【能を知る会鎌倉公演 「放下僧」「井筒」～-芸尽くしの一曲】
Advertisement
【字幕解説付き！（現代語訳＆英訳）。初めて能楽に触れる方や外国人の方にも面白くお楽しみ頂ける公演です。】
【能を知る会鎌倉公演 「放下僧」「井筒」～-芸尽くしの一曲】
◆日時：2026年11月4日（水） 会場：鎌倉能舞台
◆会場：鎌倉能舞台
◆入場料：6500円
◆演目
10時始め
解説「能の仇討ち」中森 貫太
狂言「佐渡狐（さどぎつね）」野村 萬斎
能「放下僧（ほうかぞう）」中森 貫太
14時始め
解説「能の恋心」中森 貫太
狂言「子盗人（こぬすびと）」野村 萬斎
能「井筒(いづつ）」中森 健之介
◆みどころ
2026年11月4日（水）、県民のための能を知る会鎌倉11月公演朝の部は、親の仇討ちを果たす名曲「放下僧」を上演いたします。父・牧野左衛門を所領争論の末殺害した利根信俊、その仇を息子・牧野小次郎とその兄が討ち果たす物語です。信俊の油断を誘うため、大同芸人のようなものである放下に姿を偽り、禅問答や曲舞、鞨鼓を打つなどして手を替え品を替え、芸を尽くす曲で、見所十分です。
狂言は野村萬斎師による名曲「佐渡狐」を上演いたします。佐渡と越後の百姓が口論をしてもめ、役人に仲裁してもらうという一曲です。賄賂を送るも、まるで上手くいかない様を面白おかしく描いた名曲です。
昼の部は、伊勢物語を題材にした名曲「井筒」を上演いたします。在原業平と紀有常の娘の恋愛を描いた幻想的な一曲です。
狂言は野村萬斎師による名曲「子盗人」を上演いたします。ばくち打ちが盗み目的で屋敷に侵入し、そこで見つけた赤ん坊にほだされてあやすという話です。盗人が純粋無垢な赤子に気をとられる様がこっけいで面白い曲です。
最初には中森貫太による解説が、最後には質疑応答がございます。
能にはわかりやすい字幕解説を見所の３カ所にある備え付けのモニターに映し出し、初心者でも楽しめる公演となっております。
◆あらすじ
放下僧【ほうかぞう／Houkazou】
下野国の牧野左衛門は、相模国の利根信俊との口論の末、殺されてしまった。牧野の子、小次郎（ツレ）は父の仇討ちを願っていたが、信俊が多勢である為に手を出せないでいた。懊悩の末、小次郎は幼少の頃出家した兄を訪ねた。兄（シテ）は出家の身の為、躊躇するが、中国の故事を引いた小次郎により説得され、仇討ちに同意する。そして、二人は流行の放下僧と放下 [大道芸人のようなもの] に身をやつし、故郷を出発する。（中入）一方利根信俊（ワキ）は、近頃悪夢をよく見る為、供（アイ）を連れて瀬戸三島参詣の旅に出ていた。他方、放下僧姿になり、浮雲・流水と名乗る小次郎兄弟は偶然にも信俊一行と出会い、供の不注意から信俊と知る。自分を狙う者と知らない信俊が、異形の体で柱丈【しゅじょう】に団扇を添え持つ兄と、弓矢を携え腰に笹を挿している弟を見咎めると、兄弟は禅の言葉で答える。禅問答の途中、はやる小次郎は弓矢や刀で信俊を狙うが上手くいかず、企みが露見しそうになるが、言葉巧みに兄が誤魔化す。やがて兄が曲舞を舞い、羯鼓を打ち、小歌を舞い聞かせるうちに、信俊は隙を見せる。機を見て兄弟は共々に斬りかかり、本望を晴らして末代まで名を残すのであった。
佐渡狐【さどぎつね／Sadogitsune】
佐渡の百姓と越後の百姓が、年貢を納めに行く途中、佐渡に狐がいるか否かでもめ、小刀を賭ける事になった。都についた二人は、奏者（年貢取次ぎ役人）に判定を任せる。佐渡の百姓は奏者に賄賂を送り、自分が勝つよう仕組み、狐の姿を教えてもらう。やがて奏者は狐がいると判定を下すが…。
井筒【いづつ／Izutsu】
廻国の僧（ワキ）が南都から初瀬に赴く途中、大和国石上にある在原寺に立ち寄った。僧は、ひとりの女（前シテ）が庭井の水を汲み、塚に手向けているのを見つけ、声をかける。女は、業平の塚なので弔っていると答える。さらに、他の女の許に通う業平を、ひたむきな愛情でつなぎ止めた紀有常の女の話や、有常の女と業平との馴れ初めを、歌をまじえながら語る。そして、私こそが井筒の女と呼ばれた有常の娘だと言い残し、井筒の陰に隠れてしまう。（中入）
その夜、眠る僧の夢の中に有常の娘（後シテ）が現れ、業平の形見の衣を着て舞を舞い、井戸の水に姿を映して業平の面影を懐かしむ。やがて明け方となり、僧は夢から覚めるのであった。
子盗人【こぬすびと／Konusubito】
博打で負けに負けて無一文になった男が、金持ちの家に忍び込む。男が茶道具などを物色しているうちに、赤ん坊に気づく。あまりにも赤ん坊が可愛いので、気のいい男は赤ん坊をあやし始める。男は赤ん坊に心を奪われ、あやすことに夢中になり、完全に盗みに入っている事を忘れてしまう。やがて、男に気づいた乳母が主人を呼ぶと･･･。
◆お申し込み・お問い合わせは鎌倉能舞台まで。
電話 0467-22-5557
HPアドレス http://www.nohbutai.com/
フェイスブック http://www.facebook.com/nohbutai
eプラス
朝の部 https://eplus.jp/sf/detail/4524370001-P0030001
昼の部 https://eplus.jp/sf/detail/4524380001-P0030001
【能を知る会鎌倉公演 「放下僧」「井筒」～-芸尽くしの一曲】
◆日時：2026年11月4日（水） 会場：鎌倉能舞台
◆会場：鎌倉能舞台
◆入場料：6500円
◆演目
10時始め
解説「能の仇討ち」中森 貫太
狂言「佐渡狐（さどぎつね）」野村 萬斎
能「放下僧（ほうかぞう）」中森 貫太
14時始め
解説「能の恋心」中森 貫太
狂言「子盗人（こぬすびと）」野村 萬斎
能「井筒(いづつ）」中森 健之介
◆みどころ
2026年11月4日（水）、県民のための能を知る会鎌倉11月公演朝の部は、親の仇討ちを果たす名曲「放下僧」を上演いたします。父・牧野左衛門を所領争論の末殺害した利根信俊、その仇を息子・牧野小次郎とその兄が討ち果たす物語です。信俊の油断を誘うため、大同芸人のようなものである放下に姿を偽り、禅問答や曲舞、鞨鼓を打つなどして手を替え品を替え、芸を尽くす曲で、見所十分です。
狂言は野村萬斎師による名曲「佐渡狐」を上演いたします。佐渡と越後の百姓が口論をしてもめ、役人に仲裁してもらうという一曲です。賄賂を送るも、まるで上手くいかない様を面白おかしく描いた名曲です。
昼の部は、伊勢物語を題材にした名曲「井筒」を上演いたします。在原業平と紀有常の娘の恋愛を描いた幻想的な一曲です。
狂言は野村萬斎師による名曲「子盗人」を上演いたします。ばくち打ちが盗み目的で屋敷に侵入し、そこで見つけた赤ん坊にほだされてあやすという話です。盗人が純粋無垢な赤子に気をとられる様がこっけいで面白い曲です。
最初には中森貫太による解説が、最後には質疑応答がございます。
能にはわかりやすい字幕解説を見所の３カ所にある備え付けのモニターに映し出し、初心者でも楽しめる公演となっております。
◆あらすじ
放下僧【ほうかぞう／Houkazou】
