عرض أفلام ونقاش مع نور أبوعرفة
Schedule
Wed Jan 08 2025 at 07:00 pm to 10:00 pm
UTC+02:00Location
CIC - Contemporary Image Collective | Cairo, QH
Advertisement
//عرض أفلام ونقاش مع نور أبوعرفة//الأربعاء، 8 يناير 2025، 7م
في سياق برنامج «تعليق على ما حدث»، ندعوكم للانضمام إلى عرض أفلام ونقاش مع الفنانة نور أبوعرفة. في مجموعة الأعمال المختارة تستخدم الفنانة الكتابة الأدائية والسرديات الموازية لاستدعاء العلاقة بين مؤسسات الذاكرة مثل المتاحف والأرشيف وجمهورها.
نفكر في الفراغات الكامنة في تلك المؤسسات وما تشير إليه عن التاريخ المحصور داخلها، وفي تدمير الأدلة التاريخية بهدف بقاؤها خارج المتحف، إذ تحاكي المؤسسات ذاكرتنا الشخصية بينما تعمل في الاتجاه المعاكس. تلعب الصورة في هذا السياق دورًا أساسيًا في كشف أو إخفاء أجزاء من تاريخها أو عملية البحث الفني الذي قد تساهم فيه.
قصص بدون أثر ملموس، تترك الذاكرة بدون أدلة، بينما نعيد التفكير في التمثيل الفني، والهياكل التي نمشي بداخلها، ونتعرف على شخصيات أو أشياء بداخلها ونحاول حكي قصة مختلفة. أعمال فنية جديدة تساهم في سردية تاريخية أطول لتكون امتدادًا لشخصياتها أو شريكة في الممارسة الفنية.
«الرغبة في البحث عن ذاكرة متبقية» 15د، 2014
«سحر الصورة التي تتذكر كيف تنسى» 7د، 2018
«أأنا الأزلي في المتحف؟» 15د، 2018
الأفلام بالعربية ويصاحبها ترجمة إنجليزية
نور أبوعرفة فنانة فلسطينية مقيمة في القدس وروتردام تعمل بشكل أساسي في الفيديو والأداء والنص والمنشورات. تتناول أعمالها مفاهيم الذاكرة والتاريخ والأرشيف وإمكانيات تتبع الغياب. تستند أبوعرفة في أعمالها، الفيديوهات وعروض الأداء، على نصوص تبحث في تعقيدات التاريخ وكيفية تشكّلها وصنعها وتصورها وفهمها للتفكير في إمكانية تمثيل الماضي عندما يكون واقع مستمر. تتخذ أعمالها طابع إجتماعي إذ تبنيها على حوارات وورش عمل وأشكال أخرى من اللقاءات التشاركية. عُرضت أعمال نور مؤخرًا في دي أبل (2024)، وفن جميل (2024)، وبينالي جكارتا (2024)، وفريز لندن (2023)، وبينالي فينيسيا (2022)، وبينالي برلين (2020)، وقلنديا الدولي في القدس (2018)، وبينالي الشارقة 13 (2017).
يستكشف برنامج «تعليق على ما حدث» التجريب الفني الجماعي ونقاط التقاء الفنانين المشاركين بين الصورة والنص.
//Screening and Discussion with Noor Abuarafeh//
Wednesday, 7 January 2025, 7pm
Reflecting on the immateriality of history, in the context of «Paper and Performance», we invite you to join us for screenings and a discussion with artist Noor Abuarafeh. In her selected works, the artist employs performative writing, and parallel narratives, which re-enacts a relationship to institutions of memory today, such as museums and archives.
When do the gaps in these institutions tell us more about the histories blocked within them? When do we ruin evidence to keep it out of museums? Thinking of the ways they imitate personal memory but often work against it, and what an image can conceal or convey, of its own history or the artistic research process around it.
When stories are left without tangible traces; remembering without proof. We rethink the reasons behind representation, while we enter a structure to meet its subjects/or objects, how the structures affect us, and how we try to say something else from within them. New works can play the role of an extension of a historical narrative or lack of it, between subjects in the work that become collaborators.
«Observational Desire on a Memory That Remains», 15 min, 2014
«The Magic of the Photo That Remembers How to Forget», 7 min, 2018
«Am I the Ageless Object at the Museum?», 15 min, 2018
Videos screened are in Arabic with English subtitles.
Noor Abuarafeh is a Palestinian artist based between Jerusalem and Rotterdam. Her practice spans video, performance, publications, and video installations, with a focus on the themes of memory, history and archives and the complexities of tracking absence. Noor's videos and performances are based on texts and call the complexity of history into question: how it is formed, constructed, made, perceived, visualized and understood. She asks how all these elements are related and investigates the possibility of representing the past when the past is still present. Her videos and socially-engaged works are based on interviews, workshops and other participatory encounters. In The past Abuarafeh has shown in solo and group exhibitions at De Appel (2024), Art Jameel (2024), Jakarta Biennale (2024), Frieze Museum (2023), Venice Biennale (2022), Berlin Biennale (2020), Qalandia International in Jerusalem (2018) and Sharjah Biennale 13 (2017).
«Paper and Performance» is a programme exploring group artistic experimentation, and the continuity between collaborating artists’ interests; taking on various forms between text and image.
Advertisement
Where is it happening?
CIC - Contemporary Image Collective, ارابسك, شارع القصر العيني, القاهرة, القاهرة, مصر,Cairo, EgyptEvent Location & Nearby Stays:
