BUTOH u źródeł. Takashi Morishita - prezentacja archiwów Tatsumiego Hijikaty. Wystawa.

Name: BUTOH u źródeł. Takashi Morishita - prezentacja archiwów Tatsumiego Hijikaty. Wystawa.
Start: 2025-10-01T18:00:00+02:00
End: 2025-10-03T21:00:00+02:00
Location: ul. Narbutta 46/48 lok. 51, 02-541 Warszawa

Schedule

Wed, 01 Oct, 2025 at 06:00 pm to Fri, 03 Oct, 2025 at 09:00 pm

UTC+02:00

Location

ul. Narbutta 46/48 lok. 51, 02-541 Warszawa | Warsaw, MZ

For English, scroll down please
============================
Tatsumi Hijikata i Akira Kasai – pionierzy butoh
Tatsumi Hijikata i Akira Kasai byli zaangażowani w rozwój butoh w latach 60. ** wieku. Swoją karierę taneczną rozpoczęli od nauki tańca współczesnego, zwłaszcza Neue Tanz w Niemczech, a od tego czasu zgłębiali nowe formy tańca, co doprowadziło do powstania butoh. Butoh znane jest jako awangardowa forma sztuki, która wywarła ogromny wpływ nie tylko na taniec, ale także na teatr, film, sztukę i fotografię tego okresu.
W latach 60. ** wieku, trzej tancerze - Tatsumi Hijikata, Akira Kasai i Kazuo Ohno byli odpowiedzialni za rozwój ruchu promującego butoh ale już około 1970 roku trzej tancerze butoh zaczęli niezależnie rozwijać swoją działalność w tej dziedzinie.
Twórca butoh, Tatsumi Hijikata, tworząc swój taniec inspirował się ideami, które dotarły do Japonii z Europy, zwłaszcza dadaizmem i surrealizmem, a także studiował literaturę i sztukę francuską.
Akira Kasai oddany był mitologii Zachodu, Biblii chrześcijańskiej i starożytnej myśli japońskiej, a jego niezwykłe pomysły taneczne doprowadziły go do stworzenia serii solowych dzieł tanecznych, które zyskały uznanie literatów i poetów.
Po samobójstwie Yukio Mishimy, który wspierał działalność taneczną Hijikaty, Tatsumi Hijikata dokonał zdecydowanej zmiany w tematyce swoich prac tanecznych: w latach 60. zajmował się seksem i przemocą, ale w latach 70. zajął się tańcem, który eksplorował korzenie życia, pomiędzy życiem a śmiercią, wyrażając chorobę i starzenie się. Później, gdy w 1973 roku Hijikata sam przestał tańczyć, stworzył metodę butoh, której uczył swoich licznych uczniów.
Takashi Morishita
=====================
Urodzony w 1928 roku Tatsumi Hijikata pozostanie w pamięci jako twórca szczególnego gatunku tańca - butoh. Pochodzący z surowej, północnej części Japo nii, przybył do powojennego Tokio, w którym z żarliwością i w trudzie codziennego życia chłonął atmosferę tętniącego awangardą artystyczną miasta.
Po krótkiej przygodzie z tańcem współczesnym, rozpoczął eksperyment, którego skutki objawiają się dziś w postaci coraz większej rzeszy osób praktykujących butoh na całym świecie. Miejscem, w którym tworzył i gromadził swych uczniów był „Asbestoskan”(sala azbestowa). Mając na uwadze zainteresowanie Hijikaty napływającymi z Zachodu nurtami sztuki, nazwałabym je źródłem ale i centrum wymiany interkulturowej, z którego butoh wyruszyło w świat.
Wystawa jest opowieścią o Hijikacie i środowisku, które współtworzył goszczący u nas Akira Kasai Jest także próbą pokazania miejsca, jakie zajmuje butoh w historii współczesnych sztuk performatywnych
Wydarzenie otworzy pierwsza prelekcja prof. Takashiego Morishity dotycząca tancerzy butoh (druga prelekcja będzie miała miejsce 3. października w Kinie, CSW Zamek Ujazdowski (vide program Festiwalu ROZDROŻE) Nie byłoby materiałów, których część możemy obejrzeć na prezentowanej w Butohsferze wystawie gdyby nie wysiłek osób, które zabiegały o ich pozyskanie i – mając świadomość ich znaczenia - dbały by były one przechowane w jak najlepszych warunkach. Takashi Morishita jest dyrektorem i spiritus movens archiwów Hijikaty w KEIO University Art Center. Jestem niezwykle wdzięczna, że poniósł trudy związane z jej organizacją i merytoryczną oprawą. Korzystajmy z tej niezwykłej okazji.
Anita Zdrojewska
=============
Wystawa jest częścią programu 28. Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Performatywnych ROZDROŻE 2025 https://www.facebook.com/events/2941787069501596/, podczas którego Akira Kasai wystąpi ze spektaklem "Tańczyć Chopina"
https://www.facebook.com/events/1477072930112164/
==============
