🎬 PREMIERĂ „10 ani în 60 de minute” | PROIECȚIE MULTIMEDIA & Talk

Name: 🎬 PREMIERĂ „10 ani în 60 de minute” | PROIECȚIE MULTIMEDIA & Talk
Start: 2026-03-13T20:30:00+02:00
End: 2026-03-13T22:30:00+02:00
Location: Cinema Elvire Popesco

Schedule

Fri Mar 13 2026 at 08:30 pm to 10:30 pm

UTC+02:00

Location

Cinema Elvire Popesco | Bucharest, BU

8 povești documentare de 📷 Petruț Călinescu (CdFD) cu o coloană sonoră de 🎧 Electric Brother
Fotografia și sunetul se întâlnesc într-o proiecție despre migrație și identitate, mituri și realități periferice, război și pace la Marea Neagră, deșertificare și agricultură, urbanizare haotică, viața la garaje și anii petrecuți pe canapea.
📅 Vineri, 13 martie 2026
🕗 20:30
📍 Cinema Elvire Popesco, Institutul Francez, București
⚠️ Intrarea este gratuită DOAR pe baza biletului 0 lei descărcat de pe Eventbook în limita locurilor disponibile - https://eventbook.ro/film/bilete-10-ani-in-60-de-minute
Centrul de Fotografie Documentară (CdFD) vă invită la premiera proiecției multimedia „10 ani în 60 de minute”, un proiect multimedia CdFD care aduce la un numitor comun o selecție de opt povești foto documentate în ultimii 10 ani de Petruț Călinescu, acompaniate de o coloană sonoră originală compusă de Electric Brother, pornind de la sunetele înregistrate pe teren, în timpul documentării.
https://cdfd.ro/povesti/10-ani-in-60-de-minute/
📖 La cald, la premieră vom avea primele 200 de exemplare proaspăt ieșite din tipar ale noului album „O țară numită Dacia”, unul dintre cele opt capitole din 10 ani în 60 de minute.
🎤 Proiecția va fi urmată de o discuție moderată de Amalia Enache cu fotograful Petruț Călinescu și invitații săi despre fotografia ca formă de înțelegere a lumilor de lângă noi.
𝐈𝐍𝐕𝐈𝐓𝐀Ț𝐈
𝗗𝗮𝗻𝗮 𝗗𝗶𝗺𝗶𝗻𝗲𝘀𝗰𝘂 🎙️
sociolog, conferențiar și cercetător la Institut Polytechnique de Paris
𝗦𝗶𝗺𝗶𝗻𝗮 𝗕ă𝗱𝗶𝗰ă ✍️
curatoare și istoric la House of European History, Bruxelles
𝗘𝗹𝗲𝗰𝘁𝗿𝗶𝗰 𝗕𝗿𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 🎵
compozitor și sound designer
Două dintre capitolele proiectului “10 ani în 60 de minute” au avut deja șansa unei expuneri pe ecran de cinema, în contexte internaționale importante pentru fotografia documentară.
„Mândrie și Beton / Pride and Concrete” a fost proiectat în iulie 2025 în cadrul festivalui de fotografie la Les Rencontres de la Photographie d’Arles (Franța), pe scena LIVE Magazine, în fața a peste 2.000 de spectatori. Petruț Călinescu s-a aflat anul trecut la a treia prezență în show-ul LIVE Magazine, după Opera din Paris (2019) și BOZAR, Bruxelles (2022).
Tot în Franța, în toamna anului trecut, „Marea Neagră” a rulat pe ecranul amfiteatrului din Perpignan, în cadrul festivalului internațional de fotojurnalism Visa pour l’Image 2025, unul dintre cele mai importante din lume.
Premiera de la Institutul Francez din București continuă simbolic acest dialog cu spațiul cultural francez și aduce pentru prima dată în România forma integrală a proiectului multimedia.

🎞️ Cele 8 povești documentare din 10 ani în 60 de minute:
• 𝐌â𝐧𝐝𝐫𝐢𝐞 ș𝐢 𝐁𝐞𝐭𝐨𝐧 – despre felul în care se transformă satul tradițional românesc în urma plecării oamenilor la muncă în străinătate.
• 𝐌𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐍𝐞𝐚𝐠𝐫ă – 2000-2024, România, Bulgaria, Turcia, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Ucraina, Moldova, Rusia
• 𝐎 ț𝐚𝐫ă 𝐧𝐮𝐦𝐢𝐭ă 𝐃𝐚𝐜𝐢𝐚 – un act de arheologie culturală contemporană despre mitul fondator al poporului român, într-un peisaj în care granițele dintre istorie, mit și ideologie sunt tot mai greu de trasat.
• 𝐏𝐨𝐯𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐝𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬̦𝐞𝐫𝐭𝐮𝐥 𝐎𝐥𝐭𝐞𝐧𝐢𝐞𝐢 – portretul unei lumi marginale, aflate la limita dintre agricultură, mit și rezistență umană.
• 𝐋𝐚 𝐠𝐚𝐫𝐚𝐣𝐞 – viața de la garajele din jurul blocurilor din orașele din România și Republica Moldova
• 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐫𝐞𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐠𝐫𝐮𝐩 𝐜𝐮 𝐧𝐞𝐜𝐮𝐧𝐨𝐬𝐜𝐮ț𝐢 – Un portret colectiv spontan al Bucureștiului cu grupuri de oameni, din diverse clase sociale și vârste, stând la un loc, privind în aceeași direcție.
• 𝟏𝟎 𝐚𝐧𝐢 𝐩𝐞 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐩𝐞𝐚 – un exercițiu de antropologie vizuală și voyeurism cultural în decorul domestic în care trăim uitându-ne la TV.
• 𝐏𝐞𝐫𝐢𝐟𝐞𝐫𝐢𝐚 𝐁 – Grataragii, corporatiști, pescari, nou-îmbogățiți, persoane defavorizate, columbofili, ciobani, culegători de plante medicinale, vrăjitoare, maratoniști, pasionați de aeromodelism - cu toții, dintr-un motiv sau altul, își intersectează viețile în inelul periferic al Capitalei.

𝐃𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐃𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫ă
Suntem un ONG românesc care lucrează cu fotografia documentară (care se poate extinde de la fotojurnalism la artă) în echipe interdisciplinare (fotografi, jurnaliști, designeri, programatori, cercetători, muzicieni).
Rezultatele muncii noastre sunt, de obicei, expoziții de fotografie, cărți sau alte publicații experimentale, cum ar fi ziare în ediție limitată sau seturi de cărți poștale. În 2024, cel mai recent proiect al nostru - Pride and Concrete. 10 ani mai târziu - a fost nominalizat la Premiul European de Presă / Premiul pentru jurnalism de migrație și am publicat și o nouă carte cu acest proiect.
După experiența pandemiei, ne mutăm încet-încet expozițiile de pe simeze în proiecții multimedia și site-uri web, care sunt mai flexibile, mai ușor de transportat și au șansa de a ajunge la noi audiențe. De obicei, ne încheiem proiectele cu o proiecție multimedia însoțită de o coloană sonoră originală creată de Electric Brother.
„10 ani în 60 de minute” este un proiect al Centrului de Fotografie Documentară (CdFD), cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Român (AFCN)*. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. #AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.”