Георги Черкин и Михаел Цукерник

„Лунната соната“ е музика, която обикновено свързваме с един пианист, един инструмент и тишината около тях.
На 26 ноември в зала „България“ Георги Черкин ще я представи в съвсем различен мащаб – в своя аранжимент за пиано и симфоничен оркестър.
За Черкин работата върху подобни произведения не е опит да ги направи „по-големи“ или по-ефектни. Тя започва от друг въпрос: как би звучала музиката, ако онова, което пианото само подсказва, бъде развито чрез цветовете на целия оркестър?
Така се раждат неговите симфонични версии на „Лунната соната“ от Бетовен и Rondo alla Turca от Моцарт – две произведения, които почти всеки разпознава, но които тук ще прозвучат извън обичайния си клавирен свят.
В „Лунната соната“ оркестърът не измества пианото, а разширява пространството около него. Познатата мелодия остава в центъра, но към нея се добавят нови пластове, напрежение и драматизъм.
При „Турски марш“ подходът е различен. Моцартовата лекота и виртуозност се превръщат в ярък диалог между солиста и оркестъра – с повече блясък, движение и театралност.
Концертът ще започне с увертюрата към „Сватбата на Фигаро“, а финалът принадлежи на Бетовеновата Пета симфония. Нейното начало е толкова известно, че понякога забравяме колко радикална и мощна е цялата творба.
На диригентския пулт ще застане Михаел Цукерник, а Георги Черкин ще бъде не само солист, но и автор на двете оркестрови версии в програмата.