Форум “В общ поток” - София / Forum “In One Flow” - Sofia

Name: Форум “В общ поток” - София / Forum “In One Flow” - Sofia
Start: 2026-03-21T15:00:00+02:00
Location: Клуб на пътешественика

Schedule

Sat, 21 Mar, 2026 at 03:00 pm

UTC+02:00

Location

Клуб на пътешественика | Sofia, SF

Градско фестивално издание на "Беглика" в София
⬇️ For English, please scroll down ⬇️
В рамките на екслузивната ни градска фестивална програма "Да се сберем в София" (👉 https://fb.me/e/eVRHkyRlL) ви каним на форум "В общ поток": пространство за лекции, беседи и отворени разговори, посветени на ролята на културата и изкуството като инструменти за социално включване, психично здраве и устойчиво мислене.
Ще можете да вземете активно участие в арт работилници, междукултурни срещи и адаптирани формати за малки и големи без оглед на възраст, пол и етническа принадлежност.
🎫 ВХОД СВОБОДЕН
📍 15:00 ч. | Клуб на пътешественика
ФОРУМ “В ОБЩ ПОТОК”
✔︎ Формат: Отворено пространство за лекции и беседи върху ролята на културата за социално включване и устойчиво мислене.
ТЕМАТИЧНИ ПАНЕЛИ
🔷 Културна памет и живи практики: Традиции и наследство в съвременен контекст.
🔷 Изкуство и общност: Културата като мост за социална свързаност.
🔷 Психично здраве и колективни практики: Изкуството като инструмент за баланс и грижа.
🔷 Устойчиви практики: Екология и отговорни избори в ежедневието.
ОТВОРЕНА ПОКАНА КЪМ ЛЕКТОРИ
Ако желаетe да се присъедините като лектор по някоя от темите, посочени по-горе, молим да заявите своето участие до 14 март на този линк: https://forms.gle/uHuRaMY7JGaBxhkZA
📍 Специално участие на Ian Deadly (Великобритания)
✔︎ Формат: Интерактивно улично представление с комедия и импровизация, в който публиката е активен участник.
________________________________________________________
МУЗИКАЛНА ПРОГРАМА “ДА СЕ СБЕРЕМ В СОФИЯ"
(Линк към събитието 👉 https://fb.me/e/eVRHkyRlL)
📍 21 март | Клуб БУНКЕР (15:30): Бийт & синт форум „БОМ БОК“ - Практическа работилница за музикално продуциране и DJ-ing. Водещи: Mantric Vibes, Silent Citizen, Николай Дичев.
ВХОД СВОБОДЕН
ПАРТИТА
📍 20 март | Клуб МЕСМЕРИК (20:00): Violons Barbares (FR/BG/MN), NATURRITU (DE), Kliment (BG), Mantric Vibes (BG). Представление: Ian Deadly. Визуализации: Julien Vulliet.
📍 21 март | Клуб БУНКЕР (20:00): Watt The Fox (FR), Gidiki (GR), Ritual Healers (BG), Emigdala (BG), Silent Citizen (BG), TonyStorm (BG). Визуализации: Julien Vulliet.
БИЛЕТИ ЗА ПАРТИТАТА
🎫 Двудневен билет: 50 лв. (25 €)
https://shop.beglika.org/product/sofia-2-day/
На входа: 60 лв. (30 €)
🎫 Еднодневен билет: 30 лв. (15 €)
20-ти Март - https://shop.beglika.org/product/sofia-20
21-ви Март - https://shop.beglika.org/product/sofia-21
На входа: 40 лв. (20 €)
🔥 Вземи билет за Фестивал Беглика на ранна цена и получи „Да се сберем СОФИЯ“ – спести 50 лв. (25 €)!
Индивидуален билет (5 дни Фестивал Беглика + София 21-22.03): 190 лв. (97 €)
https://shop.beglika.org/product/beglika-sofia/
✅ БЕЗПЛАТЕН ДОСТЪП за посетители с ТЕЛК и техен придружител.
____
Събитията „Да се сберем“ в София и Габрово се реализират по проекта „В общ поток: Силата е в многообразието, бъдещето в единството“ с подкрепата на Европейския съюз – NextGenerationEU.
______
(English version)
City edition of “Beglika Festival” in Sofia
As part of our exclusive city festival programme “Together in Sofia”(👉 https://fb.me/e/eVRHkyRlL), we invite you to the “In One Flow” Forum: a space for lectures, talks, and open discussions dedicated to the role of culture and the arts as tools for social inclusion, mental health, and sustainable thinking.
All are welcome to participate in art workshops, intercultural encounters, and inclusive formats designed for both children and adults, regardless of age, gender, or ethnic background.
🎫 FREE ENTRY
📍 3 PM | Travellers Club (Клуб на пътешественика)
“IN ONE FLOW” FORUM
✔︎ Format: An open space for lectures and discussions on the role of culture in social inclusion and sustainable thinking.
THEMATIC PANELS
🔷 Cultural Memory and Living Practices: Traditions and heritage in a contemporary context.
🔷 Art and Community: Culture as a bridge for social connection.
🔷 Mental Health and Collective Practices: Art as a tool for balance and care.
🔷 Sustainable Practices: Ecology and responsible everyday choices.
OPEN CALL FOR SPEAKERS
If you would like to join as a speaker on any of the topics listed above, please submit your participation by March 14 via the following link: https://shorturl.at/SDC3g
https://shorturl.at/n3Lnu
📍 Special performance by Ian Deadly (UK)
✔︎ Format: Interactive street performance with comedy and improvisation, where the audience becomes an active participant.
________________________________________________________
MUSIC PROGRAM “TOGETHER IN SOFIA”
(Link to the event 👉 https://fb.me/e/eVRHkyRlL)
📍 21 March | BUNKER Club (3:30 PM): Beat & Synth Forum “BOM BOK” - Workshop for music production and DJ-ing. Hosts: Mantric Vibes, Silent Citizen, Nikolai Dichev.
FREE ENTRY
PARTIES
📍 20 March | MESMERIC Club (8 PM): Violons Barbares (FR/BG/MN), NATURRITU (DE), Kliment (BG), Mantric Vibes (BG). Circus: Ian Deadly. Visuals: Julien Vulliet.
📍 21 March | BUNKER Club (8 PM): Watt The Fox (FR), Gidiki (GR), Ritual Healers (BG), Emigdala (BG), Silent Citizen (BG), TonyStorm (BG). Visuals: Julien Vulliet.
TICKETS FOR THE PARTIES
🎫 Two-day ticket: 50 BGN (25 €)
https://shop.beglika.org/product/sofia-2-day
On the door: 60 BGN (30 €)
🎫 One-day pass: 30 BGN (15 €)
20 March: https://shop.beglika.org/product/sofia-20
21 March: https://shop.beglika.org/product/sofia-21
On the door: 40 BGN (20 €)
🔥 Get a ticket for Beglika Festival at an early-bird price and get a free entry for “TOGETHER IN SOFIA” – save 50 BGN (25 €)!
Single ticket (5 days of Beglika Festival + Sofia 21–22.02): 190 BGN (97 €)
https://shop.beglika.org/product/beglika-sofia
✅ FREE ACCESS for visitors with a certified disability and one accompanying person.
______
The events “Together in Sofia” and "Together in Gabrovo" are implemented as part of the project “In Common Flow: Strength in Diversity, Future in Unity”, with the support of the European Union – NextGenerationEU.