Czechowicz. 20 i 2
Schedule
Fri Sep 26 2025 at 11:00 am to 01:00 pm
UTC+02:00Location
ul. Gabriela Narutowicza 17, 20-004 Lublin, Poland | Lublin, LU
Premiera: 30.12.2024 r.Czas trwania: około 120 min
Liczba przerw: -
Scena: Duża Scena
Spektakl wykraczający poza granice tradycyjnej biografii scenicznej najwybitniejszego lubelskiego poety. To tragikomiczny dramat muzyczny, który w niezwykły sposób łączy teatr, poezję, muzykę, śpiew oraz obraz filmowy, szukający w lokalnej historii uniwersalnego przesłania.
Józef Czechowicz to wbrew pozorom poeta nieznany, nawet w jego rodzinnym Lublinie. Pamiętamy go głównie z tego, że zginął tragicznie podczas niemieckiego nalotu na nasze miasto we wrześniu 1939 roku. Był jedną z pierwszych polskich ofiar II wojny światowej, poetą, który o przeczuciu własnego dramatycznego końca pisał niemal od samych początków swojej twórczości. W tej właśnie legendzie zastygł „bombą trafiony w stallach”. Zaś pomnik postawiony mu trzydzieści lat później w miejscu, w którym zginął, już niemal całkiem zamiótł pod dywan pytania o prawdziwą twarz Czechowicza – jako poety, dziennikarza i nauczyciela, ale także po prostu jako człowieka.
Dlatego gładko sprowadzamy tego niezwykle oryginalnego twórcę do kilku ładnie brzmiących zwrotek. Nie zastanawiamy się nad dręczącymi go przez całe życie demonami. Zapominamy o tym, że był on także świadkiem i uczestnikiem galopującej w okresie międzywojennym nowoczesności, w której jako jeden z pierwszych dostrzegał nie tylko szansę na poprawę ludzkiego bytu, ale także jej mroczną stronę.
Jeżeli w ogóle pamiętamy jakieś jego strofy, to głównie te mówiące o tym, że „Lublin nad łąką przysiadł”, natomiast pomijamy zmagania poety z „lubelskością”, nie dostrzegamy jego losu prowincjusza szukającego swojego miejsca wśród „kolumn stolic”.
Wreszcie niemal zupełnie pomijamy Czechowicza, który marzył o zostaniu wieszczem, a przyszło mu przewodzić zaledwie garstce dużo mniej zdolnych od niego uczniów i przyjaciół. Ironia losu sprawiła, że jego naprawdę nietuzinkowi następcy jak chociażby Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Gajcy czy Andrzej Trzebiński pojawili się (i zginęli) podczas II wojny światowej. Czy miał tego świadomość przedstawiając się, że „jest nas 22” (czyli dokładnie połowa Mickiewiczowskiej liczby czterdzieści i cztery).
Dzieje Czechowicza stanowią jedynie punkt wyjścia naszej opowieści, pokazującej poetę o wielu twarzach. O faktach dotyczących jego życia i twórczości pisało wielu autorów, ale trudno oprzeć się wrażeniu, że zwłaszcza jego przypadku „wiedzieć” nie oznacza „rozumieć”. Magia teatru może jednak skierować w inną stronę pytanie o to, kim właściwie był Józef Czechowicz. Czy nie okaże się nagle, że ten człowiek z pomnika miał dylematy, pragnienia i lęki całkiem podobne do naszych?
I chociaż podejrzewamy, że Józef Czechowicz wyszedłby wściekły z premiery poświęconej mu sztuki, to doceniłby formułę, w której klasyczna scena współgra z obrazem kinowym, a muzyka i śpiew pomagają w wydobyciu kunsztu tego najwybitniejszego z lubelskich poetów.
______________
REPERTUAR
🔹 26 września (piątek), godz. 11:00 | SPEKTAKL DLA MŁODZIEŻ*
🔹 26 września (piątek), godz. 19:00
🔹 27 września (sobota), godz. 17:00
🔹 28 września (niedziela), godz. 18:00
* Bilet grupowy dla szkół lub uczelni (powyżej 20 osób) w cenie 60 zł/ os. Brak możliwości zakupu online. Rezerwacje przyjmujemy pod numerem +48 81 532 44 36.
______________
Bilet na spektakl "Czechowicz. 20 i 2" grany we wrześniu upoważnia do bezpłatnego udziału w spacerze z przewodnikiem w wybranym terminie.
