„Tak zwana ludzkość w obłędzie” / Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie

Name: „Tak zwana ludzkość w obłędzie” / Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
Start: 2025-09-21T19:00:00+02:00
End: 2025-09-21T22:00:00+02:00
Location: Teatr Stary w Lublinie

Schedule

Sun Sep 21 2025 at 07:00 pm to 10:00 pm

UTC+02:00

Location

Teatr Stary w Lublinie | Lublin, LU

„𝗧𝗮𝗸 𝘇𝘄𝗮𝗻𝗮 𝗹𝘂𝗱𝘇𝗸𝗼𝘀́𝗰́ 𝘄 𝗼𝗯ł𝗲̨𝗱𝘇𝗶𝗲” to jedno z najbardziej nowatorskich wydarzeń polskiego teatru ostatnich lat – próba przywrócenia zaginionego dramatu Stanisława Ignacego Witkiewicza za pomocą sztucznej inteligencji i technologii immersyjnych.
Twórcy przedstawienia – pod wodzą reżysera Krzysztofa Garbaczewskiego – oddają głos nie tylko samemu Witkacemu, lecz także maszynie, która uczy się jego języka, filozofii i wyobraźni. Fragmentaryczny, enigmatyczny tekst oryginalnego dramatu został zrekonstruowany przez AI na podstawie całego korpusu twórczości pisarza, a następnie zaadaptowany scenicznie z wykorzystaniem VR, scenografii cyfrowej oraz awatarów postaci.
Efektem tego procesu jest spektakl łączący teatralną obecność z cyfrową abstrakcją. Realność i symulacja przenikają się tu nieustannie: aktorzy współistnieją z wygenerowanymi przestrzeniami, a świat przedstawiony – tak jak u Witkacego – balansuje na granicy snu, groteski i filozoficznej przepowiedni.
„Tak zwana ludzkość w obłędzie” to także eksperyment z nowym językiem scenicznym i nowym modelem współpracy – międzynarodowej, sieciowej, hybrydowej. Projekt rozwijany jest wspólnie z zespołami artystycznymi z Niemiec i Ukrainy, z którymi teatr spotyka się w wirtualnym środowisku. Spektakl otwiera pytania o to, jak opowiadać historie w epoce AI i jak tworzyć sztukę, która przekracza granice fizycznej obecności.
To teatr przyszłości, ale zakorzeniony w tradycji awangardy. Hołd dla jednego z największych wizjonerów polskiej literatury – i zarazem próba odpowiedzi na pytanie, kim jest „człowiek w obłędzie” dziś.
𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘆 𝘄 𝗟𝘂𝗯𝗹𝗶𝗻𝗶𝗲, 𝘂𝗹. 𝗝𝗲𝘇𝘂𝗶𝗰𝗸𝗮 𝟭𝟴
𝟮𝟭 𝘄𝗿𝘇𝗲𝘀́𝗻𝗶𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝗴𝗼𝗱𝘇. 𝟭𝟵.𝟬𝟬
𝗖𝘇𝗮𝘀 𝘁𝗿𝘄𝗮𝗻𝗶𝗮: 𝟵𝟬 𝗺𝗶𝗻𝘂𝘁
𝗪𝘀𝘁𝗲̨𝗽 𝗯𝗲𝘇𝗽ł𝗮𝘁𝗻𝘆 – 𝘄𝗲𝗷𝘀́𝗰𝗶𝗼́𝘄𝗸𝗶 𝗱𝗼 𝗽𝗼𝗯𝗿𝗮𝗻𝗶𝗮 𝗻𝗮 𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗶𝗲:
https://kicket.com/embedded/repertuar/1505?salesChannelId=0192b8ab-4b4d-7a2a-ab7e-f17ff3d3c6b4
#takzwanaludzkoscwobledzie #witkacyai #teatrprzyszłości #nowetechnologiewteatrze #percepcje2025 #teatrimmersyjny #garbaczewski #vrwteatrze #teatrwirtualny #sztucznainteligencja #noweformysztuki #lublin2025 #teatrslowackiego
𝗢𝗽𝗶𝘀 𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗮𝗸𝗹𝘂:
"Tak zwana ludzkość w obłędzie" - stworzenie dramatu z wykorzystaniem AI oraz wystawienie widowiska teatralnego nawiązującego do zaginionego dzieła Stanisława Ignacego Witkiewicza.
Dzięki realizacji projektu możliwe będzie stworzenie dramatu nawiązującego do zaginionego dzieła Stanisława Ignacego Witkiewicza pt. "Tak zwana ludzkość w obłędzie" oraz wystawienie widowiska teatralnego według powstałego tekstu. W ramach tego Przedsięwzięcia sztuczna inteligencja (AI) zostanie wykorzystana do uzupełnienia brakującej treści dramatu, którego jedynie fragmenty przetrwały do naszych czasów. Projekt umożliwi stworzenie eksperymentalnej formy teatralnej, która połączy technologię wirtualnej rzeczywistości (VR) z tradycyjnym teatrem. Ponadto całość działalności twórczej Witkacego posłuży jako materiał dla procesu nauczania maszynowego AI do kreacji wirtualnego świata, scenografii, rekwizytów, awatarów postaci.
"Tak zwana ludzkość w obłędzie" to enigmatyczny i niedokończony dramat Stanisława Ignacego Witkiewicza. W ostatnich latach podjęto wysiłki, by zrekonstruować zaginioną sztukę poprzez twórcze interpretacje, włączając elementy z innych dzieł Witkacego i jego nadrzędnych tematów filozoficznych. Niniejsze Przedsięwzięcie zakłada, aby sztuczna inteligencja dokończyła zaginiony dramat, co jest nie tylko hołdem dla spuścizny Witkacego, ale także innowacyjnym połączeniem technologii i sztuki. Projekt ten ma na celu zbadanie nowych wymiarów opowiadania historii poprzez połączenie treści generowanych przez sztuczną inteligencję z technologią VR, uhonorowanie awangardowego ducha Witkacego i jego wkładu w polskie dziedzictwo i kulturę.
Sieć VR stworzona w ramach tego projektu ma potencjał do transformacji sposobu, w jaki teatr jest doświadczany oraz do rozszerzenia globalnego wpływu teatru. W ramach stworzonej w ramach Projektu sieci osoby artystyczne i zespoły teatralne z różnych regionów świata będą współpracować, spotykając się wirtualnie w środowisku VR (do projektu zaproszone zostaną: Regional Academic Theater in Ivano-Frankivsk oraz CyberRäuber z Niemiec).
Projekt stanowić będzie pionierskie przedsięwzięcie, które wyznaczy nowe standardy tego, co teatr może osiągnąć w erze cyfrowej. Poprzez ten projekt twórcy widowiska aspirują do stworzenia dziedzictwa kreatywności, współpracy i połączenia, które zainspiruje przyszłe pokolenia artystów i widzów.
𝗧𝘄𝗼́𝗿𝗰𝘆:
Autor: Stanisław Ignacy Witkiewicz oraz sztuczna inteligencja
Reżyseria: Krzysztof Garbaczewski
Scenariusz i dramaturgia: Rebecca Pierrot
Kostiumy: Martyna Konieczny
VR: Radomir Majewski, Maciej Gniady
Muzyka: Qba Janicki
Avatary: Marcin Kosakowski
Inspicjent: Anna Wójcicka
Inspicjent wspomagający: Marcin Stalmach
Producent: Bartosz Jelonek
-----------------------------------------------
“So-Called Humanity in Madness” by K. Garbaczewski | Percepcje. New Forms of Art
“So-Called Humanity in Madness” is one of the most innovative theatrical works in recent Polish theatre – an attempt to reconstruct a lost play by Stanisław Ignacy Witkiewicz using artificial intelligence and immersive technologies.
Directed by Krzysztof Garbaczewski, the production gives voice not only to Witkacy himself but also to the machine – an AI system trained on his literary and philosophical output. The fragmented, mysterious original text was completed by artificial intelligence and adapted for the stage using VR, digital scenography, and character avatars.
The result is a performance that merges theatrical presence with digital abstraction. Reality and simulation constantly intersect: actors coexist with AI-generated environments, while the world of the play – in true Witkacian fashion – teeters between dream, grotesque, and philosophical prophecy.
“So-Called Humanity in Madness” is also an experiment in a new scenic language and a new model of artistic collaboration – international, networked, hybrid. The project is being developed in partnership with artistic teams from Germany and Ukraine, who collaborate in a shared virtual environment. The performance raises urgent questions about storytelling in the age of AI and what it means to create art beyond the limits of physical presence.
It is theatre of the future – deeply rooted in the avant-garde. A tribute to one of Poland’s greatest artistic visionaries, and an attempt to answer the question: who is the “so-called mad humanity” today?
Teatr Stary in Lublin, ul. Jezuicka 18
September 21, 2025, 7:00 PM
Duration: 90 minutes
Free admission – tickets available at:
https://kicket.com/embedded/repertuar/1505?salesChannelId=0192b8ab-4b4d-7a2a-ab7e-f17ff3d3c6b4

