hội khám phá dự án mới nhất của nghệ sĩ, chuyển hóa các hình ảnh phẳng như tranh ukiyo-e và gia huy Nhật Bản (kamon) thành những mô hình ba chiều đầy ấn tượng.
✂️ Cùng với sự hỗ trợ của LOTTE Vietnam, trong khuôn khổ triển lãm, khán giả còn có thể tham gia chương trình "Art Tour & Workshop Tạo hình Vỏ hộp", lắng nghe nghệ sĩ giới thiệu về phương pháp Package Craft và tự tay thực hành sáng tạo tác phẩm "Bọ hung cánh cứng sừng hươu" từ vỏ hộp bánh Lotte ChocoPie.
📌 THÔNG TIN TRIỂN LÃM VÀ WORKSHOP
Triển lãm: Package Craft - Nghệ thuật Tạo hình Vỏ hộp
🗓 Thời gian: 10.07 – 20.09.2026 (Khai mạc: 10:00, ngày 10.07.2026)
🕘 Mở cửa: 09:00 – 18:00
📍 Địa điểm: Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam | 27 Quang Trung, Cửa Nam, Hà Nội
🎫 Miễn phí thăm quan
----------------------------------------------------
PACKAGE CRAFT – THE EVOLUTION OF AN EMPTY BOX: Transforming Everyday Materials into Art
The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam is pleased to present "Package Craft – The Evolution of an Empty Box" by Japanese artist Takahashi Kazuma, recipient of Japan's Good Design Award and creator of the unique artistic method known as "Package Craft."
Using familiar packages and everyday materials, Takahashi Kazuma creates intricate handcrafted artworks by directly utilizing the original graphics, typography, and visual designs printed on their surfaces.
The exhibition features nearly 90 diverse works, ranging from Buddhist figures and Japanese zodiac animals to robots, popular culture-inspired characters, and newly created pieces using familiar packaging from both Japan and Vietnam. Visitors will also have the opportunity to explore the artist's latest project, which transforms two-dimensional imagery such as ukiyo-e prints and Japanese family crests (kamon) into impressive three-dimensional forms.
✂️ With the support from LOTTE Vietnam, as part of the exhibition, visitors are invited to join the "Art Tour & Package Craft Workshop," where Takahashi Kazuma will introduce the Package Craft method and guide participants in creating a "stag beetle" artwork using a Lotte ChocoPie box.
📌 EXHIBITION & WORKSHOP INFORMATION
Exhibition: Package Craft – The Evolution of an Empty Box
🗓 Duration: July 10 – September 20, 2026 (Opening Ceremony: 10:00 AM, July 10, 2026)
🕘 Opening Hours: 9:00 AM – 6:00 PM (Open daily)
📍 Venue: The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam
27 Quang Trung, Cua Nam, Hanoi
🎫 Free admission
We warmly invite you to discover the unexpected creative possibilities hidden within familiar materials of everyday life.