パーセル・プロジェクト2026　ーパーセル声楽芸術の結晶ー

Sop 澤江衣里　藤崎美苗
Alt ⻘木洋也　布施奈緒子
Ten 石川洋人　中嶋克彦
Bass 山本悠尋　小池優介
Org 山縣万里
Henry Purcell（1659-1695)
ヘンリー・パーセル
O all ye people, clap your hands Z. 138
すべての人々よ、手をたたけ
Plung'd in the confines of despair Z. 142
絶望の淵に追い詰められているとき
When on my sickbed I languish Z. 144
私が病床で弱って行くとき
Awake, ye dead Z. 182
目覚めよ、死せる者たちよ
Close thine eyes and sleep secure Z. 184
目を閉じて、平穏のうちに眠りなさい
Lord, not to us, but to thy name Z. 137
主よ、私たちは自分らではなくあなたの御名を讃えます
Hear me, O Lord, the great support Z. 133
おお主よ、聞いて下さい、支えて下さる主よ
Lord, I can suffer thy rebukes Z. 136
主よ、私はあなたのお叱りを甘んじて受けます
Remember not, Lord, our offences Z. 50
主よ、私たちの罪を思い出さないで下さい
Man that is born of a woman Z. 27
人は女から生まれ
Let mine eyes run down with tears Z. 24
私の目は、夜も昼も涙を流します
Hear my prayer, O Lord Z. 15
主よ、私の祈りを聞いて下さい
............................
日本語訳　三ヶ尻正　
※演奏曲目は一部変更される場合があります、ご了承下さい。

2026年10月23日（金）19:00開演(18:30開場)
日本福音ルーテル東京教会
全席自由 一般5000円 / 学生2000円
ご予約・お問合せ：オフィスアルシュtel.03-3565-6771�
チケット取扱い
チケットぴあ　https://t.pia.jp　
イープラス　https://eplus.jp 　
テケト　https://teket.jp　　
東京古典楽器センターtel.03-3952-5515
主催：パーセル・プロジェクト