‘As If It Were a Cherry’ – Mar Benegas Masterclass on Poetry and Creativity in Childhood
Schedule
Thu Sep 18 2025 at 12:00 pm to 01:00 pm
UTC+03:00Location
Helsingin yliopiston kielikeskus - Språkcentrum vid Helsingfors universitet | Helsinki, ES
Advertisement
The Spanish poet and 2022 XXVI Cervantes Chico Award winner, Mar Benegas, will lead this engaging masterclass on the importance of poetry in early childhood — and why it’s essential to make it accessible to children. 🗓 18.9.2025 ⏰ 12 – 1 pm 🎟️ Free entrance 💬 Masterclass will be in Spanish
💡 Ideal for students of Hispanic Studies, educators and parents
📌 University of Helsinki – Language Center - Festive Hall, K06701-310, 3rd floor (Fabianinkatu 26, Helsinki) ♿ The space is partially unaccessible
Author Mar Benegas will visit Finland and the University of Helsinki as Kolibrí Festivaali 2025 Guest Artist, as the children’s cultural festival is celebrating its 10th Anniversary.
With over 61 children’s and young adult books, as well as essays, poetry for adults, and anthologies, her stories have reached China, Brazil, Korea, Italy, or France and have been recognised with important awards.
In Benegas' own words: "Poetry is a little music box that rocks us to sleep, a pair of eyes that transforms the world, and the voice and playfulness of childhood. Every age has its poem, and every poem has a tiny heart that makes it sing”.
This masterclass is ideal for students of Hispanic Studies, nursery and primary school teachers, as well as all kinds of educators and parents who want to spark a love of poetry in children.
Find more about her work here: https://www.kolibrifestivaali.org/mar-benegas-guest-artist-kolibri-2025/
This is a Kolibrí Festivaali and Kulttuurikeskus Ninho ry production in collaboration with the Spanish Philology Department of the University of Helsinki. The presence of Mar Benegas in Kolibrí is thanks to the collaboration of the Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura of the Ministerio de Cultura of Spain.
____________________________________________________
ES:
‘Como si fuera una cereza’ - Poesía y creatividad en la infancia | Masterclass de la autora española Mar Benegas
La poeta española y ganadora del XXVI Premio Cervantes Chico 2022, Mar Benegas, ofrecerá esta inspiradora masterclass sobre la importancia de la poesía en la primera infancia y por qué es esencial hacerla accesible para las infancias.
🗓 18.9.2025 ⏰ 12 – 1 pm 🎟️ Entrada libre 💬 La masterclass será en español
💡 Ideal para estudiantes de estudios hispánicos, profesionales de la educación y padres y madres.
📌 Universidad de Helsinki – Centro de Idiomas - Festive Hall, K06701-310, 3er piso (Fabianinkatu 26, Helsinki) ♿ El espacio es parcialmente inaccesible
La autora Mar Benegas visitará Finlandia y la Universidad de Helsinki como Artista Invitada de Kolibrí Festivaali 2025, en el marco de la celebración del 10º aniversario del festival cultural infantil.
Con 61 libros infantiles y juveniles, así como ensayos, poesía para adultos y antologías, sus historias han llegado hasta China, Brasil, Corea, Italia o Francia y han sido reconocidas con importantes premios.
Como la propia Benegas afirma: “La poesía es una cajita de música que nos acuna, unos ojos que transforman el mundo y la voz y el juego de la infancia. Cada edad tiene un poema y cada poema tiene un corazón chiquito que lo hace sonar”.
Una charla indicada para estudiantes de Filología Hispánica, profesorado de guarderías y escuela primaria, así como otros educadores o padres y madres que buscan despertar entre las infancias el amor por la poesía.
Puedes conocer más su trabajo aquí: https://www.kolibrifestivaali.org/es/mar-benegas-guest-artist-kolibri-2025/
____________________________________________________
FI:
Mar Benegas - Masterclass ‘Kuin kirsikka’ – Runous ja luovuus lapsuudessa
Vuoden 2025 Kolibrí Festivaalin kutsuvieras, espanjalainen runoilija ja lastenkirjailija Mar Benegas, puhuu runouden merkityksestä lapsuudessa – ja siitä, miksi on tärkeää tuoda runous lasten ulottuville.
