能源补贴返利资讯讲座 Energy Rebates Information Session (Chinese)

了解如何获得您可能有资格获得的能源和公用服务补贴返利。

这次资讯讲座将教您如何获得适合您的各种能源和公用服务返利。这个资讯讲座对持有优惠卡、医疗卡或养老金卡的人来说尤为重要，同时也对所有人开放。

这个讲座将向您介绍各种州政府关于电力、燃气和水服务的返还、折扣及账单支持。请携带您最近的水电账单，以便在资讯讲座期间参考。

日期：2026年10月8日星期四

时间：上午10:30至中午12时

地点: 好事围图书馆 Hurstville Library

费用：免费

年龄：不限年龄

务请预订

无障碍设施信息：

乔治河市政府致力于提供包容性的图书馆服务和计划。请发邮件[email protected]或在活报名时写下您的要求或支持需求。

参加条件：

· 对于16岁以下的参与者，儿童的父母和/或监护人必须陪同参加讲座。

· 如果您在活动开始时间后超过10分钟到达，并且候补队列中有人，您的位置可能会被分配给候补队列。

· 由于讲座名额有限，如果您无法参加，请至少在活动开始前 3 小时取消预订。如果多次不能来，又不通知工作人员取消预订，预订将来的活动可能会被拒绝

· 图书馆不认可或推广讲座中可能使用的任何产品。

Learn how to access energy and utilities rebates you could be entitled to.

This info session will teach you how to access different energy and utilities rebates that are appropriate to you, is especially important for people who hold a concession, healthcare or pension card, but is also open to anyone.

This info session will teach you about a wide range of State Government rebates, discounts and bill support for electricity, gas and water services. Please bring along your recent utility bills to reference throughout the info session.

The info session will be followed by a Q and A section.

Date: Thursday 8 October 2026

Time: 10:30am to 12pm

Venue: Hurstville Library

Cost: Free

Age: All ages

Booking essential

Accessibility Information:

Georges River Libraries is committed to providing inclusive library services and programs. Please email [email protected] or note down your requirements or support needs in your event registration.

Terms and conditions:

· For participants under the age of 16, parents and/or guardians of children must remain in the library for the duration of the program.

· If you arrive more than 10 minutes after the advertised start time and there are people in the standby queue, your ticket may be allocated to the standby queue.

· If you are unable to attend, please cancel your registration at least 3 hours prior to the event. As Library Programs have limited spaces, repeated failure to notify staff of cancellations may result in bookings being refused in the future.

· The library does not endorse or promote any products which may be used in the workshop.