Course de 5km à Vanier! - Vanier 5Km Run and Walk!

Joignez-vous à Stéphanie Plante, conseillère du quartier 12, pour une matinée amusante de course, de musique et de sirop d'érable au Festival du sucre du Muséoparc. Tous les fonds récoltés lors de cet événement seront versés au Muséoparc! Les coureurs participeront à une course de 5KM à travers Vanier, incluant le magnifique Cimetière Beechwood!

Join Ward 12 Councillor Stephanie Plante for a fun-filled morning of running, music, and maple syrup at Museopark's Sugar Festival. All funds raised from this event will go back to Museopark! Runners will participate in a 5KM race through Vanier, including the beautiful Beechwood Cemetery!

NEW this year: participants will LOOP through the Beechwood Cemetery.

NOUVEAU cette année : les participants effectueront une boucle à travers le cimetière de Beechwood.

1. Start Line – The race begins on Lebrun Street.
2. Head North on Lebrun Street – Run north towards Michel Circle.
3. Loop Around Michel Circle – Follow the loop of Michel Circle, exiting onto Lavergne Street.
4. Turn Right onto Lavergne Street towards Garneau Street
5. Turn Right onto Garneau Street – Follow Garneau north towards Jolliet Avenue.
6. Turn Right onto Beechwood Avenue – Follow Beechwood towards the cemetery entrance.
7. Enter Beechwood Cemetery – Turn right into the cemetery and follow the designated loop inside.
8. Loop Through the Cemetery – Follow the marked path inside the cemetery, completing a loop before exiting.
9. Exit onto Beechwood Avenue – Retrace your steps east.
10. Turn Right onto Jolliet Avenue – Head southeast.
11. Turn Left onto Garneau Street – Follow it back toward Lavergne.
12. Turn Left onto Lavergne Street – Continue.
13. Turn Left onto Michel Circle – Run the same loop as before.
14. Exit onto Lebrun Street – Head toward the finish!
15. Finish Line – The race ends at the starting point on Lebrun Street!

1. Ligne de départ – La course commence sur la rue Lebrun.
2. Monter la rue Lebrun vers le nord – Courez vers le cercle Michel.
3. Faire une boucle autour du cercle Michel – Suivez la boucle du cercle Michel, puis sortez sur la rue Lavergne.
4. Tourner à droite sur la rue Lavergne en direction de la rue Garneau.
5. Tourner à droite sur la rue Garneau – Suivez Garneau vers le nord en direction de la rue Jolliet.
6. Tourner à droite sur l’avenue Beechwood – Suivez Beechwood vers l’entrée du cimetière.
7. Entrer dans le cimetière Beechwood – Tournez à droite dans le cimetière et suivez la boucle désignée à l’intérieur.
8. Faire une boucle dans le cimetière – Suivez le parcours balisé à l’intérieur du cimetière, puis sortez.
9. Sortir sur l’avenue Beechwood – Refaites le chemin vers l’est.
10. Tourner à droite sur la rue Jolliet – Dirigez-vous vers le sud-est.
11. Tourner à gauche sur la rue Garneau – Suivez-la en direction de la rue Lavergne.
12. Tourner à gauche sur la rue Lavergne – Continuez tout droit.
13. Tourner à gauche sur le cercle Michel – Refaites la même boucle qu’au début.
14. Sortir sur la rue Lebrun – Dirigez-vous vers la ligne d’arrivée !
15. Ligne d’arrivée – La course se termine au point de départ sur la rue Lebrun !

Host or Publisher Ward 12 Councillor Stéphanie Plante