Представяне Фернандо Песоа "Банкерът анархист и други истории"

Name: Представяне Фернандо Песоа "Банкерът анархист и други истории"
Start: 2026-02-11T18:00:00+02:00
End: 2026-02-11T19:30:00+02:00
Location: Varbitsa 8 , 1504 Sofia, Bulgaria

Schedule

Wed Feb 11 2026 at 06:00 pm to 07:30 pm

UTC+02:00

Location

Varbitsa 8 , 1504 Sofia, Bulgaria | Sofia, SF

На 11 февруари от 18 часа представяме сборникът от Фернандо Песоа "Банкерът анархист и други истории" в съставителство и превод от португалски Николай Тодоров.
Фернандо Песоа (1888–1935) посвещава живота си на литературата и сам се превръща в литература, изграждайки въображаемите образи на десетки писатели, от чието име твори. Въпреки че страни от буйните изблици на чувства и предпочита да ги подчинява на мисълта, още в младежките си години писателят признава, че е воден от пламенна, дълбока привързаност към човечеството, като единственото, което успява да ѝ противопостави, е известно драматично себелюбие. В творбите си той се интересува не толкова от възможното, колкото от неслучилото се, неприключилото, „невъзможното по природа“, абсурдното. Често споменавано мото на Песоа е: „Бъди разнолик като вселената“.
Като че ли дори по‑известна е апологията му на изкуството да се преструваш с афористичните изказвания: „Поетът се преструва така съвършено, та накрая започва да се преструва, че е болка дори болката, която действително изпитва“, и още: „Да се преструваш, означава да познаваш себе си“. Или пък взетото назаем от Помпей Велики: „Важно е да продължаваш да плаваш, не е важно да живееш“, което Песоа своенравно допълва, че отплавал с параход, но акостирал с платноход.
Изданието включва: диалектическата сатира „Банкерът анархист“, статичната драма „Морякът“, мистичната новела „Часът на дявола“, интимната изповед „Възпитанието на стоика“, фрагменти от „Писмата от Маркош Алвеш“, алегоричния разказ „В гората на отчуждението“, „Декоративни хроники“ и криминалната новела „Кражбата в „Кинта даш Виняш“.