WEEKEND Z CZECHOWICZEM: Spacer śladami Józefa Czechowicza. W poszukiwaniu zaginionego poety ziemi Lubelskiej
Terminy spacerów: wkrótce więcej informacji
Miejsce zbiórki: Główne wejście do Teatru Osterwy (ul. Narutowicza 17)
Przewodnik: Agata Hrycaj
Podczas spacerów odwiedzimy miejsca związane z Józefem Czechowiczem, usłyszymy historie z jego życia oraz pogłębimy kontekst przedstawienia.
______________
Reżyseria i adaptacja tekstu: Łukasz Witt-Michałowski
Tekst i opracowanie dramaturgiczne: Jarosław Cymerman, Marcin Wroński
Teksty piosenek: Józef Czechowicz
Muzyka, postprodukcja dźwięku i reżyseria nagrań: Piotr Bańka
Choreografia: Anna Godowska
Kostiumy, scenografia, produkcja części filmowej: Maria Stępień
Reżyseria światła: Grzegorz Polak
Reżyser dźwięku: Lech Pukos
Dyrygent chóru: Szymon Piotr Nowak
Realizator multimediów i wsparcie techniczne na planie filmowym: Bart Wolniewicz
Asystent reżysera: Wojciech Rusin
Inspicjentka: Klaudia Wierzchoń
Produkcja: Jacek Sadowski
Autor zdjęć filmowych: Grzegorz Filipiak
Kierownik produkcji filmowej: Łukasz Borkowski
Reżyser dźwięku na planie filmowym: Michał Zaniewski
Reżyser światła na planie filmowym: Paweł Witek
Reżyser światła na planie filmowym: Maciej Niećko
Montaż filmu: Paweł Wierzchowski
Asystent kierownika produkcji filmowej: Oleg Borkowski
Asystent kierownika produkcji filmowej: Szymon Gontarski
Obsługa techniczna kamery: Szymon Mandziarz
Obsługa techniczna kamery: Mikołaj Kołodziejczyk
Obsługa techniczna kamery: Michał Cedro
Budowa scenografii na planie filmowym: Michał Gregorczyk
Charakteryzacja na planie filmowym: Patrycja Bembel
Obsada:
Józef / Henryk - Wojciech Rusin
Siostra - Nina Biel
Matka - Marta Ledwoń
Brat - Paweł Ferens
Ojciec - Artur Kocięcki
Narzeczona - Beata Passini
Podopieczny - Oskar Rybaczek (gościnnie)
W zdjęciach filmowych wzięli udział także:
Przyjaciel 1 - Włodzimierz Dyła
Oficer niemiecki - Krzysztof Olchawa
Przyjaciel 2 - Marek Szkoda
Chór Osterwy:
Aleksandra Kadej
Gabriela Tarnowska
Izabela Chmiel
Katarzyna Bednarczyk
Martyna Temporowicz-Gudajczyk
Patrycja Malinowska
Paulina Drąg
Weronika Wojtysiak
Dominika Malczyńska
Ewa Jagiełło
Hanna Jazgarska
Malina Kęsicka
Zuzanna Szczupak
Grzegorz Łoboda
Mikołaj Mazur
Przemysław Hałas
Dawid Król
Emil Volkovicki
Krzysztof Gąsior
Marcin Jaszewski
Paweł Szalak
Marek Szkoda - gościnnie
______________
CENY BILETÓW
105 zł - 165 zł
Szczegółowe informacje o rodzajach i cenach biletów dostępne są na stronie: https://www.teatrosterwy.pl/pl,0,s191,bilety.html
REZERWACJE I ZAKUP BILETÓW
📲 Online na stronie www.bilety.teatrosterwy.pl
🎟️ W kasie biletowej teatru
wt.-pt. 14:00-19:00
sb.-nd. 16:00-19:00
Kasa Teatru
+48 81 532 42 46
+48 605 274 673
[email protected]
📞 Mailowo i telefonicznie
Obsługa Widza
pn.-pt. 8:00-16:00
+48 81 532 44 36
+48 786 814 125
[email protected]
______________
Teatr im. Juliusza Osterwy w Lublinie jest Instytucją Samorządu Województwa Lubelskiego wspólnie prowadzoną z Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
p.o. Dyrektora Krzysztof Adamczuk
