Показ Фільму «Вусатий Фанк» / Pokaz filmu «Wąsaty Funk»
Schedule
Fri Sep 20 2024 at 06:00 pm
UTC+02:00Location
ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warsaw, Poland | Warsaw, MZ
Advertisement
Кіноклуб Українського дому запрошує на перегляд фільму «Вусатий Фанк». Стрічка розповідає про феномен української музики кінця 1960-х середини 1970-х. Унікальний період, коли українська музична традиція з одного боку максимально синхронізувалась зі світовими трендами, а з іншого — помножила їх на свою самобутність. Після перегляду відбудеться онлайн-обговорення з автором ідеї та сценарію документального фільму Віталієм «Бардом» Бардецьким – відомим музичним журналістом, редактором, продюсером, колишнім менеджером гуртів «Скрябін» та «Океан Ельзи». Одним з головних героїв автобіографічної повісті Кузьми Скрябіна «Я, Побєда і Берлін».
✅Коли: 20 вересня, п'ятниця, 18:00
✅Де: Заменгофа 1
✅Мова: українська
✅Субтитри: англійські
✅Вхід: вільний.
Комуністична партія вважала, що громадянам СРСР немає потреби слухати Джеймса Брауна, Френка Заппу чи Pink Floyd. Але все змінилося наприкінці 1960-х: за вказівкою політбюро, в Україні почали масово з’являтися ВІА, що мали замінити радянській молоді західні рок-гурти. Та щось пішло не за сценарієм: замість лояльних партії музикантів, влада отримала сучасну та самобутню музичну сцену. Ці музиканти не любили, щоби їхні гурти називали ВІА. Тепер у цієї музики нова назва — Вусатий Фанк!
Мало того, що ансамблі звучали круто, вони ще й виглядали як заокеанські зірки. «Смерічка», «Березень», «Дзвони», «Водограй», «Мрія», «Світязь», «Жива вода», «Візерунки шляхів», «Арніка» — ці ансамблі збирали стадіони та багатотисячні зали, однак сьогодні їхні пісні майже забуті. Усі співають «Червону руту», але тоді, у 70-ті, подібних пісень було дуже багато.
✅Режисер: Олександр Ковш.
✅Сценарист: Віталій Бардецький.
✅Оператор: Сергій Міщенко.
✅Продюсер: Андрій Границя.
Фільм створено кінокомпанією «Т.Т.М» за підтримки Держкіно.
Щиро запрошуємо на перегляд фільму «Вусатий Фанк», у якому зібрані унікальні архівні матеріали та ідентифіковано новий жанр в українській музиці. У стрічці, що прагне розкрити феномен цього жанру та привернути до нього увагу широкого загалу, використані, зокрема, тематичні відео з архівів СБУ, що досі не були оприлюднені.
________________________
Klub Filmowy Ukraińskiego Domu serdecznie zaprasza na projekcję filmu „Wąsaty Funk”, który opowiada o fenomenie ukraińskiej muzyki z końca lat 60. i połowy lat 70. To wyjątkowy okres, w którym ukraińska tradycja muzyczna z jednej strony idealnie wpisywała się w światowe trendy, a z drugiej – wzbogacała je o swoją unikalną oryginalność.
Po projekcji odbędzie się dyskusja online z autorem pomysłu i scenariusza filmu, Witalijem „Bardem” Bardeckim – znanym dziennikarzem muzycznym, redaktorem, producentem oraz byłym menadżerem zespołów „Skriabin” i „Okean Elzy”. Witalij Bardecki jest także jednym z głównych bohaterów autobiograficznej opowieści Kuźmy Skriabina „Ja, Pobeda i Berlin”.
✅Kiedy: 20 września (piątek), godz. 18:00
✅Gdzie: ul. Zamenhofa 1
✅Język: ukraiński
✅Napisy: angielskie
✅Wstęp: wolny
Na przełomie lat 60. partia komunistyczna ZSRR uznawała, że obywatele nie potrzebują słuchać Jamesa Browna, Franka Zappy czy Pink Floyd. Jednak pod koniec tej dekady wszystko się zmieniło: z polecenia Biura Politycznego w Ukrainie zaczęły powstawać Zespoły Wokalno-Instrumentalne (WIA), które miały zastąpić zachodnie zespoły rockowe wśród sowieckiej młodzieży. Coś jednak poszło niezgodnie z planem: zamiast lojalnych wobec partii muzyków, pojawiła się nowoczesna i oryginalna scena muzyczna. Muzycy ci nie lubili, gdy nazywano ich zespoły WIA, a ich twórczość dziś określamy mianem Wąsaty Funk!
Nie tylko świetnie brzmieli, ale i wyglądali jak zagraniczne gwiazdy. Zespoły takie jak „Smericzka”, „Berezeń”, „Dzvony”, „Vodohraj”, „Mrija”, „Świtiaź”, „Żywa Woda”, „Wizerunki Szlaków” czy „Arnika” gromadziły tłumy na stadionach i w ogromnych salach koncertowych. Dziś ich twórczość jest niemal zapomniana, choć wszyscy nadal śpiewają „Czerwoną Rutę” – jedną z wielu wyjątkowych piosenek tamtego okresu.
✅Reżyser: Ołeksandr Kowsz
✅Scenarzysta: Witalij Bardecki
✅Operator: Serhij Miszczenko
✅Producent: Andrij Hranica
Film wyprodukowany przez wytwórnię T.T.M. przy wsparciu Państwowej Agencji Filmowej Ukrainy.
Serdecznie zapraszamy na seans filmu „Wąsaty Funk”, w którym zgromadzono unikalne materiały archiwalne oraz zidentyfikowano nowy gatunek w ukraińskiej muzyce. Film ten odkrywa fenomen tego nurtu i stara się zwrócić na niego uwagę szerokiej publiczności. W produkcji wykorzystano m.in. nagrania z archiwów Służby Bezpieczeństwa Ukrainy, które dotychczas nie były dostępne publicznie.
Advertisement
Where is it happening?
ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warsaw, Poland, ulica Ludwika Zamenhofa 1, 00-160 Śródmieście, Polska,Warsaw, PolandEvent Location & Nearby Stays:
