Բարբարոս գիշերներ կամ մարդկության առաջին լուսաբացները
Advertisement
✨ Սեպտեմբերի 28-ին՝ 20։00-ին, «Գաֆէսճեան» քանդակների պարտեզում (Կասկադ) տեղի կունենա «Էրվե Կուբի» պարախմբի «Բարբարոս գիշերներ կամ մարդկության առաջին լուսաբացները» ներկայացումը և «Թէատրոն» կատարողական արվեստների միջազգային ֆրանկոֆոն փառատոնի փակման արարողությունը։
⚔️ «Բարբարոս գիշերներ» ներկայացման մեջ Էրվե Կուբին զարգացնում է ինքնատիպ խորեոգրաֆիական լեզու, որը միավորում է ժամանակակից պարը և Միջերկրական ծովի ավազանի մշակութային ավանդույթները։ Այն անդրադառնում է հիշողության, արմատների և ինքնության հարցերին՝ երկխոսության մեջ դնելով տարբեր մշակույթներ, ժամանակաշրջաններ և գեղարվեստական լեզուներ։
Բեմում տասնչորս պարողներ կերտում են հզոր, զգայուն և տպավորիչ աշխարհ Մոցարտի, Ֆորեի, Վագների ու ալժիրյան ավանդական երաժշտության ուղեկցությամբ։
Ներկայացումն անդրադառնում է «բարբարոս» եզրույթին, որով պատմության տարբեր ժամանակաշրջաններում բնորոշել են հյուսիսից, արևելքից և հարավից եկած ժողովուրդներին՝ նրանց ներկայացնելով որպես օտար կամ «վտանգավոր»։ Էրվե Կուբին փոխում է դիտանկյունը՝ հիշեցնելով, որ «ամազիղ» (amazigh) բառը նշանակում է նաև «ազատ մարդ»։ Բարբարոսը դառնում է կերպարն այն մարդու, որի պատմությունը, մշակույթն ու տարբերությունը ձևավորում են ընդհանուր ինքնություն։
«Բարբարոս գիշերները» ժողովուրդների, լեզուների, կրոնների և ավանդույթների երկխոսության յուրօրինակ ծես է։ Միջերկրական ծովի ավազանը ներկայացվում է որպես ընդհանուր տարածք, որը գոյություն է ունեցել սահմաններից և պետություններից շատ առաջ։ Բեմական գեղեցիկ պատկերների միջոցով հեղինակը հարգանքի տուրք է մատուցում հազարամյա պատմությանը, որ ձևավորվել է ոչ միայն պատերազմներով, այլև մշակույթներով։
ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԿԱԶՄ
▪️Խորեոգրաֆ՝ Էրվե Կուբի
▪️Ասիստենտ՝ Ֆայսալ Համլատ
▪️Պարողներ՝ Բադր Բենր Գիբի, Ջակոմո Բուֆոնի, Մոհամեդ ▪️Էլհիլալի, Յուսեֆ Էլ Կանֆուդի, Իսլամ Կունակուլով, Աբդելղանի Ֆերաջի, Ուալիդ Գենուն, Վլադիմիր Գրեվ, Բենդեհիբա Մաամար, Նաջիբ Մեհերհերա, Հուսնի Միջեմ, Իսմայիլ Ուբաջադի, Այուբ Ռուիֆի, Էլ Հուսաինի Զահիդ
▪️Երաժշտություն՝ Մոցարտ, Ֆորե, Վագներ և ալժիրյան ավանդական մեղեդիներ
▪️Երաժշտական ձևավորում՝ Մաքսիմ Բոդսոն
▪️Երաժշտական մշակումներ՝ Գիյոմ Գաբրիել
▪️Լուսային ձևավորում՝ Լիոնել Բյուզոնի
▪️Զգեստներ՝ Գիյոմ Գաբրիել՝ Կլոդին Ժ. Դելատրեի աջակցությամբ
Տևողությունը՝ 1 ժամ
7+
✨ LES NUITS BARBARES OU LES PREMIERS MATINS DU MONDE
Une création chorégraphique d’Hervé Koubi
⚔️ Avec Les Nuits barbares ou les premiers matins du monde, Hervé Koubi explore l’histoire ancienne et plurielle du bassin méditerranéen, terre de migrations, de conquêtes, d’exils et de rencontres. Nourrie par plusieurs années de travail entre la France et l’Algérie, la pièce interroge les origines communes des peuples méditerranéens et les liens profonds qui unissent leurs cultures.
