СЕМИНАР по ХОРО STAGE DANSES BULGARES
Schedule
Sat Oct 26 2024 at 02:30 pm
UTC+02:00Location
Dennenboslaan 54, 3090 Overijse | Overijse, VB
Advertisement
TEXTE en FR plus basПриятели на хорото,
Имаме удоволствието отново да ви поканим на нашия традиционен семинар за разучаване на хора. Тази година ще ни гостува Диляна Курдова, изследовател на българския танцов фолклор, хореограф и член на няколко работни групи към Международен съвет по традиции в музиката и танца към ЮНЕСКО. Тя е създател и на групата във Фейсбук https://www.facebook.com/PhoenixPerpeticum -съкровищница от архивни записи на хора и не само. Със своя своеобразен подход и много настроение тя ще ни покаже автентични хора от различни фолклорни области. Ще ни разкаже за историята на всяко хоро, с какво е свързано, кога се е играло, от кого.
Ще научим много и за носиите, тъй като тя ще представи книгата си, посветена на българската женска носия.
За участие в семинара не се изисква опит в народните танци.
Продължителност: 5 ч:
26 X , събота, 14,30 -19,30 ч
Цена:
Семинар: 25 евро,
Видеозапис на разучените хора +музиката: 10 евро
Превоз: 6 евро
Превод на общата сума (в зависимост от нуждата от превоз и желанието за видеозапис) по банков път на: BE87 3631 1633 7594 Danses bulgares
В съобщението посочете името си + текста "Семинар 2024 г."
Място: Dennenboslaan 54, 3090 Overijse
ЗАПИСВАНЕ: имейл с информация по долупосочените три точки + прикачено платежно за превода (с включени евентуално цена на превоз и /или видео и музика), изпратен на:
[email protected]
1. ДОСТЪП: Тъй като залата е със специален режим на достъп, за непритежаващите пропуск за европейските институции е необходимо в имейла да бъде посочен и номерът на документа за самоличност.
2. ПРЕВОЗ: Залата се намира извън Брюксел и клубът предлага извозване с коли от Брюксел до залата и обратно на цена 6 евро за двата дни. В мейла за записване трябва да посочите изрично дали желаете да ползвате наш транспорт, а в банковия превод към цената на семинара да добавите и цената на транспорта, т.е (25 +6)
3. ВИДЕО И МУЗИКА: Желаете ли да получите линк към видеозаписа на разучените хора + музиката?
В началото на октомври ще изпратим по имейл и публикуваме сборните места на превоза
Chers amis des danses bulgares,
Nous avons le plaisir de vous inviter à nouveau à notre traditionnel stage de horo. Cette année, notre invité est Dilyana Kurdova, chercheuse dans le domaine du folklore bulgare, chorégraphe et membre de plusieurs groupes de travail au Conseil international sur la musique et les traditions de danse à l’UNESCO. Elle est également la créatrice du groupe Facebook https://www.facebook.com/PhoenixPerpeticum — un trésor de dossiers d’archives de vidéos de horos et pas seulement. Avec son approche spécifique, elle nous montrera des danses (horos) authentiques de différentes régions folkloriques. Elle nous racontera aussi l’histoire de chaque horo, ce à quoi il est lié, quand il se dansait, par qui ecc.
Nous en apprendrons également beaucoup sur les costumes traditionnels, car elle présentera son livre consacré au costume traditionnel des femmes bulgares.
La participation au séminaire ne nécessite pas d’expérience dans les danses folkloriques
Durée: 4h
Adresse de la salle: Dennenboslaan 54, 3090 Overijse
Prix: stage: 25 euros
Vidéos et les musiques du stage: 10 euros
Transport: 6 euros pour les 2 allers et 2 retours
Virement de la somme totale (en fonction de vos choix) sur le compte: BE87 3631 1633 7594; club Danses bulgares avec la communication: votre nom + séminaire 2024
INSCRIPTION: E-mail avec la preuve de payement à [email protected] indiquant également:
1. si vous avez besoin de transport vers et depuis la salle pour les 2 jours
2. si vous désirez reçevoir les vidéos et les musiques des horos appris.
3. le numéro de votre pièce d'identité (si vous n'êtes pas fonctionnaire européen, le car l'accès à la salle est soumis à un régime spécial)
En début d'octobre vous recevrez un E-mail indiquant le lieux de ressemblement pour le départ des voitures
Advertisement
Where is it happening?
Dennenboslaan 54, 3090 Overijse, Dennenboslaan 54, 3090 Overijse, België,Overijse, BelgiumEvent Location & Nearby Stays:
