《 UT KCC Movie Marathons: The films of Choi Eun-hee and Shin Sang-ok: A Flower in Hell (지옥화) 》
Schedule
Tue Nov 11 2025 at 06:00 pm to 09:00 pm
UTC+02:00Location
Lossi 3, Tartu, 51003 Tartu Maakond, Eesti | Tartu, TA
Read EST below.《 UT KCC Movie Marathons: The films of Choi Eun-hee and Shin Sang-ok: A Flower in Hell (지옥화) (1958) 》
Choi Eun-hee and Shin Sang-ok are one of the most iconic actor-director pairs in Korean cinema. From the mid-1950s to the late 60s, they made many films which Shin directed and Choi starred in. Choi was also a director herself, becoming one of the first female Korean directors in a male-dominated industry. This series will focus on their early collaborations to show how Shin used cinematic techniques of European neorealism to show the state of South Korea after the Korean War. At the same time, Choi’s daring roles as unconventional women in these films show both how women were perceived in post-war Korea, while at the same time anticipating the depiction of gender in contemporary Korean cinema.
🕰️ Date: November 11, 6pm
📍 Location: Lossi 3 - 328
'A Flower in Hell' opens with what is basically documentary footage of daily life in postwar 1950s Seoul. Shots of U.S. soldiers predominate and while the film’s main focus is on seemingly interpersonal drama between petty criminal Young-shik and sex worker Sonya, the film’s visual focus shows how the tensions caused by the American presence seep into the personal relationships of everyday Koreans. Choi Eun-hee’s Sonya is a classic femme fatale figure, who is a victim of her circumstances but viewed as a dangerous seductress by the men around her. Choi’s performance caused controversy at the time of her release and paved the way for many complex female roles in Korean cinema.
The movie is in Korean with English subtitles.
Moderator: Ester Suur
---
《 Korea kultuuriklubi filmimaratonid: Choi Eun-hee ja Shin Sang-oki filmid: Lill põrgus (지옥화) (1958) 》
Choi Eun-hee ja Shin Sang-ok on üks tähelepanuväärsemaid režissööri-näitleja koostöid korea filminduses. 1950ndate keskpaigast 1960ndate lõpuni tegid nad koos rohkem kui tosin filmi, mille režissööriks oli Shin ning peaosaliseks Choi. Lisaks sellele oli Choi ka üks esimesi korea naisrežissööre, tehes filme meesrežissööride poolt domineeritud korea filmitööstuses. Käesolevad filmid keskenduvad Shini ja Choi varasele koostööle et näidata seda, kuidas Shin kasutas euroopa neorealismile omaseid tehnilisi võtteid Korea sõja järgse Seouli kujutamiseks. Choi kehastab nendes filmides ebatraditsioonilisi naisi ning tema osatäitmised annavad ülevaate, kuidas naisi sõjajärgses korea filminduses kujutati, olles samal ajal ka inspiratsiooniks naistegelaste kujutamisel 21. sajandi korea filmides.
🕰️Toimumisaeg: 11. november, 18:00
📍 Toimumiskoht: Lossi 3 - 328
Filmi avakaadrid on filmitud sõjajärgse Seouli tänavatel ning nendel on näha rohkelt ameerika sõdureid. Kuigi filmi põhifookuseks on pealtnäha pisikurjategija Young-shiki ning seksitöötaja Sonya omavahelised suhted on Seouli kujutavatest kaadritest aru saada, kuidas film näitab ka seda, kuidas ameeriklaste kohalolekust tekkinud pinged ka tavaliste korealaste elu mõjutavad. Choi Eun-hee mängitav Sonya on klassikaline femme fatale, kes on teda ümbritsevate olude ohver, kuid keda nähakse meeste poolt kui ohtlikku võrgutajat. Choi osatäitmine põhjustas filmi väljatulekul palju vastukaja ning oli teerajajaks mitmetele nö “keeruliste” naiste rollidele hilisemates korea filmides.
Film on korea keeles ingliskeelsete subtiitritega.
Moderaator: Ester Suur
