DZIADY w Starym | Konrad Swinarski

Schedule

Mon, 03 Nov, 2025 at 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Jagiellońska 1 | Krakow, MA

Advertisement
W ramach cyklu ・LEGENDY NARODOWEGO STAREGO TEATRU・ po tygodniu Jerzego Stuhra i wystawie przywołującej twórczość Stanisława Radwana, zapraszamy na początek listopada z kolejną legendą krakowskiej sceny narodowej ・KONRADEM SWINARSKIM・

Jego teatr wykraczał daleko poza scenę, jego spojrzenie na światową literaturę było czymś znacznie więcej niż inscenizacją, jego wizja sięgała dalej niż to, co do tej pory znali polscy widzowie.
Oszałamiającą karierę i seria błyskotliwych, kultowych już wtedy premier – z "Dziadami" i "Wyzwoleniem" na czele – przerwała katastrofa lotnicza kilka kilometrów od Damaszku.

Wydarzenie KONRAD SWINARSKI. SPÓJNIA MYŚLI otworzy projekcja legendarnych "Dziadów" w reżyserii Swinarskiego (1983 rok), które po raz pierwszy będzie można zobaczyć na dużym ekranie Dużej Sceny, za to po raz kolejny, dokładnie w tej przestrzeni, w której były grane oryginalnie.
"Dziady" w reżyserii Swinarskiego to trzy godziny doskonałego teatru, który nie tylko się nie zestarzał, ale nabrał dodatkowych znaczeń.

Do pracy nad ”Dziadami” Swinarski zaprosił prawie cały zespół, ponad 40 osób. Dramat na scenie podzielił na dwie części: Noc Dziadów złożoną z części II, IV i I oraz Dziady oparte na części III.
W rolach głównych, często podwójnych postaci, wystąpili m.in: Jerzy Trela (Gustaw, Konrad), Jerzy Stuhr (Belzebub, Mistrz Ceremonii, Lokaj), Roman Stankiewicz (Guślarz), Izabela Olszewska (Pani Rollison), Anna Polony (Ewa, Kobieta), Wiktor Sadecki (Senator).
Scenografię zaprojektował reżyser budując przestrzenie gry aktorów na foyer, scenie i widowni. Do pomysłu Swinarskiego - budynku jako sceny gry - wielokrotnie nawiązywali inni reżyserzy pracujący w Starym.
W „Dziadach” muzykę skomponował Zygmunt Konieczny, kostiumy zaprojektowała Krystyna Zachwatowicz.
Przedstawienie premierowe 18 lutego 1973 roku okrzyknięto arcydziełem ze względu na inscenizację, grę aktorów, interpretację dramatu romantycznego.
Dla Swinarskiego ważna była odpowiedzialność człowieka za historię w której uczestniczy. To nowe spojrzenie ograniczało w interpretacji scenicznej sztuki mistycyzm czy fatalizm jako siły sprawcze ludzkich losów.
Advertisement

Where is it happening?

Jagiellońska 1, ulica Jagiellońska 3, 31-010 Kraków, Polska, Krakow, Poland

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej

Host or Publisher Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Krakow

\u015aWI\u0118TO DUCH\u00d3W 2025 \/ WIECZ\u00d3R POEZJI MROCZNEJ \/ OPEN MIC
Sun, 02 Nov at 07:00 pm ŚWIĘTO DUCHÓW 2025 / WIECZÓR POEZJI MROCZNEJ / OPEN MIC

Efemeria

OPEN-MIC HALLOWEEN
Pet Retina + Niemy Dotyk l Baza, Krak\u00f3w
Sun, 02 Nov at 08:00 pm Pet Retina + Niemy Dotyk l Baza, Kraków

Klub Baza

MUSIC ENTERTAINMENT
Krak\u00f3w | Abelard Giza - "Wentyl" oraz Janusz Pietruszka i Kuba \u015aliwka | IV termin
Mon, 03 Nov at 06:00 pm Kraków | Abelard Giza - "Wentyl" oraz Janusz Pietruszka i Kuba Śliwka | IV termin

Nowohuckie Centrum Kultury

ART LITERARY-ART
Jak odnale\u017a\u0107 nadziej\u0119? \u201eM\u0105dre \u017cycie\u201d w Malaku!
Mon, 03 Nov at 06:30 pm Jak odnaleźć nadzieję? „Mądre życie” w Malaku!

