Emma Hirvonen: Rumba Guaguancó -workshop
(In English below.)
Tervetuloa uppoutumaan kuubalaisen tanssin maailmaan Emma Hirvosen workshopille lokakuussa! Emma vie sinut matkalle syvemmälle tanssiisi – pois suorittamisesta ja kohti juurevaa, laadukasta liikettä.
Kuubalainen rumba on Kuubassa afrikkalaisten orjien jälkeläisten ja valkoisen alemman sosiaalisen luokan keskuudessa 1800-luvulla syntynyt perinteinen musiikki- ja tanssityyli ja kulttuurimuoto. Rumba guaguancó on yksi kuubalaisen rumban kolmesta päätyylistä (yambu, guaguancó ja columbia). Siinä yhdistyvät seksuaalinen jännite, rytminen älykkyys ja afrokuubalainen identiteetti. Se on flirttaileva ja leikillinen tanssi, johon kuuluu myös symbolinen parin välinen “lähestymisyritys”, jota kutsutaan nimellä vacunao (rokotus).
Rumba guaguancó -tunnilla tutustutaan afrokuubalaisen liikkeen ja rytmin juuriin. Tunnilla keskitytään rumballe ominaiseen vartalonkäyttöön ja rytmiikkaan sekä leikilliseen, dialogiseen ilmaisuun soolotanssin kautta.
Workshop sopii kaikille, joilla on hieman aiempaa kokemusta kuubalaisesta rumbasta ja jotka haluavat syventää ymmärrystään lajista sekä kehittää liikkeen luonnollisuutta ja tekniikkaa.
Tunnille voi ottaa mukaan ison ja kevyen huivin. Studiolta saa halutessaan myös hameen lainaksi.
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗦𝗘𝗡 𝗥𝗨𝗠𝗕𝗔-𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 🇨🇺
🗓️ Keskiviikkona 14.10. klo 16.30–18.00
🪜 avoin taso
📍 Flama Rauhankatu (Rauhankatu 15, Turku)
🎟️ 27 €
➡️ Ilmoittaudu mukaan Flaman verkkokaupassa: https://flama.fi/tuote/emma-hirvonen-rumba-guaguanco-workshop-ke-14-10/
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗡𝗘𝗡 🧡
Emma kertoo itsestään:
“Juureni kuljettavat kylmään pohjoiseen, mutta sisimpäni ovat perinpohjaisesti sulattaneet kuubalaiset rytmit.
Tanssi on ollut mukana elämässäni vaihdellen läpi elämän ja tärkeimmät opettajani ovat olleet arvostetut maestrot ja tanssijat Indira ja Yunier Garcia, keiltä olen saanut oppia sekä Suomessa (ensimmäisen kerran 2016) että Kuubassa, sekä Hanna Terán, kenen kanssa ensimmäiset lapsuuden tanssikokemuksetkin syntyivät ja kenen opissa olen saanut kasvaa tanssijana siitä lähtien.
Opetan kuubalaisia populaaritansseja, mm. casinoon (parisalsa) pohjautuvaa askel- ja vartalonkäyttötekniikkaa. Tunneillani huomiota viedään pois koreografioiden jäykästä suorittamisesta kohti juurevaa ja autenttista liikekieltä. Soolotunneilla opetellaan muun muassa tulkitsemaan ja ilmaisemaan tanssin eri laatuja sekä solmimaan niitä luontevasti yhteen. Opetuksessani minulle tärkeää on pyrkimys aina kunnioittaa tanssin alkuperää ja kulttuurista kontekstia. Eteneminen kursseilla tapahtuu kunnioittaen oppimisen ja toistamisen eli asioiden hermottamisen ja sen jälkeisen hauduttelun vuoropuhelua ymmärtäen, että jokainen oppii omassa tahdissaan.
Yhdistän opetuksessani lempeän ja teknisesti tarkan ohjauksen. Lähestyn tanssia ymmärtäen, että olemme kokonaisuus. Hengityksemme on olennainen osa liikettä ja sen avulla rentoutuminen on kuin tanssiin avautuisi uusi ulottuvuus.
Agua!!”
💌 Lisätietoja workshopista: [email protected]
--
Welcome to immerse yourself in the world of Cuban dance at Emma Hirvonen's workshop this October! Emma will take you on a journey deeper into your dance – towards authentic, high-quality movement.
Cuban rumba is a traditional music and dance style and cultural form that originated in Cuba in the 19th century among the descendants of African slaves and the lower white social class. Rumba Guaguancó is one of the three main styles of Cuban Rumba (Yambu, Guaguancó, and Columbia). It combines sexual tension, rhythmic intelligence, and Afro-Cuban identity. It is a flirtatious and playful dance that also includes a symbolic “approach” between partners, known as vacunao (vaccination).