下野国の牧野左衛門は、相模国の利根信俊との口論の末、殺されてしまった。牧野の子、小次郎（ツレ）は父の仇討ちを願っていたが、信俊が多勢である為に手を出せないでいた。懊悩の末、小次郎は幼少の頃出家した兄を訪ねた。兄（シテ）は出家の身の為、躊躇するが、中国の故事を引いた小次郎により説得され、仇討ちに同意する。そして、二人は流行の放下僧と放下 [大道芸人のようなもの] に身をやつし、故郷を出発する。（中入）一方利根信俊（ワキ）は、近頃悪夢をよく見る為、供（アイ）を連れて瀬戸三島参詣の旅に出ていた。他方、放下僧姿になり、浮雲・流水と名乗る小次郎兄弟は偶然にも信俊一行と出会い、供の不注意から信俊と知る。自分を狙う者と知らない信俊が、異形の体で柱丈【しゅじょう】に団扇を添え持つ兄と、弓矢を携え腰に笹を挿している弟を見咎めると、兄弟は禅の言葉で答える。禅問答の途中、はやる小次郎は弓矢や刀で信俊を狙うが上手くいかず、企みが露見しそうになるが、言葉巧みに兄が誤魔化す。やがて兄が曲舞を舞い、羯鼓を打ち、小歌を舞い聞かせるうちに、信俊は隙を見せる。機を見て兄弟は共々に斬りかかり、本望を晴らして末代まで名を残すのであった。
佐渡狐【さどぎつね／Sadogitsune】
佐渡の百姓と越後の百姓が、年貢を納めに行く途中、佐渡に狐がいるか否かでもめ、小刀を賭ける事になった。都についた二人は、奏者（年貢取次ぎ役人）に判定を任せる。佐渡の百姓は奏者に賄賂を送り、自分が勝つよう仕組み、狐の姿を教えてもらう。やがて奏者は狐がいると判定を下すが…。
井筒【いづつ／Izutsu】
廻国の僧（ワキ）が南都から初瀬に赴く途中、大和国石上にある在原寺に立ち寄った。僧は、ひとりの女（前シテ）が庭井の水を汲み、塚に手向けているのを見つけ、声をかける。女は、業平の塚なので弔っていると答える。さらに、他の女の許に通う業平を、ひたむきな愛情でつなぎ止めた紀有常の女の話や、有常の女と業平との馴れ初めを、歌をまじえながら語る。そして、私こそが井筒の女と呼ばれた有常の娘だと言い残し、井筒の陰に隠れてしまう。（中入）
その夜、眠る僧の夢の中に有常の娘（後シテ）が現れ、業平の形見の衣を着て舞を舞い、井戸の水に姿を映して業平の面影を懐かしむ。やがて明け方となり、僧は夢から覚めるのであった。
子盗人【こぬすびと／Konusubito】
博打で負けに負けて無一文になった男が、金持ちの家に忍び込む。男が茶道具などを物色しているうちに、赤ん坊に気づく。あまりにも赤ん坊が可愛いので、気のいい男は赤ん坊をあやし始める。男は赤ん坊に心を奪われ、あやすことに夢中になり、完全に盗みに入っている事を忘れてしまう。やがて、男に気づいた乳母が主人を呼ぶと･･･。
◆お申し込み・お問い合わせは鎌倉能舞台まで。
電話 0467-22-5557
HPアドレス http://www.nohbutai.com/
フェイスブック http://www.facebook.com/nohbutai
eプラス
朝の部 https://eplus.jp/sf/detail/4524370001-P0030001
昼の部 https://eplus.jp/sf/detail/4524380001-P0030001
Advertisement
Where is it happening?
〒248-0016 鎌倉市 (Japan・神奈川県)長谷3-5-13, 台灣248001新北市五股區成泰路三段221巷13弄13號,New Taipei City, Taipei, Taiwan
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or Publisher公益財団法人鎌倉能舞台