Szewska 20/4, 31-009 Kraków, Poland

Komediowy Pokaz Powarsztatowy I Harold Grupa Majkela
Mon, 03 Nov at 08:00 pm Komediowy Pokaz Powarsztatowy I Harold Grupa Majkela

Teatr Fusion

ART
Buy Canadian\/By Canada - XI Festiwal Kultur Kanadyjskich
Tue, 04 Nov at 09:00 am Buy Canadian/By Canada - XI Festiwal Kultur Kanadyjskich

Reymonta 4, 30-059 Kraków, Poland

FESTIVALS BUSINESS
Beta Challenge 2025
Tue, 04 Nov at 10:00 am Beta Challenge 2025

Klaster Innowacji Społeczno-Gospodarczych Zabłocie Space

CONTESTS
Fenomen Che\u0142mo\u0144skiego (vol1)  - zamienia\u0142 b\u0142oto w z\u0142oto
Tue, 04 Nov at 04:00 pm Fenomen Chełmońskiego (vol1) - zamieniał błoto w złoto

Muzeum Narodowe w Krakowie

Amazing Scavenger Hunt! - Krakow Scavenger Hunt
Thu, 31 Oct at 08:00 am Amazing Scavenger Hunt! - Krakow Scavenger Hunt

Mały Rynek 6

ART TRIPS-ADVENTURES
Krakow: Chopin & Friends Concert Candlelight
Tue, 22 Apr at 07:45 pm Krakow: Chopin & Friends Concert Candlelight

Bernardyńska 2

ENTERTAINMENT MUSIC
Festiwal Gra z Kantorem: Rumunia \u2013  Widma przesz\u0142o\u015bci
Tue, 14 Oct at 03:00 pm Festiwal Gra z Kantorem: Rumunia – Widma przeszłości

ul. Nadwiślańska 2-4, 30-527 Kraków, Poland

ART THEATRE
21. Kiermasz Pogranicza Kultur
Thu, 16 Oct at 10:00 am 21. Kiermasz Pogranicza Kultur

Mały Rynek

Conrad Festival 2025 | Nadzieja radykalna
Mon, 20 Oct at 08:30 am Conrad Festival 2025 | Nadzieja radykalna

Kraków

FESTIVALS ART
Naukowa Fikcja Spekulatywna - STFF 2025
Wed, 22 Oct at 04:00 pm Naukowa Fikcja Spekulatywna - STFF 2025

Krakowski Park Technologiczny

FESTIVALS ENTERTAINMENT
Electrical Safety Conference EU
Thu, 23 Oct at 09:00 am Electrical Safety Conference EU

Premier Kraków Hotel

BUSINESS CONFERENCES
Patchlab 2025: \ud83d\udfe1May AI help you? Wystawa g\u0142\u00f3wna \/ Main Exhibition
Thu, 23 Oct at 12:00 pm Patchlab 2025: 🟡May AI help you? Wystawa główna / Main Exhibition

Pałac Potockich

EXHIBITIONS FESTIVALS
Patchlab 2025: \ud83d\udfe1Wsz\u0119dzie, ca\u0142y czas. Wystawa edukacyjna o AI dla nastolatk\u00f3w
Thu, 23 Oct at 12:00 pm Patchlab 2025: 🟡Wszędzie, cały czas. Wystawa edukacyjna o AI dla nastolatków

Apteka Designu

FESTIVALS EXHIBITIONS
\u201eListy do Ukrainy". Jurij Andruchowycz i Tomasz R\u00f3\u017cycki w rozmowie z Paulin\u0105 Ma\u0142ochleb
Thu, 23 Oct at 05:00 pm „Listy do Ukrainy". Jurij Andruchowycz i Tomasz Różycki w rozmowie z Pauliną Małochleb

Plac Szczepański 3a, 31-011 Kraków, Poland

ART LITERARY-ART
Prezentacja filmu Paw\u0142a Sosnowskiego \u201eProste czynno\u015bci\u201d i performance Janusza Ba\u0142dygi
Thu, 23 Oct at 05:00 pm Prezentacja filmu Pawła Sosnowskiego „Proste czynności” i performance Janusza Bałdygi

ul. Rakowicka 22A, 31-510 Kraków, Poland

ENTERTAINMENT ART
Antoni Muracki - Scena Piosenki Autorskiej, Nowohuckie Centrum Kultury
Thu, 23 Oct at 06:00 pm Antoni Muracki - Scena Piosenki Autorskiej, Nowohuckie Centrum Kultury

Nowohuckie Centrum Kultury

ART LITERARY-ART

What's Happening Next in Krakow?

Discover Krakow Events