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Taniec” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.
==============
Zdjęcie w tle wydarzenia „Tatsumi Hijikata jedzący arbuza z 1969 roku pochodzi z archiwów KUAC
=========================
Tatsumi Hijikata and Akira Kasai as the pioneers of butoh dance.
Tatsumi Hijikata and Akira Kasai were both involved in the early activities of butoh in the 1960s. They originally began their dance career by studying modern dance, especially Neue Tanz in Germany, and has since explored new dance forms, leading to the creation of butoh.
Tatsumi Hijikata, the founder of butoh, was influenced by ideas that entered Japan from Europe, especially dadaism and surrealism, and also studied French literature and art to create butoh.
In the 1960s, Tatsumi Hijikata, Akira Kasai and Kazuo Ohno were responsible for the movement to promote butoh. Butoh is known as an avant-garde art form that greatly influenced not only dance but also theater, film, art and photography of the same period.
Around 1970, the three butoh dancers began to pursue their own butoh activities separately.
Akira Kasai was devoted to Western mythology, the Christian Bible, and ancient Japanese thought, and his imaginative dance ideas led him to produce a series of solo dance works that gained the support of literary figures and poets.
After the suicide of Yukio Mishima, who had supported Hijikata’s dance activities, Tatsumi Hijikata made a decisive shift in the themes of his dance works: in the 1960s he pursued sex and violence, but in the 1970s he pursued dance that explored the roots of life between life and death, expressing illness and aging.
Later, when Hijikata stopped dancing himself in 1973, he went on to establish a butoh method teaching his many disciples with it.
Takashi Morishita
------------------
Born in 1928, Tatsumi Hijikata will be remembered as the creator of a unique dance genre – butoh. Hailing from the harsh northern part of Japan, he arrived in post-war Tokyo, where he passionately absorbed the atmosphere of a city teeming with avant-garde art amidst the hardships of daily life.
After a brief foray into contemporary dance, he began an experiment whose results are now manifested in the growing number of butoh practitioners worldwide. The place where he created and gathered his students was the "Asbestoskan" (asbestos hall). Given Hijikata's interest in art trends flowing from the West, I would call it both a source and a center of intercultural exchange, from which butoh spread out into the world.
The exhibition is a story about Hijikata and the environment co-created by our guest Akira Kasai. It is also an attempt to show the place that butoh occupies in the history of contemporary performing arts.
The event will be opened by a first lecture by Mr. Takashi Morishita. The second lecture on butoh dancers will take place on October 3rd at the Cinema, CSW Zamek Ujazdowski (see the program of the ROZDROŻE Festival). The materials, some of which we can see in the exhibition presented at Butohsfera, would not exist without the efforts of those who sought to acquire them and—aware of their importance—ensured that they were preserved in the best possible conditions. Takashi Morishita is the director and spiritus movens of the Hijikata Archives at KEIO University Art Center. I am incredibly grateful that he undertook the efforts associated with its organization and content. Let us seize this extraordinary opportunity.
Anita Zdrojewska
===============================================
The exposition is part of the program of 28. International Performing Art Festival ROZDROŻE 2025 https://www.facebook.com/events/2941787069501596/
Akira Kasai will present his performance "Dancing Chopin on Oct. 2nd: https://www.facebook.com/events/1477072930112164/.
=================================================
Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund, a state-funded special-purpose fund, as part of the "Dance" program implemented by the National Institute of Music and Dance.
=================================================
Fot. “Tatsumi Hijikata eating watermelon” (1969), Tatsumi Hijikata archives, KEIO University Art Center