Christmas in Banff | Vertep

This holiday season, escape to the enchanting town of Banff for a magical celebration of Ukrainian Christmas. Let’s come together as one family to honor our roots, embrace the warmth of community, and create memories that will last a lifetime.

Mark your calendars and join us for a memorable experience in the beautiful town of Banff. See you there!

Event Details:

• Date: January 11, 2026
• Time: 4pm *
• Venue: Banff Rocky Mountain Resort

Important note: If you wish to join the Festive Skating & Kolyada event, please come at 12 PM to Banff Recreation Grounds. Free to attend but registration is required ( separate event on Eventbrite)

___________________________________________________________________________________________

Цього різдвяного сезону запрошуємо вас втекти від буденності та поринути в атмосферу свята у чарівному містечку Банф. Давайте разом — як одна родина — вшануємо наші традиції, відчуємо тепло української спільноти та створимо спогади, що грітимуть серце ще довгі роки.
Позначайте дату в календарях і приїжджайте на святкування до мальовничого Банфа.

Чекаємо на вас!

Деталі події:
Коли: 11 січня 2026 року, з 16:00*
Де: Banff Rocky Mountain Resort

Важлива примітка:

*Якщо ви хочете долучитися до святкового катання на ковзанах та коляди, будь ласка, приходьте на 12:00 до Banff Recreation Grounds. Участь безкоштовна, але обов’язкова реєстрація (окрема подія на Eventbrite).

Info: Беріть сім’ю та друзів для веселого катання на ковзанах на фоні приголомшливих гір! Насолоджуйтеся гарячим какао та різдвяними пампухами, а також радісною колядою. Як розігрівальну активність ми підготували майстер-класи на нашому Різдвяному куточку. Зверніть увагу: на місці не буде прокату ковзанів, будь ласка, беріть свої або орендуйте в місті.
Участь безкоштовна, але обов’язкова реєстрація (окрема подія на Eventbrite).
Location: Banff Recreation Grounds
______________________________________________________________________________________________________

Join us with family and friends for festive skating with a stunning mountain backdrop! Enjoy hot cocoa, Christmas pampukh, and cheerful caroling. Workshops at our Christmas Corner. Bring your own skates or rent in town.
Free to attend, but registration is required (separate event on Eventbrite)
Location: Banff Recreation Grounds

Info: Ми проведемо традиційну коляду вулицями головної вулиці Банффа з Різдвяною Звіздою — головним атрибутом української різдвяної коляди. Будемо співати як українською, так і англійською, тож приєднатися може кожен. Для більш святкового настрою приносіть свою звізду або велику традиційну хустку. ______________________________________________________________________________________________________

We will have a traditional Kolyada walk through the main street of Banff with a Christmas Zvizda, a key symbol of Ukrainian Christmas caroling. We will sing in both Ukrainian and English, so everyone is welcome to join. For an extra festive touch, please bring your own Zvizda or a large traditional scarf.

Info: Після коляди ми зберемо всіх гостей, і автобус Brewster забере всіх із центру міста від Mount Royal Hotel та відвезе до локації вертепу в Banff Rocky Mountain Resort.
______________________________________________________________________________________________________
Виїзд: 15:10 — Mount Royal Hotel → Banff Rocky Mountain Resort
Повернення: 20:00 — Banff Rocky Mountain Resort → Mount Royal Hotel ______________________________________________________________________________________________________
After Kolyada, we will gather everyone, and a Brewster bus will pick up all participants from downtown at the Mount Royal Hotel and take them to the Vertep location at Banff Rocky Mountain Resort.
______________________________________________________________________________________________________
Pick-up: 3:10 PM — Mount Royal Hotel → Banff Rocky Mountain Resort
Drop-off: 8:00 PM — Banff Rocky Mountain Resort → Mount Royal Hotel

Info: Головне святкування розпочинається, і традиції оживають! Насолоджуйтесь магічним вечором традиційного українського різдвяного театру — Вертеп — від Kolo Ganku Art Space, супроводжуваного ангельськими голосами улюбленого хору Pereveslo та вокального ансамблю HUP. Ця незабутня подія торкнеться серця кожного і вшанує корені наших традицій. Наш вечір розпочнеться із приємного вітального прийому для всіх гостей. ______________________________________________________________________________________________________

The main celebration begins, and tradition comes alive! Experience a magical evening of the traditional Ukrainian Christmas theatre — Vertep ( Nativity Play) — presented by Kolo Ganku Art Space, accompanied by the angelic voices of everyone’s favorites, Pereveslo Choir & Vocal Ensemble HUP. This unforgettable event will touch everyone’s heart and celebrate the roots of our traditions. Our evening will begin with a delightful welcome reception for everyone to enjoy.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Oleksandr Zahrebelnyi