CINÉ-CLUB: Անմարդկային կինը | L’Inhumaine (Մարսել Լ’Էրբյե, 1924)
Schedule
Tue May 05 2026 at 07:00 pm to 09:00 pm
UTC+04:00Location
Հայաստանի ազգային գրադարան | Yerevan, ER
Advertisement
ENG ⬇️ FR🎬«Անմարդկային կինը» (1924 թ․, 120 րոպե)
Ռեժիսոր՝ Մարսել Լ’Էրբյե
📌05 մայիսի – 19։00 – Մուտքն ազատ է
📌Ազգային գրադարանի Մեծ դահլիճ՝ Տերյան փ․ 72, Երևան
📌Ֆրանսերեն՝ հայ/անգլ ենթագրերով
🎥Գիտական ֆանտաստիկան, դրաման, 1920-ականների ավանգարդիստական ողջ շունչն ու արտ դեկոն մեկտեղվում են Մարսել Լ’Էրբյեի «Անմարդկային կինը» լեգենդար ֆիլմում։ Լ’Էրբյեն ժամանակաշրջանի ամենահավակնոտ ռեժիսորներից էր, իսկ «Անմարդկային կինը»՝ նրա ամենասկանդալային կինոնկարներից, որի պատճառով ֆրանսիական կինոթատրոնների դիմաց հրմշտոցներ էին լինում։ —👉 Մոտ ապագայի Փարիզում անվանի երգչուհի Կլեր Լեսկոտը (որին մարմնավորում է ոչ պակաս հանրահայտ օպերային դիվա Ժորժետ Լեբլանկը) մեծագույն տաղանդի, բայց անզգա կնոջ համբավ ունի։ Եվ երբ նրա սիրելին՝ գիտնական Նորսենը խլում է սեփական կյանքը, երգչուհին առերեսվում է իր խոր զգացմունքներին՝ բացահայտելով Նորսենի՝ ժամանակի ու տարածության օրենքները վերակերտող գյուտերին։
🔥2026 թվականին Սինե-ակումբը ձեզ է ներկայացնում «Կինոն փոխում է աշխարհը․ Ֆրանսիա 1895-2026» ծրագիրը, որի շրջանակում երկխոսում են ֆրանսիական համր կինոյի գլուխգործոցները և արդի ֆրանսիացի ռեժիսորների մեծագույն ձեռքբերումները։ Միևնույն թեմաները, գեղագիտությունն ու քաղաքականությունը՝ արտացոլված 20-21-րդ դարերի արվեստագետների աշխատանքներում, որոնք ակներև են դարձնում, թե ինչպես է կինոն իրականություններ ստեղծում և ազդում իրականության մեր ընկալման վրա։
🙌Սինե-ակումբը, որն այս տարի 5 տարեկան է դառնում, Հայաստանում ֆրանսիական ինստիտուտի/Ֆրանսիայի դեսպանության, «Ֆիլմադարան» ՀԿ-ի և Հայաստանի ազգային գրադարանի համատեղ նախագիծն է։
-eng
🎬The Inhuman Woman (1924, 120’)
Directed by Marcel L’Herbier
📌May 5 – 19:00 – Free admission
📌Grand Hall, National Library: 72 Teryan Str., Yerevan
📌In French w/ Arm/Eng subtitles
🎥Science fiction, drama, the full spirit of 1920s avant-garde, and Art Deco come together in The Inhuman Woman, the legendary film by Marcel L'Herbier. L’Herbier was one of the most ambitious directors of his time, and L’Inhumaine was among his most scandalous works, even causing scuffles outside French cinemas. 👉— In a near-future Paris, the renowned singer Claire Lescot (portrayed by the equally famous operatic diva Georgette Leblanc) is known for her immense talent but also for her emotional coldness. When her beloved scientist Norsen takes his own life, the singer is forced to confront her deepest feelings—uncovering Norsen’s inventions that reshape the laws of time and space.
🔥In 2026, Cine-club presents you Cinema Changes the World: France 1895-2016, a curated program, drawing echoes between the great masterpieces of silent French cinema and the grand filmmaking efforts of French artists today. The same themes, aesthetics and politics mirrored in the works of artists across the 20th and 21st centuries, highlighting how cinema creates realities, effecting how we view reality itself!
🙌Cine-club, turning 5 years old this year, is the joint project of Institut francais d’Armenie/Embassy of France in Armenia, Filmadaran NGO and the National Library of Armenia.
-fr
🎬L’Inhumaine (1924, 120’)
Réalisé par Marcel L’Herbier
📌5 mai – 19h – Entrée libre
📌Auditorium, Bibliothèque nationale: 72 Teryan Str. – Erevan
📌En français – Sous-titré en arménien et en anglais
🎥La science-fiction, le drame : tout l’esprit avant-gardiste des années 1920 et l’Art déco se conjuguent dans L’Inhumaine, le film légendaire de Marcel L'Herbier. L’Herbier était l’un des réalisateurs les plus ambitieux de son époque, et L’Inhumaine comptait parmi ses œuvres les plus scandaleuses, au point de provoquer des bousculades devant les cinémas français. 👉—Dans un Paris du futur proche, la célèbre chanteuse Claire Lescot (incarnée par la non moins célèbre diva d’opéra Georgette Leblanc) est connue pour son immense talent, mais aussi pour sa froideur émotionnelle. Lorsque son amant, le scientifique Norsen, met fin à ses jours, la chanteuse est contrainte de faire face à ses sentiments les plus profonds, découvrant ainsi les inventions de Norsen qui redéfinissent les lois du temps et de l’espace.
🔥En 2026, le Ciné-club vous propose Le cinéma change le monde : France 1895–2016, un programme pensé comme un dialogue entre les chefs-d’œuvre du cinéma muet français et les grandes créations des cinéastes français contemporains. Thèmes, esthétiques et enjeux politiques traversent ainsi les XXe et XXIe siècles, révélant combien le cinéma façonne des réalités et transforme notre manière même de percevoir le monde.
🙌L’Ambassade de France / Institut français d’Arménie et Filmadaran poursuivent l’organisation d’un ciné-club français à la Bibliothèque nationale qui fête cette année ses cinq ans.
Advertisement
Where is it happening?
Հայաստանի ազգային գրադարան, Տերյան փողոց 72, Երեւան, Հայաստան, Yerevan, ArmeniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
