Binálé Closing: TechnoGulyás

Name: Binálé Closing: TechnoGulyás
Start: 2025-10-26T16:00:00+01:00
End: 2025-10-27T02:00:00+01:00
Location: MERLiN Színház / MERLiN Theatre

Schedule

Sun, 26 Oct, 2025 at 04:00 pm to Mon, 27 Oct, 2025 at 02:00 am

UTC+01:00

Location

MERLiN Színház / MERLiN Theatre | Budapest, BU

Binálé Closing: TechnoGulyás
Where smoke, sound, and soul food simmer together.
TechnoGulyás, the nomadic electronic ritual of Ferko Ferrari and the Rotterdam Hungarian crew — Máté Pacsika, Zsófia Szőke, Mári Mákó, Károly Tóth, and Manó Szollosi — finds its new home at the Merlin. After conquering everything from the Dutch lowlands of the 2010s to the glass-lit heat of Art Basel 2025, the ritual returns once more, simmering with sound, spice, and collective trance.
It’s a gathering that smells as much as it sounds: where simmering stews blur into strobing lights, and centuries-old traditions slip effortlessly into 4/4 rhythm.
16:00 – The Theory of the Beat
Dr. Anita Jóri opens the evening with thought and tempo. A postdoctoral researcher at Leuphana University of Lüneburg and co-curator of CTM Festival’s Discourse program, Jóri dissects the grammar of the dance floor — tracing how a kick drum becomes language, how a club becomes a culture. Her work reads like philosophy with a pulse, blending the academic and the ecstatic.
17:00 - Phantomset
Live A/V performance by Phantomset (Rozi Mákó & Gábor Kitzinger)
Phantomset’s collaboration merges analogue and digital sound with code-driven visuals, creating a real-time audio-visual feedback loop. Their landscapes oscillate between techno, ambient, and experimental registers—building a field of vibration that envelops the body and r perception.
18:30 – Nolasco-Rozsás Lívia · Curating as Worldbuilding
19:00 – Nano VJs · Sound, Projection & Stew
As the night warms, Nano vjs performance sets the park pulsing — a luminous blur of glitch and slow-cooked beats.
Nano vjs is a visual media art collective founded in 2010 by Beáta Kolbašovská and Jakub Pišek in Košice, Slovakia. They specialize in video mapping, light installations, live visuals, VJing, interactive installations and multimedia performances in Slovakia and worldwide. They cooperate with artists, musicians, bands, DJs, independent theaters, contemporary dancers and performers. Through creative and experimental artistic production with an interdisciplinary approach, they create site-specific projects, directly tailor-made. As media artists, they present their works at group exhibitions and international festivals at home and abroad.
Bowls are passed around, spoons tap against enamel, and the TechnoGulyás Collective takes shape: a shared meal, a shared rhythm. Everyone cooks, everyone tastes. No winners, just a slow, collective choreography of food, sound, and company.
21:00–22:00 – Closing guided tour with curators Viola Lukács & Júlia Neudold
22:00–02:00 — Sets by FeketeJee, Rozi Mákó, and Ferkó Ferrari carry the night toward transcendence.
------------
Binálé Zárás: TechnoGulyás
Ahol a füst, a hang és a lélek egy fazékban rotyog.
A TechnoGulyás, Ferkó Ferrari és a rotterdami magyar krú – Pacsika Máté, Szőke Zsófia, Mákó Mári, Károly Tóth és Szollosi Manó – nomád elektronikus rituáléjának legújabb fejezete ezúttal a Merlinben talál otthonra, miután a 2010-es években a holland síkságoktól egészen a 2025-ös Art Basel üvegfényű forróságáig hódított.
Ez az este egyszerre szól az ízekről és a hangokról: ahol a rotyogó levesek egybeolvadnak a villódzó fényekkel, és az évszázados hagyományok természetesen simulnak bele a 4/4-es ritmusba.
16:00 – A ritmus elmélete
Dr. Jóri Anita nyitja az estét gondolattal és tempóval. A Leuphana Egyetem (Lüneburg) posztdoktori kutatója és a CTM Fesztivál Discourse programjának társkurátora a tánctér nyelvtanát elemzi – hogyan válik a lábdob nyelvvé, a klub pedig kultúrává. Munkája a filozófia és az extázis határán mozog: tudomány és lüktetés egy ritmusban.
17:00 - Phantomset
Phantomset (Mákó Rozi & Kitzinger Gábor) élő audiovizuális performansza
A Phantomset együttműködése az analóg és digitális hangzás valamint a kódvezérelt vizualitás összeolvadásából születik, egy valós idejű audiovizuális visszacsatolási hurok formájában. Hang- és képtájképeik a techno, az ambient és az experimentális zenei regiszterek között pulzálnak – rezgésekből épülő mezőt hoznak létre, amely körülöleli a testet és kitágítja az érzékelést.
18:30 – Nolasco-Rozsás Lívia · Kurátori gyakorlat mint világépítés
19:00 – Hang, vetítés és gulyás - Nano vjs
Ahogy az este felmelegszik, Nano vjs audiovizuális performansza életre kelti a parkot – glitch és lassan főtt ütemek fénylő kavargása tölti meg a teret.
A Nano vjs egy vizuális médiaművészeti kollektíva, amelyet Beáta Kolbašovská és Jakub Pišek alapítottak 2010-ben Kassán, Szlovákiában. Munkásságuk középpontjában a videomapping, a fényinstallációk, az élő vizuálok, a VJ-előadások, az interaktív installációk és a multimédiás performanszok állnak, melyeket Szlovákiában és nemzetközi szinten is megvalósítanak. A kollektíva képzőművészekkel, zenészekkel, zenekarokkal, DJ-kkel, független színházakkal, kortárs táncosokkal és performerekkel működik együtt. Kreatív és kísérletező művészeti gyakorlatuk az interdiszciplináris megközelítésre épül, amely során helyspecifikus, egyedileg megalkotott projekteket hoznak létre. Médiaművészként munkáikat csoportos kiállításokon és nemzetközi fesztiválokon mutatják be, hazai és külföldi közönség előtt egyaránt.
Körbejárnak a tálak, kanalak koccannak a zománcon, és megszületik a TechnoGulyás Kollektíva: közös étkezés, közös ritmus. Mindenki főz, mindenki kóstol. Nincsenek győztesek – csak lassú, kollektív koreográfia ételből, hangból és együttlétből.
21:00–22:00 – Záró tárlatvezetés Lukács Viola és Neudold Júlia kurátorokkal
22:00–02:00 – FeketeJee, Rozi Mákó és Ferkó Ferrari szettjei
Az éjszaka innen a transzcendencia felé sodródik – basszus, füst és paprika illatán keresztül.
(A line-up és az időkeretek változhatnak)