🗓 18.9.2025 ⏰ klo 12:00–13:00 🎟️ Vapaa pääsy 💬 Espanjaa
💡 Espanjan kielen ja kirjallisuuden opiskelijoille, opettajille ja vanhemmille
📌 Helsingin Yliopisto – Kielikeskus - Juhlasali, K06701-310, 3. kerros (Fabianinkatu 26, Helsinki) ♿ Osittain esteellinen
Mar Benegas on espanjalainen runoilija, kirjailija ja kulttuurituottaja. XXVI Cervantes Chico -palkinto 2022. Hän on kirjoittanut 61 lasten- ja nuortenkirjaa, esseitä, runoutta aikuisille ja antologioita. Hänen tarinansa ovat saavuttaneet Kiinan, Brasilian, Korean, Italian ja Ranskan ja saaneet merkittäviä palkintoja.
Kuten Benegas itse sanoo: ”Runous on kuin pieni soittorasia, joka tuudittaa meidät uneen. Se on silmäpari, joka muuttaa maailmaa, ja lapsuuden ääni ja leikki. Jokaiselle iälle on oma runonsa, ja jokaisessa runossa on pieni sydän, joka saa sen soimaan”.
Tämä luento sopii erityisesti espanjan kielen ja kirjallisuuden opiskelijoille, varhaiskasvatuksen ja alakoulun opettajille sekä kaikille kasvattajille ja vanhemmille, jotka haluavat herättää lapsissa rakkauden runouteen.
Lisää tietoja: https://www.kolibrifestivaali.org/fi/mar-benegas-guest-artist-kolibri-2025/
____________________________________________________
PT:
Mar Benegas Masterclass - ‘Como se fosse uma cereja’ – Poesia e criatividade na infância
A Artista Convidada do Kolibrí Festivaali 2025, Mar Benegas (ES), vai falar sobre a importância da poesia na infância e sobre como — e por que — devemos deixá-la ao alcance das crianças.
🗓 18.9.2025 ⏰ Das 12h às 13h Entrada livre 🎟️ Entrada livre 💬 La masterclass será em espanhol
Ideal para estudantes de estudos hispânicos, profissionais da educação e famílias.
📌 Universidade de Helsinque – Centro de Idiomas – Festive Hall, K06701-310, 3º andar (Fabianinkatu 26, Helsinque)♿ O espaço é parcialmente inacessível
Mar Benegas publicou 61 livros infantis e juvenis, além de ensaios, poesias para adultos, e antologias. Histórias que alcançaram a China, o Brasil, a Coreia do Sul, a Itália e a França; e que foram reconhecidas em premiações importantes, como a XXVI edição do Prêmio Cervantes Chico em 2022.
Como afirma a própria Benegas: “A poesia é uma caixinha de música que nos embala, um olhar que transforma o mundo e a voz e o brincar da infância. Cada idade tem um poema e cada poema tem um coração pequenino que o faz soar”.
Uma palestra indicada para estudantes de Filologia Hispânica, professores da educação infantil e do ensino fundamental, além de outros educadores, mães e pais que desejam despertar nas crianças o amor pela poesia.
Mais informações: https://www.kolibrifestivaali.org/pt-pt/mar-benegas-guest-artist-kolibri-2025/
____________________________________________________
SV:
Mar Benegas Masterclass - ‘Som ett körsbär’ – poesi och kreativitet i barndomen
Kolibrí Festivaali 2025 gästas av Mar Benegas (ES), som kommer att tala om poesins betydelse i barndomen – och varför det är så viktigt att barn får tillgång till den.
🗓 18.9.2025 ⏰ Från kl. 12.00-13.00 🎟️ Fri entré 💬 Spanska
📌 Helsingfors universitet – Språkcentret – Festhallen, K06701-310, våning 3 (Fabianinkatu 26, Helsingfors) ♿ Lokalen är delvis otillgänglig
Spansk poet, författare och kulturproducent. XXVI Premio Cervantes Chico 2022. Hittills har hon skrivit upp till 61 barn– och ungdomsböcker, samt essäer, poesi för vuxna och antologier. Berättelser som har nått Kina, Brasilien, Korea, Italien och Frankrike och som har fått viktiga priser.
Som Benegas själv uttrycker det:
“Poesi är som en speldosa som vaggar oss till ro, ett par ögon som förändrar världen, och barndomens röst och lek. Varje ålder har sin dikt, och varje dikt har ett litet hjärta som får den att ljuda.”
Föreläsningen riktar sig till studenter inom spanska språkstudier, förskole- och lågstadielärare samt andra pedagoger och föräldrar som vill väcka barns nyfikenhet och kärlek till poesi.
Läs mer: https://www.kolibrifestivaali.org/sv/mar-benegas-guest-artist-kolibri-2025/
Advertisement
Where is it happening?
Helsingin yliopiston kielikeskus - Språkcentrum vid Helsingfors universitet, Fabianinkatu 26, PL 4,Helsinki, FinlandEvent Location & Nearby Stays:
