Architektur Dialoge: Benedetta Tagliabue - EMBT und J.Mayer H.

Dr. h. c. Benedetta Tagliabue, Architektin (Italien / Spanien)
RIBA Stirling Prize 2005

Dipl.-Ing. Jürgen Mayer H., Architekt (Deutschland)
Mies van der Rohe Award – Nachwuchsarchitekt (besondere Erwähnung) 2003

Einführung: Marina Kuck, angestellte Architektin I Vizepräsidentin der Architektenkammer Berlin

Moderation: Marie Bruun Yde, Journalistin | Bauwelt

Bei dieser Veranstaltung treffen zwei herausragende Persönlichkeiten der europäischen Architektur aufeinander: die Architektin Benedetta Tagliabue, Leiterin von Miralles Tagliabue EMBT, und der Architekt Jürgen Mayer H. Im Mittelpunkt des Gesprächs stehen verschiedene Ansätze zum zeitgenössischen Architekturprojekt, von der Beziehung zwischen Kontext, Innovation und öffentlichem Raum bis hin zur Rolle der Architektur als Instrument zur Interpretation und Gestaltung der Stadt. Anhand ihrer jeweiligen Werdegänge und Werke bietet der Dialog einen Blick aus spanischer und deutscher Perspektive auf die Herausforderungen und Chancen der aktuellen Architekturpraxis.

Benedetta Tagliabue (Mailand, 1963) ist Architektin. In ihrem Werk verbindet sie Architektur, Design und öffentlichen Raum mit einem ausgeprägten Gespür für den kulturellen und städtischen Kontext. Sie war international als Dozentin tätig und erhielt zahlreiche Auszeichnungen für ihr Schaffen, das sie sowohl in Spanien als auch auf internationaler Ebene entfaltet hat.

Jürgen Mayer H. (Stuttgart, 1965) ist Architekt und Gründer des Berliner Büros J. MAYER. H. Seine Arbeit untersucht das Zusammenspiel von Architektur, Technologie und städtischem Raum anhand von Projekten, die Gebäude, Installationen und Design umfassen, und zeichnet sich durch eine innovative, international ausgerichtete Architektursprache aus.

In Zusammenarbeit mit der Architektenkammer Berlin

Mit Simultanübersetzung Spanisch – Deutsch – Spanisch

Die Veranstaltung wird live über unseren YouTube-Kanal gestreamt

___________________________________________________________________

Este encuentro reúne a dos figuras de referencia de la arquitectura europea: la arquitecta Benedetta Tagliabue, directora de Miralles Tagliabue EMBT, y el arquitecto Jürgen Mayer H. La conversación abordará distintas aproximaciones al proyecto arquitectónico contemporáneo, desde la relación entre contexto, innovación y espacio público hasta el papel de la arquitectura como herramienta para interpretar y transformar la ciudad. A través de sus respectivas trayectorias y obras, el diálogo ofrecerá una mirada cruzada entre España y Alemania sobre los retos y oportunidades de la práctica arquitectónica actual.

Benedetta Tagliabue (Milán, 1963) es arquitecta. Su obra combina arquitectura, diseño y espacio público con una marcada sensibilidad hacia el contexto cultural y urbano. Ha impartido docencia internacional y ha recibido numerosos reconocimientos por una trayectoria desarrollada entre España y el ámbito internacional.

Jürgen Mayer H. (Stuttgart, 1965) es arquitecto y fundador del estudio berlinés J. MAYER. H. Su trabajo explora la interacción entre arquitectura, tecnología y espacio urbano mediante proyectos que abarcan edificios, instalaciones y diseño, distinguiéndose por un lenguaje arquitectónico innovador y de proyección internacional.

En colaboración con la Architektenkammer Berlin

Con interpretación simultánea español-alemán-español.

El evento se transmitirá en directo a través de nuestro canal de YouTube.