🎤 Beseda: Mezi světy slov – Umělé jazyky v literárním překladu

Schedule

Wed Mar 11 2026 at 05:00 pm to 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Červený kostel | Olomouc, OL

Advertisement
🎤 Beseda: Mezi světy slov – Umělé jazyky v literárním překladu
🗓 11. března 2026, 17:00–19:00
📍 Červený kostel, Vědecká knihovna v Olomouci (VKOL)
🎟 Vstupné: 70 Kč
📩 Rezervace od 2. 2. na: [email protected]
🪑 Omezená kapacita – 100 míst
Březen je měsícem čtenářů – a VKOL vás zve na jedinečnou besedu, která překračuje hranice jazyků i světů.
📖 Beseda s překladateli Stanislavem Komárkem (Zaklínač) a Ladislavem Šenkyříkem (Mechanický pomeranč) nabídne poutavý pohled na umělé jazyky v literatuře, jejich smysl, úskalí překladu i otázku, zda jsou vlastně vůbec přeložitelné. Moderace PhDr. Ondřej Bláha, Ph.D., z katedry bohemistiky FF UP.
🖋 Akce se koná ve spolupráci s Obcí překladatelů
🌐https://www.obecprekladatelu.cz/
ℹ️ Více informací na
https://www.vkol.cz/udalosti-a-akce/mezi-svety-slov-umele-jazyky-v-literarnim-prekladu
Advertisement

Where is it happening?

Červený kostel, Olomouc, Czech Republic

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
V\u011bdeck\u00e1 knihovna v Olomouci

Host or Publisher Vědecká knihovna v Olomouci

Tags:

Art in Olomouc

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Olomouc

Cukr\u00e1\u0159sk\u00fd kurz s Yvonou - Pavlova a laskonky
Thu, 12 Mar at 05:00 pm Cukrářský kurz s Yvonou - Pavlova a laskonky

Za Mlýnem 56, 750 02 Prerov, Czech Republic

Koncert smy\u010dc\u016f Han\u00e1ck\u00e9ho symfonick\u00e9ho orchestru
Thu, 12 Mar at 06:30 pm Koncert smyčců Hanáckého symfonického orchestru

DŮM U PARKU

CONCERTS
Marpo in Olomouc
Thu, 12 Mar at 08:00 pm Marpo in Olomouc

S-klub

CONCERTS MUSIC
Prost\u011bjov - \u0160KWOR - BL\u00cd\u017d K V\u00c1M TOUR | VYPROD\u00c1NO
Fri, 13 Mar at 07:00 pm Prostějov - ŠKWOR - BLÍŽ K VÁM TOUR | VYPRODÁNO

Společenský dům Prostějov, Komenského 4142/6, Prostějov

Jan B\u011b\u0165\u00e1k s kapelou
Fri, 13 Mar at 07:00 pm Jan Běťák s kapelou

Za Mlýnem 56, 750 02 Prerov, Czech Republic

CONCERTS
\u0160KWOR in Prost\u011bjov
Fri, 13 Mar at 07:00 pm ŠKWOR in Prostějov

Společenský dům Prostějov

CONCERTS MUSIC
V\u011bdeck\u00fd gul\u00e1\u0161 + Marek O. V\u00e1cha (p\u0159edn\u00e1\u0161ka pro ve\u0159ejnost v 15:30 hod.)
Wed, 11 Feb at 09:00 am Vědecký guláš + Marek O. Vácha (přednáška pro veřejnost v 15:30 hod.)

Univerzitní 244/22, 771 11 Olomouc, Czech Republic

Stoj\u00edme za prezidentem
Sun, 15 Feb at 04:00 pm Stojíme za prezidentem

Horní náměstí, 779 00 Olomouc, Česko

\ud83d\udce3 HOVORY V \u010cERVEN\u00c9M KOSTELE: KROBOT, SM\u00c9KAL, POSN\u00cdKOV\u00c1
Mon, 16 Feb at 06:00 pm 📣 HOVORY V ČERVENÉM KOSTELE: KROBOT, SMÉKAL, POSNÍKOVÁ

Červený kostel

Olomouc - \u017dlut\u00e1 \u017e\u00e1ba pluje do Mongolska
Mon, 16 Feb at 07:00 pm Olomouc - Žlutá žába pluje do Mongolska

Kino Metropol

Ceny UP: slavnostn\u00ed p\u0159ed\u00e1n\u00ed v\u00fdro\u010dn\u00edch ocen\u011bn\u00ed Univerzity Palack\u00e9ho za rok 2025
Tue, 17 Feb at 04:00 pm Ceny UP: slavnostní předání výročních ocenění Univerzity Palackého za rok 2025

Kino Metropol

ART LITERARY-ART
(Ne)zn\u00e1m\u00e9 \u017eeny renesance a baroka \/ \u017deny podporuj\u00edc\u00ed: Mecen\u00e1\u0161ky a patronky um\u011bn\u00ed renesance
Wed, 18 Feb at 06:00 pm (Ne)známé ženy renesance a baroka / Ženy podporující: Mecenášky a patronky umění renesance

Arcidiecézní muzeum Olomouc

P\u0159edn\u00e1\u0161ka | Mu\u017esk\u00fd lidov\u00fd od\u011bv na Han\u00e9
Tue, 24 Feb at 05:00 pm Přednáška | Mužský lidový oděv na Hané

náměstí Republiky 823/5, 779 00 Olomouc, Czech Republic

\ud83c\udfa4 D\u00e1nsko nejsou jen kola a Andersenovy poh\u00e1dky | beseda s Juditou Maty\u00e1\u0161ovou
Wed, 25 Feb at 05:00 pm 🎤 Dánsko nejsou jen kola a Andersenovy pohádky | beseda s Juditou Matyášovou

Červený kostel

\ud83d\udd70 Pohledy do minulosti: Petr \u010cornej: Jan \u017di\u017eka. Nov\u00e9 poznatky i ot\u00e1zky bez odpov\u011bd\u00ed
Tue, 03 Mar at 05:00 pm 🕰 Pohledy do minulosti: Petr Čornej: Jan Žižka. Nové poznatky i otázky bez odpovědí

Červený kostel

ART LITERARY-ART
\ud83c\udfa4 Beseda: Mezi sv\u011bty slov \u2013 Um\u011bl\u00e9 jazyky v liter\u00e1rn\u00edm p\u0159ekladu
Wed, 11 Mar at 05:00 pm 🎤 Beseda: Mezi světy slov – Umělé jazyky v literárním překladu

Červený kostel

ART LITERARY-ART
Kanada: 2 m\u011bs\u00edce s 2let\u00fdm par\u0165\u00e1kem v Britsk\u00e9 Kolumbii (cestovatelsk\u00e1 p\u0159edn\u00e1\u0161ka)
Thu, 19 Mar at 05:00 pm Kanada: 2 měsíce s 2letým parťákem v Britské Kolumbii (cestovatelská přednáška)

Za Mlýnem 56, 750 02 Prerov, Czech Republic

52. Mlad\u00e1 kamera Uni\u010dov
Thu, 19 Mar at 07:00 pm 52. Mladá kamera Uničov

Mladá kamera Uničov

ENTERTAINMENT
FESTIVAL ZDRAV\u00cd OLOMOUC
Sun, 22 Mar at 09:00 am FESTIVAL ZDRAVÍ OLOMOUC

Výstaviště Flora Olomouc a.s.

FESTIVALS

What's Happening Next in Olomouc?

Discover Olomouc Events