Description
The project involves the creation and staging of a new drama referring to the lost work of Stanislaw Ignacy Witkiewicz (Witkacy) titled. “The So-Called Humanity in Madness” using artificial intelligence (AI). As part of the project, AI will be used to fill in the missing content of the drama, only fragments of which have survived to our time. The project will take place simultaneously in three countries, creating an experimental theatrical form that will combine virtual reality (VR) technology with traditional theater. In addition to the written new text, all of Witkacy's creative activity will serve as material for the AI machine-learning process to create a virtual world, sets, props, and character avatars.
The ambition of the project is for artificial intelligence to complete the lost manuscript, which is not only a tribute to Witkacy's legacy, but also an innovative combination of technology and art. The project aims to explore new dimensions of storytelling by combining artificial intelligence-generated content with VR technology, honoring Witkacy's avant-garde spirit and his fascination with the limits of human creativity and existential inquiry.
Credits
Concept, director: Krzysztof Garbaczewski
Script, dramaturgy: Rebecca Pierrot
Costume design: Martyna Konieczny
VR design: Radomir Majewski, Maciej Gniady
Music: Kuba Janicki
Avatar design: Marcin Kosakowski
Cast: Agnieszka Judycka-Cappuccino, Antoni Milancej, Björn Lengers, Vladyslav Hrodzitskyi, Volodymyr Mostovyi
Partners: Франківський драмтеатр and CyberRäuber