Gróf Ferenc & Gyenes Zsófia: Lenyűgöző árnyaink | Egy spektrális szójegyzék

Name: Gróf Ferenc & Gyenes Zsófia: Lenyűgöző árnyaink | Egy spektrális szójegyzék
Start: 2025-03-14T18:00:00+01:00
End: 2025-03-14T21:00:00+01:00
Location: Liliom u. 41., Budapest, Hungary, 1094

Schedule

Fri Mar 14 2025 at 06:00 pm to 09:00 pm

UTC+01:00

Location

Liliom u. 41., Budapest, Hungary, 1094 | Budapest, BU

Megnyitó | Opening: 2025/03/14 (PÉN|FRI) 19:00
Látogatható / On view: 2025/03/15 – 04/20
A kiállítást megnyitja: Róka Enikő, művészettörténész
(Eng. ↓)
“Ha akad történelmi időszak, amely szürke alapon szürkére van festve, akkor a miénk mindenképp az.
Az emberek maguk csinálják történelmüket, ha ugyan az érintőképernyők mediális vákuumán keresztül is, de soha nem szabadon, saját döntéseik szerint, hanem közvetlenül készen talált, örökölt mintázatokat és eleve adott körülményeket követve teszik ezt. Valamennyi holt és árnyéknemzedék hagyománya lidércként nehezedik az élőkre, és éppen amikor úgy tűnhet, hogy önmaguk és a helyzet átalakításán dolgoznak, azon, hogy valami olyat teremtsenek, ami még soha nem létezett, éppen az ilyen válság-korszakokban idézik fel saját maguk szolgálatára a múlt szellemeit, kölcsönvéve neveiket, jelszavaikat, jelmezeiket, hogy ilyen archaikus, tiszteletreméltó álruhában és egy kölcsönzött nyelven vigyenek színre egy új világtörténelmi bohózatot.
Gróf Ferenc és Gyenes Zsófia új közös műveiket bemutató kiállítása a közelmúlt néhány felejtésre ítélt, máig kísértő árnyát idézi meg, az egykori szocializmus ultrabalos ellenzékét, ugyanezen rezsim hivatalos-forradalmi múzeumát, a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumot, melynek immár az alapjait is kiásta és elpusztította egy obskurus neo-neoreneszánsz szekta, valamint egy szamizdatban megjelent anarchista elméleti munkát. A kiállítás egyfajta szószedet, egy újra megalkotandó nyelvtan fonémáinak gyűjteménye. Nem szellemnek születünk, hanem azzá válunk.”
(Gróf Ferenc, Gyenes Zsófia)
További információ:
https://trafo.hu/trafo_galeria/grof_gyenes
A megnyitó másnapján, március 15-én 11 és 17 óra között Gróf Ferenc és Gyenes Zsófia workshopot tartanak a Lehetőségek terében. A workshop kiindulópontja Maria Mies jéghegy-metaforája. A jéghegy-metafora által felvetett kérdésekre reflektálva, és Maria Mies ökofeminista kritikáját és annak emancipációs lehetőségeit továbbgondolva a műhelymunka során a résztvevők pecsétek és nyomódúcok segítségével textil- és papíralapú grafikai munkákat készítenek.
További információ és jelentkezés az alábbi linkeken: https://hu.tranzit.org/.../0/2025-02-21/tulelesi-strategiak
https://www.facebook.com/share/p/1C5akE15MA/
18 órától pedig Gróf Ferenc és Gyenes Zsófia tárlatvezetést tartanak a "Lenyűgöző árnyaink | Egy spektrális szójegyzék" című kiállításukon a Trafó Galériában.
***
"If there is a period in history that is painted grey on a grey background, it is definitely ours.
People make their own history, even if it is through the media vacuum of touch screens, but never freely, according to their own choices, but directly following ready-made, inherited patterns and pre-given circumstances. The tradition of all the dead and shadow generations weighs like a nightmarish burden on the living, and just when it seems that they are working to transform themselves and the situation, to create something that has never existed before, it is precisely in such times of crisis that they summon the ghosts of the past to serve themselves, borrowing their names, their slogans, their costumes, to stage a new farce of world history in such archaic, venerable disguises and borrowed language.
The exhibition of new collaborative works by Ferenc Gróf and Zsófia Gyenes evokes some of the forgotten shadows of the recent past that still haunt us today: the ultra-left opposition of the former socialism, the official revolutionary museum of the same regime, the Hungarian Museum of the Labour Movement, whose foundations have now been dug up and destroyed by an obscure neo-neo-Renaissance sect, and an anarchist theoretical work published as samizdat. The exhibition is a kind of glossary, a collection of phonemes of a grammar in need of reconstruction. One is not born a ghost, but becomes one".
(Ferenc Gróf, Zsófia Gyenes)
More info: https://trafo.hu/en/trafo_gallery/grof_gyenes
Támogatók / Supported by: Möbelkunst, NKA, Káli Kövek
Nyitvatartás: keddtől vasárnapig 16-19h, nagytermi előadásnapokon 16-22h. A kiállításra a belépés ingyenes. / Opening hours: Tuesday-Sunday 4-7pm, performance days 4-10pm. Free entrance.