★ Kids Halloween Festival ★

🗓 日時：10月12日（日）午後2時〜4時
📍 会場：Cat Hollow Park 8600 O'Connor Rd, Round Rock, TX 78681

🎫 アクティビティに参加ご希望のお子様1人につき、チケットが1枚必要です。
※120枚限定、プレオーダーのみの販売となっております。当日会場での販売はございませんので、あらかじめご了承ください。

【🎨 工作コーナー】

• おばけキャンディー
• 折り紙コウモリ
• 折り紙かぼちゃ
• スライムモンスター（暗闇で光るよ！）
• 魔法の小石（バスボムの材料で作るよ）

【🎯 ゲームコーナー：景品あり】

• ユーフォーキャッチャー（お土産をキャッチ！）
• 蜘蛛とりゲーム
• 妖怪をやっつけろ！
• かぼちゃ畑で輪投げ（並んだかぼちゃはなんと、日本のお菓子の詰め合わせ♪）
• モンスターの目を回そう

【📷 無料のお楽しみコーナー】

• Nappy Time Portraits ハロウィンフォトブースご自由にお手持ちのカメラで記念写真をお楽しみください！
• おばけパニック

🌟 AJC会員様限定特典！

会員の皆様へ お子様全員分のチケットが無料になるクーポンコード（有効期限：9月23日）を、9月14日付でEメールにてお送りいたします。

📣 9月15日になってもクーポンコードが届かない場合は、会員期限が切れている可能性がございます。AJCからの更新のお知らせメールが届いていないか、ご確認ください。

会員として私達の活動を応援してくださる方を募集中です🌱ご興味のある方は、どうぞこちらをご覧ください：
https://austinjapancommunity.org/#support-us

楽しいハロウィンのひとときを一緒に過ごしましょう🎃✨大勢のご参加をお待ちしています！

🗓 Date & Time: Sunday, October 12, 2:00 PM – 4:00 PM
📍 Location: Cat Hollow Park (8600 O'Connor Rd, Round Rock, TX 78681)

🎫 Each child who likes to participate in the activities will need one ticket.
Limited to 120 tickets, Pre-sale only. Please note that tickets will not be sold at the event.

【🎨 Make & Take Crafts】

• Ghost Lollipop
• Origami Bat
• Origami Pumpkin
• Slime Monsters (They glow in the dark!)
• Magic Pebbles (Made with bath bomb materials!)

【🎯 Games With Prizes!】

• Claw Machine (Grab your souvenir!)
• Spider Catching Game
• Yokai Knockdown
• Pumpkin Patch Ring Toss (The pumpkins are filled with Japanese snacks!)
• Roll the Monster's Eyes

【📷 Free Fun Corner】

• Halloween Photo Booth by Nappy Time Portraits - You are welcome to take photos with your own cameras!
• Ghost Panic!

🌟 Exclusive Benefits for AJC Members!

AJC members will receive a coupon code that allows you to get FREE TICKETS for all your children (valid through September 23). The coupon code will be sent via email on September 14.

📣 If you haven't received the coupon by September 15, your membership may have expired. Please check whether you’ve received a renewal notice from AJC.

If you’d like to become a member and support our community activities, please visit:
https://austinjapancommunity.org/#support-us

Your support is very much appreciated🌱

We are looking forward to having many families for a fun-filled Halloween celebration! 🎃✨

AJC Family Support Committee

✨ SPECIAL THANKS TO OUR EVENT SPONSORS! ✨

ご協賛いただいたスポンサーの皆様に心より感謝申し上げます。

Asahi Imports http://asahiimports.com/

Nappy Time Portraits https://babyart.fun/

HIT Construction https://hitconstruction-usa.com/

HEB https://www.heb.com/

HMart Austin https://www.hmart.com/

Code Ninjas Northwest Austin https://www.codeninjas.com/tx-northwest-austin

Austin Japanese School https://www.austinjs.org/

🆕 New Sponsor Spotlight✨

HIT Construction https://hitconstruction-usa.com/ @hitconstructionusa
Code Ninjas Northwest Austin https://www.codeninjas.com/tx-northwest-austin

イベントへのご支援、誠にありがとうございます。💝
Thank you for supporting AJC’s events!

Host or Publisher Austin Japan Community