🎤 Beseda: Mezi světy slov – Umělé jazyky v literárním překladu

Schedule

Wed Mar 11 2026 at 05:00 pm to 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Červený kostel | Olomouc, OL

Advertisement
🎤 Beseda: Mezi světy slov – Umělé jazyky v literárním překladu
🗓 11. března 2026, 17:00–19:00
📍 Červený kostel, Vědecká knihovna v Olomouci (VKOL)
🎟 Vstupné: 70 Kč
📩 Rezervace od 2. 2. na: [email protected]
🪑 Omezená kapacita – 100 míst
Březen je měsícem čtenářů – a VKOL vás zve na jedinečnou besedu, která překračuje hranice jazyků i světů.
📖 Beseda s překladateli Stanislavem Komárkem (Zaklínač) a Ladislavem Šenkyříkem (Mechanický pomeranč) nabídne poutavý pohled na umělé jazyky v literatuře, jejich smysl, úskalí překladu i otázku, zda jsou vlastně vůbec přeložitelné. Moderace PhDr. Ondřej Bláha, Ph.D., z katedry bohemistiky FF UP.
🖋 Akce se koná ve spolupráci s Obcí překladatelů
🌐https://www.obecprekladatelu.cz/
ℹ️ Více informací na
https://www.vkol.cz/udalosti-a-akce/mezi-svety-slov-umele-jazyky-v-literarnim-prekladu
Advertisement

Where is it happening?

Červený kostel, Olomouc, Czech Republic

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
V\u011bdeck\u00e1 knihovna v Olomouci

Host or Publisher Vědecká knihovna v Olomouci

Tags:

Art in Olomouc

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Olomouc

Kdo hraje, nezlob\u00ed
Tue, 10 Mar at 05:30 pm Kdo hraje, nezlobí

Minikino Čekárna

Prague Cello Quartet in P\u0159erov
Tue, 10 Mar at 07:00 pm Prague Cello Quartet in Přerov

Městský Dům Přerov

MUSIC ENTERTAINMENT
Afgh\u00e1nist\u00e1n - Lenka Hrabalov\u00e1 - cestopisn\u00e1 beseda
Wed, 11 Mar at 06:30 pm Afghánistán - Lenka Hrabalová - cestopisná beseda

Kino Bohuňovice

Byt \u010d\u00edslo 4 & Mo\u0159e Ku\u0159at \/ Jazz Tibet Club Olomouc
Wed, 11 Mar at 07:00 pm Byt číslo 4 & Moře Kuřat / Jazz Tibet Club Olomouc

Jazz Tibet Club

MUSIC ENTERTAINMENT
Komentovan\u00e1 prohl\u00eddka: Idea Kr\u00e1sy
Thu, 12 Mar at 04:30 pm Komentovaná prohlídka: Idea Krásy

Arcidiecézní muzeum Olomouc

ART LITERARY-ART
Cukr\u00e1\u0159sk\u00fd kurz s Yvonou - Pavlova a laskonky
Thu, 12 Mar at 05:00 pm Cukrářský kurz s Yvonou - Pavlova a laskonky

Za Mlýnem 56, 750 02 Prerov, Czech Republic

Koncert smy\u010dc\u016f Han\u00e1ck\u00e9ho symfonick\u00e9ho orchestru
Thu, 12 Mar at 06:30 pm Koncert smyčců Hanáckého symfonického orchestru

DŮM U PARKU

CONCERTS
Marpo in Olomouc
Thu, 12 Mar at 08:00 pm Marpo in Olomouc

S-klub

CONCERTS MUSIC
\ud83d\udd70 Pohledy do minulosti: Petr \u010cornej: Jan \u017di\u017eka. Nov\u00e9 poznatky i ot\u00e1zky bez odpov\u011bd\u00ed
Tue, 03 Mar at 05:00 pm 🕰 Pohledy do minulosti: Petr Čornej: Jan Žižka. Nové poznatky i otázky bez odpovědí

Červený kostel

ART LITERARY-ART
Je Evropsk\u00e1 unie reformovateln\u00e1?
Tue, 03 Mar at 05:00 pm Je Evropská unie reformovatelná?

Coffee Library

B\u0159eznov\u00e9 Mosov\u00e1n\u00ed: Na Kan\u00e1ry nejen za kan\u00e1ry
Tue, 03 Mar at 06:00 pm Březnové Mosování: Na Kanáry nejen za kanáry

Restaurace U Morousů

Tvar\u016f\u017eky bez obalu
Wed, 04 Mar at 04:00 pm Tvarůžky bez obalu

nám. T. G. Masaryka 7/2, 796 01 Prostejov, Czech Republic

Cestovatelsk\u00e1 p\u0159edn\u00e1\u0161ka: Tom\u00e1\u0161 Grim - V\u00fdlet do t\u0159etihor: Galap\u00e1gy
Wed, 04 Mar at 06:00 pm Cestovatelská přednáška: Tomáš Grim - Výlet do třetihor: Galapágy

Dobnerova 1375/24a, 77900 Olomouc, Czech Republic

p\u0159edn\u00e1\u0161ka prof. Miroslava B\u00e1rty: FENOM\u00c9N CIVILIZACE
Thu, 05 Mar at 06:00 pm přednáška prof. Miroslava Bárty: FENOMÉN CIVILIZACE

Vlastivědné muzeum Olomouc

Safety Day 7.3.2026
Sat, 07 Mar at 08:00 am Safety Day 7.3.2026

Hotel Tennis Club / SportCentrum

SPORTS
Ekv\u00e1dor - Martina Kub\u00edkov\u00e1 - cestopisn\u00e1 beseda
Sat, 07 Mar at 05:30 pm Ekvádor - Martina Kubíková - cestopisná beseda

Kino Bohuňovice

Libor Vondr\u00e1\u010dek v Olomouci - beseda a p\u0159edn\u00e1\u0161ka nejen o m\u00fdtech ohledn\u011b EU i nov\u00e9 vl\u00e1dy
Sun, 08 Mar at 05:30 pm Libor Vondráček v Olomouci - beseda a přednáška nejen o mýtech ohledně EU i nové vlády

Krapkova 439/34, 779 00 Olomouc, Česko

SPORTS
\ud83c\udfa4 Beseda: Mezi sv\u011bty slov \u2013 Um\u011bl\u00e9 jazyky v liter\u00e1rn\u00edm p\u0159ekladu
Wed, 11 Mar at 05:00 pm 🎤 Beseda: Mezi světy slov – Umělé jazyky v literárním překladu

Červený kostel

ART LITERARY-ART
K\u0159es\u0165anstv\u00ed ve v\u00edru kulturn\u00edch v\u00e1lek
Wed, 11 Mar at 05:00 pm Křesťanství ve víru kulturních válek

Arcidiecézní muzeum Olomouc

ATLAS Z Masterclass
Fri, 13 Mar at 10:00 am ATLAS Z Masterclass

Katedra experimentální fyziky PřF UP

WORKSHOPS

What's Happening Next in Olomouc?

Discover Olomouc Events