CROSS BIATHLON CHALLENGE 2025 - by Loisir Nordique

Name: CROSS BIATHLON CHALLENGE 2025 - by Loisir Nordique
Start: 2025-09-21T10:00:00+02:00
Location: Stade Jean Jacoby, Schifflange

Schedule

Sun, 21 Sep, 2025 at 10:00 am

UTC+02:00

Location

Stade Jean Jacoby, Schifflange | Esch-sur-alzette, LU

CROSS BIATHLON CHALLENGE by Loisir Nordique
IS BACK AFTER A SOLD OUT EDITION IN 2024
5K / 10K
Trail Run + Shooting
Registration: https://ultratiming.ledossard.com/inscription/index.php?id=3019

[LU]
Wat ass Cross Biathlon?
Den Cross Biathlon ass eng Disziplin déi sech aus Trail-Run an Schéissen zesummensetzt. Et gin 2 oder 4 Trail-Ronnen vun 2,5km gelaf an no all Ronn mussen 5 Schëss realiséiert gin.
Pro Fehlschoss muss eng Stroofronn vun 150m absolvéiert gin.
Ween kann matmachen?
Ganz einfach, JIDFEREEN!
Ob Ultra-Trail Leefer, oder einfach Biathlon Fan, den Cross Biathlon Challenge ass fir jidfereen do deen Loscht huet dëss nei Trendsportaart ze probéieren.
Wat et schon ze wessen gett:
-Organiséiert vum Loisir Nordique a.s.b.l.
http://www.skinordique.lu/
- Gestart gett tescht 10h an 13h am Stade Jean Jacoby zu Schëffleng den Sonndeg 21.09.2025
- Et kann tëscht 2 Distanzen gewielt gin, 5km an 10km (2mol oder 4mol schéissen)
-Bei all passage um Schéissstand gett 5 mol geschoss
(1.Tour = leien, 2.Tour = stoen, [ 3.Tour = leien, 4.Tour = stoen])
-Geschoss gett mat Laser-Carabinen op eng Distanz vun 10m. D´Carabinen bleiwen um Schéissstand an mussen net beim Lafen gedro gin.
- Classement no Alterskatégorie an Geschlecht
-D´Format ass en "contre-la-montre", gestart gett all 5min an Gruppen vu 4. Et kann also am Grupp mat den Kolleegen gestart gin.
-Den Event ass limitéiert op 250 Leit.
-Vestiaren, Duschen esou wéi eng Buvette stinn zur verfügung.
INSCRIPTIOUNEN:
https://ultratiming.ledossard.com/inscription/index.php?id=3019
Vir weider Informatiounen iwwer d´Sportart kennt dir bei eisen Kollegen vum BDE aus der Belge laanschtkucken op:
https://sites.google.com/view/biathlondete/accueil

[FR]
Qu'est-ce le cross biathlon?
Le cross biathlon est une discipline alliant la course à pieds (trail) et le tir à la carabine. L'épreuve consiste à enchaîner 2 ou 4 boucles de 2.5km après chacune desquelles vous devez réaliser 5 tirs. Pour chaque tir manqué une boucle de pénalité de 150m est à parcourir.
Qui peut participer?
C´est facile, TOUT LE MONDE!
De l'ultra-traileur au simple fan de biathlon, le Cross Biathlon Challenge est ouvert à tous ceux qui ont envie de découvrir cette nouvelle discipline.
Ce qu'il faut déja savoir:
-Organisé par le Loisir Nordique a.s.b.l.
http://www.skinordique.lu/
-Les départs s'effectueront de 10h à 13h au stade Jean Jacoby à Schifflange le Dimanche 21.09.2025
-Il-y a le choix entre deux Distances, 5km et 10km (2 ou 4 passages au pas de tir)
- Chaque passage sur le pas de tir consiste en 5 tirs (tour 1 = tir couché, tour 2 = tir debout, [tour 3 = tir couché, tour 4 = tir debout])
-Les tirs s'effectueront à l'aide de carabines laser à une distance de 10m. Les carabines restent sur le pas de tir et ne devront pas être portées durant la course.
-Le classement s'effectuera par catégorie d'âge et sexe.
-Le format se déroule en contre-la-montre, départ par vagues de 4. Il sera donc possible de partir en groupe avec ses amis.
- L´évènement sera limité à 250 participants.
-Vestiaires, douches et une buvette seront disponibles toute la journée.
INSCRIPTIONS:
https://ultratiming.ledossard.com/inscription/index.php?id=3019
Si, entre-temps, vous voulez avoir plus d´informations sur la discipline, visitel le site de nos amis belges du BDE:
https://sites.google.com/view/biathlondete/accueil