The Rumba Guaguancó class introduces participants to the roots of Afro-Cuban movement and rhythm. The class focuses on the body movements and rhythms characteristic of Rumba, as well as playful, dialogical expression through solo dance.
The workshop is suitable for anyone who has some previous experience of Cuban Rumba and wants to deepen their understanding of the genre and develop their natural movement and technique.
You can bring a large, lightweight scarf to the class. The studio also has skirts available to borrow if you wish.
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗡𝗘𝗡'𝗦 𝗥𝗨𝗠𝗕𝗔 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 🇨🇺
🗓️ on Wednesday 14.10. at 16.30–18.00
🪜 open level
📍 Flama Rauhankatu (Rauhankatu 15, Turku)
🎟️ 27 €
➡️ Sign up: https://flama.fi/en/product/emma-hirvonen-rumba-guaguanco-workshop-wed-14-10/
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗡𝗘𝗡 🧡
Emma tells about herself:
“My roots take me to the cold north, but deep down inside, Cuban rhythms have melted my heart.
Dance has been a part of my life throughout my life, and my most important teachers have been the respected maestros and dancers Indira and Yunier Garcia, from whom I have learned both in Finland (for the first time in 2016) and in Cuba, as well as Hanna Terán, with whom I had my first childhood dance experiences and under whose guidance I have grown as a dancer ever since.
I teach Cuban popular dances, including step and body movement techniques based on casino (couple salsa). In my classes, the focus is shifted away from rigid choreography towards a grounded and authentic movement language. In solo classes, students learn to interpret and express different qualities of dance and to combine them naturally. In my teaching, it is important to me to always respect the origins and cultural context of dance. Progress in the courses is made with respect for the dialogue between learning and repetition, i.e., internalizing things and then letting them sink in, understanding that everyone learns at their own pace.
In my teaching, I combine gentle and technically precise guidance. I approach dance with the understanding that we are a whole. Our breathing is an essential part of movement, and with it, relaxation is like opening up a new dimension to dance
Agua!!”
💌 More information about the workshop: [email protected]
Tervetuloa uppoutumaan kuubalaisen tanssin maailmaan Emma Hirvosen workshopille lokakuussa! Emma vie sinut matkalle syvemmälle tanssiisi – pois suorittamisesta ja kohti juurevaa, laadukasta liikettä.
Kuubalainen rumba on Kuubassa afrikkalaisten orjien jälkeläisten ja valkoisen alemman sosiaalisen luokan keskuudessa 1800-luvulla syntynyt perinteinen musiikki- ja tanssityyli ja kulttuurimuoto. Rumba guaguancó on yksi kuubalaisen rumban kolmesta päätyylistä (yambu, guaguancó ja columbia). Siinä yhdistyvät seksuaalinen jännite, rytminen älykkyys ja afrokuubalainen identiteetti. Se on flirttaileva ja leikillinen tanssi, johon kuuluu myös symbolinen parin välinen “lähestymisyritys”, jota kutsutaan nimellä vacunao (rokotus).
Rumba guaguancó -tunnilla tutustutaan afrokuubalaisen liikkeen ja rytmin juuriin. Tunnilla keskitytään rumballe ominaiseen vartalonkäyttöön ja rytmiikkaan sekä leikilliseen, dialogiseen ilmaisuun soolotanssin kautta.
Workshop sopii kaikille, joilla on hieman aiempaa kokemusta kuubalaisesta rumbasta ja jotka haluavat syventää ymmärrystään lajista sekä kehittää liikkeen luonnollisuutta ja tekniikkaa.
Tunnille voi ottaa mukaan ison ja kevyen huivin. Studiolta saa halutessaan myös hameen lainaksi.
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗦𝗘𝗡 𝗥𝗨𝗠𝗕𝗔-𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 🇨🇺
🗓️ Keskiviikkona 14.10. klo 16.30–18.00
🪜 avoin taso
📍 Flama Rauhankatu (Rauhankatu 15, Turku)
🎟️ 27 €
➡️ Ilmoittaudu mukaan Flaman verkkokaupassa: https://flama.fi/tuote/emma-hirvonen-rumba-guaguanco-workshop-ke-14-10/
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗡𝗘𝗡 🧡
Emma kertoo itsestään:
“Juureni kuljettavat kylmään pohjoiseen, mutta sisimpäni ovat perinpohjaisesti sulattaneet kuubalaiset rytmit.