Sur scène, quatorze danseurs déploient une danse puissante, généreuse et spectaculaire. Leur virtuosité mêle énergie urbaine, mouvements acrobatiques, danse contemporaine et références aux traditions du pourtour méditerranéen. Les corps tournoient, s’élèvent, s’affrontent et se rassemblent, portés par une musique où Mozart, Fauré et Wagner rencontrent les sonorités traditionnelles algériennes.
La pièce revient sur la figure du « barbare », nom donné au fil de l’Histoire à des peuples venus du Nord, de l’Est ou du Sud, souvent considérés comme étrangers ou menaçants. Hervé Koubi renverse ce regard et rappelle que le mot amazigh désigne aussi « l’homme libre ». Le barbare devient alors la figure de l’autre, de celui dont la culture, l’histoire et la différence contribuent à construire une identité commune.
Les Nuits barbares célèbre le métissage des peuples, des langues, des religions et des traditions. Loin des replis identitaires, le spectacle défend une vision de la Méditerranée comme un espace partagé, plus ancien que les frontières et les nations.
À travers une succession de tableaux d’une grande force visuelle, Hervé Koubi rend hommage à une histoire vieille de plusieurs millénaires. Une histoire marquée par les conflits, mais aussi par les rencontres, la transmission et la beauté née du dialogue entre les cultures.
DISTRIBUTION
▪️Chorégraphie : Hervé Koubi
▪️Assistant : Fayçal Hamlat
▪️Danseurs : Badr Benr Guibi, Giacomo Buffoni, Mohammed ▪️Elhilali, Youssef El Kanfoudi, Islam Kunakkulov, Abdelghani Ferradji, Oualid Guennoun, Vladimir Grev, Bendehiba Maamar, Nadjib Meherhera, Houssni Mijem, Ismail Oubbajaddi, Ayoub Rouifi, El Houssaini Zahid
▪️Musique : Mozart, Fauré, Wagner et musiques traditionnelles algériennes
▪️Création musicale : Maxime Bodson
▪️Arrangements : Guillaume Gabriel
▪️Création lumière : Lionel Buzonie
▪️Costumes : Guillaume Gabriel, assisté de Claudine G-Delattre
Durée : 1 heure
À partir de 7 ans
⚔️ «Բարբարոս գիշերներ» ներկայացման մեջ Էրվե Կուբին զարգացնում է ինքնատիպ խորեոգրաֆիական լեզու, որը միավորում է ժամանակակից պարը և Միջերկրական ծովի ավազանի մշակութային ավանդույթները։ Այն անդրադառնում է հիշողության, արմատների և ինքնության հարցերին՝ երկխոսության մեջ դնելով տարբեր մշակույթներ, ժամանակաշրջաններ և գեղարվեստական լեզուներ։
Բեմում տասնչորս պարողներ կերտում են հզոր, զգայուն և տպավորիչ աշխարհ Մոցարտի, Ֆորեի, Վագների ու ալժիրյան ավանդական երաժշտության ուղեկցությամբ։
Ներկայացումն անդրադառնում է «բարբարոս» եզրույթին, որով պատմության տարբեր ժամանակաշրջաններում բնորոշել են հյուսիսից, արևելքից և հարավից եկած ժողովուրդներին՝ նրանց ներկայացնելով որպես օտար կամ «վտանգավոր»։ Էրվե Կուբին փոխում է դիտանկյունը՝ հիշեցնելով, որ «ամազիղ» (amazigh) բառը նշանակում է նաև «ազատ մարդ»։ Բարբարոսը դառնում է կերպարն այն մարդու, որի պատմությունը, մշակույթն ու տարբերությունը ձևավորում են ընդհանուր ինքնություն։
«Բարբարոս գիշերները» ժողովուրդների, լեզուների, կրոնների և ավանդույթների երկխոսության յուրօրինակ ծես է։ Միջերկրական ծովի ավազանը ներկայացվում է որպես ընդհանուր տարածք, որը գոյություն է ունեցել սահմաններից և պետություններից շատ առաջ։ Բեմական գեղեցիկ պատկերների միջոցով հեղինակը հարգանքի տուրք է մատուցում հազարամյա պատմությանը, որ ձևավորվել է ոչ միայն պատերազմներով, այլև մշակույթներով։
ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԿԱԶՄ
▪️Խորեոգրաֆ՝ Էրվե Կուբի
▪️Ասիստենտ՝ Ֆայսալ Համլատ
▪️Պարողներ՝ Բադր Բենր Գիբի, Ջակոմո Բուֆոնի, Մոհամեդ ▪️Էլհիլալի, Յուսեֆ Էլ Կանֆուդի, Իսլամ Կունակուլով, Աբդելղանի Ֆերաջի, Ուալիդ Գենուն, Վլադիմիր Գրեվ, Բենդեհիբա Մաամար, Նաջիբ Մեհերհերա, Հուսնի Միջեմ, Իսմայիլ Ուբաջադի, Այուբ Ռուիֆի, Էլ Հուսաինի Զահիդ
▪️Երաժշտություն՝ Մոցարտ, Ֆորե, Վագներ և ալժիրյան ավանդական մեղեդիներ
▪️Երաժշտական ձևավորում՝ Մաքսիմ Բոդսոն
▪️Երաժշտական մշակումներ՝ Գիյոմ Գաբրիել
▪️Լուսային ձևավորում՝ Լիոնել Բյուզոնի
▪️Զգեստներ՝ Գիյոմ Գաբրիել՝ Կլոդին Ժ. Դելատրեի աջակցությամբ
Տևողությունը՝ 1 ժամ
7+
✨ LES NUITS BARBARES OU LES PREMIERS MATINS DU MONDE
Une création chorégraphique d’Hervé Koubi
⚔️ Avec Les Nuits barbares ou les premiers matins du monde, Hervé Koubi explore l’histoire ancienne et plurielle du bassin méditerranéen, terre de migrations, de conquêtes, d’exils et de rencontres. Nourrie par plusieurs années de travail entre la France et l’Algérie, la pièce interroge les origines communes des peuples méditerranéens et les liens profonds qui unissent leurs cultures.
Sur scène, quatorze danseurs déploient une danse puissante, généreuse et spectaculaire. Leur virtuosité mêle énergie urbaine, mouvements acrobatiques, danse contemporaine et références aux traditions du pourtour méditerranéen. Les corps tournoient, s’élèvent, s’affrontent et se rassemblent, portés par une musique où Mozart, Fauré et Wagner rencontrent les sonorités traditionnelles algériennes.
La pièce revient sur la figure du « barbare », nom donné au fil de l’Histoire à des peuples venus du Nord, de l’Est ou du Sud, souvent considérés comme étrangers ou menaçants. Hervé Koubi renverse ce regard et rappelle que le mot amazigh désigne aussi « l’homme libre ». Le barbare devient alors la figure de l’autre, de celui dont la culture, l’histoire et la différence contribuent à construire une identité commune.
Les Nuits barbares célèbre le métissage des peuples, des langues, des religions et des traditions. Loin des replis identitaires, le spectacle défend une vision de la Méditerranée comme un espace partagé, plus ancien que les frontières et les nations.
À travers une succession de tableaux d’une grande force visuelle, Hervé Koubi rend hommage à une histoire vieille de plusieurs millénaires. Une histoire marquée par les conflits, mais aussi par les rencontres, la transmission et la beauté née du dialogue entre les cultures.
DISTRIBUTION
▪️Chorégraphie : Hervé Koubi
▪️Assistant : Fayçal Hamlat
▪️Danseurs : Badr Benr Guibi, Giacomo Buffoni, Mohammed ▪️Elhilali, Youssef El Kanfoudi, Islam Kunakkulov, Abdelghani Ferradji, Oualid Guennoun, Vladimir Grev, Bendehiba Maamar, Nadjib Meherhera, Houssni Mijem, Ismail Oubbajaddi, Ayoub Rouifi, El Houssaini Zahid
▪️Musique : Mozart, Fauré, Wagner et musiques traditionnelles algériennes
▪️Création musicale : Maxime Bodson
▪️Arrangements : Guillaume Gabriel
▪️Création lumière : Lionel Buzonie
▪️Costumes : Guillaume Gabriel, assisté de Claudine G-Delattre
Durée : 1 heure
À partir de 7 ans
Advertisement
Where is it happening?
Cafesjian Center for the Arts (Cascade complex), 10 Tamanyan st.,Yerevan, Armenia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherThéâtrons - Թէատրոն










