GRAND RENDEZ VOUS PLAN DE QUARTIER - NEIGHBORHOOD MEETING IN PARC-EX

Le deuxième Grand Rendez-vous de la communauté aura lieu le mardi 25 novembre 2025, de 9 h à 16 h 30, à la Salle de l’Agora (7000, avenue du Parc).

Cet événement rassemble les résident·e·s, organismes et partenaires pour imaginer ensemble le Plan de quartier 2027–2032 de Parc-Extension.

☕ Café, viennoiseries et repas du midi seront servis.
👶 Un espace de jeux pour les enfants sera disponible.
🌐 Traduction sur place dans les langues du quartier

------------------

The Second Grand Community Gathering will take place on Tuesday, November 25, 2025, from 9:00 a.m. to 4:30 p.m. at Agora Hall (7000 Avenue du Parc).

This event brings together residents, community groups, and partners to imagine the 2027–2032 Neighbourhood Plan for Parc-Extension.

☕ Coffee, pastries, and lunch will be served.
👶 A play area for children will be available.
🌐 On-site interpretation

-----------------

ਦੂਜੀ ਵੱਡੀ ਕਮਿਊਨਟੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੰਗਲਵਾਰ, 25 ਨਵੰਬਰ 2025 ਨੂੰ 9:00 ਸਵੇਰੇ ਤੋਂ 4:30 ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਅਗੋਰਾ ਹਾਲ (7000 ਐਵਿਨਿਊ ਡੂ ਪਾਰਕ) 'ਚ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਰਕ-ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ 2027–2032 ਦੀ ਪੜੋਸੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।
☕ ਕਾਫੀ, ਪੇਸਟਰੀ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
👶 ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।
🌐 ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Table de quartier de Parc-Extension