Tanssi on ollut mukana elämässäni vaihdellen läpi elämän ja tärkeimmät opettajani ovat olleet arvostetut maestrot ja tanssijat Indira ja Yunier Garcia, keiltä olen saanut oppia sekä Suomessa (ensimmäisen kerran 2016) että Kuubassa, sekä Hanna Terán, kenen kanssa ensimmäiset lapsuuden tanssikokemuksetkin syntyivät ja kenen opissa olen saanut kasvaa tanssijana siitä lähtien.
Opetan kuubalaisia populaaritansseja, mm. casinoon (parisalsa) pohjautuvaa askel- ja vartalonkäyttötekniikkaa. Tunneillani huomiota viedään pois koreografioiden jäykästä suorittamisesta kohti juurevaa ja autenttista liikekieltä. Soolotunneilla opetellaan muun muassa tulkitsemaan ja ilmaisemaan tanssin eri laatuja sekä solmimaan niitä luontevasti yhteen. Opetuksessani minulle tärkeää on pyrkimys aina kunnioittaa tanssin alkuperää ja kulttuurista kontekstia. Eteneminen kursseilla tapahtuu kunnioittaen oppimisen ja toistamisen eli asioiden hermottamisen ja sen jälkeisen hauduttelun vuoropuhelua ymmärtäen, että jokainen oppii omassa tahdissaan.
Yhdistän opetuksessani lempeän ja teknisesti tarkan ohjauksen. Lähestyn tanssia ymmärtäen, että olemme kokonaisuus. Hengityksemme on olennainen osa liikettä ja sen avulla rentoutuminen on kuin tanssiin avautuisi uusi ulottuvuus.
Agua!!”
💌 Lisätietoja workshopista: [email protected]
--
Welcome to immerse yourself in the world of Cuban dance at Emma Hirvonen's workshop this October! Emma will take you on a journey deeper into your dance – towards authentic, high-quality movement.
Cuban rumba is a traditional music and dance style and cultural form that originated in Cuba in the 19th century among the descendants of African slaves and the lower white social class. Rumba Guaguancó is one of the three main styles of Cuban Rumba (Yambu, Guaguancó, and Columbia). It combines sexual tension, rhythmic intelligence, and Afro-Cuban identity. It is a flirtatious and playful dance that also includes a symbolic “approach” between partners, known as vacunao (vaccination).
The Rumba Guaguancó class introduces participants to the roots of Afro-Cuban movement and rhythm. The class focuses on the body movements and rhythms characteristic of Rumba, as well as playful, dialogical expression through solo dance.
The workshop is suitable for anyone who has some previous experience of Cuban Rumba and wants to deepen their understanding of the genre and develop their natural movement and technique.
You can bring a large, lightweight scarf to the class. The studio also has skirts available to borrow if you wish.
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗡𝗘𝗡'𝗦 𝗥𝗨𝗠𝗕𝗔 𝗪𝗢𝗥𝗞𝗦𝗛𝗢𝗣 🇨🇺
🗓️ on Wednesday 14.10. at 16.30–18.00
🪜 open level
📍 Flama Rauhankatu (Rauhankatu 15, Turku)
🎟️ 27 €
➡️ Sign up: https://flama.fi/en/product/emma-hirvonen-rumba-guaguanco-workshop-wed-14-10/
𝗘𝗠𝗠𝗔 𝗛𝗜𝗥𝗩𝗢𝗡𝗘𝗡 🧡
Emma tells about herself:
“My roots take me to the cold north, but deep down inside, Cuban rhythms have melted my heart.
Dance has been a part of my life throughout my life, and my most important teachers have been the respected maestros and dancers Indira and Yunier Garcia, from whom I have learned both in Finland (for the first time in 2016) and in Cuba, as well as Hanna Terán, with whom I had my first childhood dance experiences and under whose guidance I have grown as a dancer ever since.
I teach Cuban popular dances, including step and body movement techniques based on casino (couple salsa). In my classes, the focus is shifted away from rigid choreography towards a grounded and authentic movement language. In solo classes, students learn to interpret and express different qualities of dance and to combine them naturally. In my teaching, it is important to me to always respect the origins and cultural context of dance. Progress in the courses is made with respect for the dialogue between learning and repetition, i.e., internalizing things and then letting them sink in, understanding that everyone learns at their own pace.
In my teaching, I combine gentle and technically precise guidance. I approach dance with the understanding that we are a whole. Our breathing is an essential part of movement, and with it, relaxation is like opening up a new dimension to dance
Agua!!”
💌 More information about the workshop: [email protected]
Where is it happening?
Rauhankatu 15, 20100 Turku, Koulukatu 16, FI-20100 Turku, Suomi, Turku, Finland
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTanssistudio Flama
