Architektur Dialoge: AldayJover und Pola Landschaftsarchitekten

Prof. Iñaki Alday, Architekt (Spanien)
Europäischer Preis für städtischen öffentlichen Raum 2002

Dipl.-Ing. Jörg Michel und M.Sc. Diana Mittendorfer, Landschaftsarchitekten (Deutschland)
Deutscher Landschaftsarchitektur-Preis 2023

Einführung: Eike Richter, Landschaftsarchitekt, Mitglied im Vorstand | Architektenkammer Berlin

Moderation: Marie Bruun Yde, Journalistin | Bauwelt

Wie kann die Landschaft zu einem strukturierenden Element der Architektur und der Stadt werden? Dieser Dialog bringt das spanische Büro AldayJover Arquitectura y Paisaje, vertreten durch Prof. Iñaki Alday, und das Berliner Büro Pola Landschaftsarchitekten, vertreten durch Jörg Michel und Diana Mittendorfer, zusammen. Das Gespräch wird die Rolle der Landschaftsarchitektur bei der Transformation der bebauten Umgebung beleuchten und dabei die Beziehung zwischen Natur, öffentlichem Raum und Infrastruktur aus spanischer und deutscher Perspektive beleuchten. Eine Begegnung, um über neue Formen der Raumplanung und die Herausforderungen der zeitgenössischen Landschaftsarchitektur nachzudenken.

Iñaki Alday (Zaragoza, 1965) ist Architekt, Professor und Dekan der School of Architecture der University of Virginia (USA). Als Mitbegründer des Büros AldayJover Arquitectura y Paisaje zusammen mit Margarita Jover hat er sich international in den Bereichen Architektur, Forschung und Lehre einen herausragenden Ruf erworben.

Jörg Michel und Diana Mittendorfer sind Landschaftsarchitekten und Partner bei Pola Landschaftsarchitekten. Ihr Tätigkeitsfeld umfasst Projekte im Bereich des öffentlichen Raums und der Landschaftsgestaltung in verschiedenen Maßstäben, die für ihre gestalterische Qualität und ihren interdisziplinären Ansatz bekannt sind.

In Zusammenarbeit mit der Architektenkammer Berlin

Mit Simultanübersetzung Spanisch – Deutsch – Spanisch

Die Veranstaltung wird live über unseren YouTube-Kanal gestreamt

___________________________________________________________________

¿Cómo puede el paisaje convertirse en un elemento estructurador de la arquitectura y la ciudad? Este diálogo reúne al estudio español AldayJover Arquitectura y Paisaje, representado por el Prof. Iñaki Alday, y al estudio berlinés Pola Landschaftsarchitekten, representado por Jörg Michel y Diana Mittendorfer. La conversación explorará el papel de la arquitectura del paisaje en la transformación del entorno construido, abordando la relación entre naturaleza, espacio público e infraestructura desde las perspectivas española y alemana. Un encuentro para reflexionar sobre nuevas formas de proyectar el territorio y los desafíos del paisajismo contemporáneo.

Iñaki Alday (Zaragoza, 1965) es arquitecto, catedrático y decano de la School of Architecture de la Universidad de Virginia (EE. UU.). Cofundador de AldayJover Arquitectura y Paisaje junto con Margarita Jover, ha desarrollado una destacada trayectoria internacional en los ámbitos de la arquitectura, la investigación y la docencia.

Jörg Michel y Diana Mittendorfer son arquitectos paisajistas y socios de Pola Landschaftsarchitekten. Su práctica abarca proyectos de espacio público y paisaje en distintas escalas, reconocidos por su calidad de diseño y su enfoque interdisciplinar.

En colaboración con la Architektenkammer Berlin

Con interpretación simultánea español-alemán-español.
El evento se transmitirá en directo a través de nuestro canal de YouTube.