ВОСХОД БОГОВ/ русскоязычная версия

Name: ВОСХОД БОГОВ/ русскоязычная версия
Start: 2025-11-12T19:00:00+02:00
End: 2025-11-12T21:00:00+02:00
Location: Vabaduse väljak 5, Tallinn, 10141 Tallinn, Estonia

Schedule

Wed Nov 12 2025 at 07:00 pm to 09:00 pm

UTC+02:00

Location

Vabaduse väljak 5, Tallinn, 10141 Tallinn, Estonia | Tallinn, HA

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВОЗРАСТ 15+
ПРЕМЬЕРА 30.05.2025
Эльмо Нюганен представит 30 мая 2025 года в Русском театре пьесу Марюса Ивашкявичюса «Восход богов». Спектакль будет поставлен в двух составах — с русскими и эстонскими актёрами.
Мировая премьера пьесы Ивашкявичюса состоится в большом зале Русского театра 30 мая на русском языке, а на эстонском языке — 4 июня 2025 года. Однако эта пьеса уже удостоилась самых высоких оценок театральных критиков. Так, на престижном международном конкурсе EURODRAM пьеса «Восход богов» литовского драматурга Марюса Ивашкявичюса о любви и женских судьбах во время войны вошла в число лучших пьес Европы, а также была признана лучшей пьесой 2024 года, переведённой на немецкий язык.
Начало полномасштабной войны в Украине застало литовского режиссера Мантаса Кведаравичюса в Восточной Африке, в Уганде. Там он снимал свой новый художественный фильм, в котором принимала участие и его возлюбленная Ханна, родом из Украины. Мантас хотел перевернуть новую страницу своей биографии - оставить нынешнюю работу документалиста в разных зонах боевых действий по всему миру и начать нормальную жизнь: жениться на Ханне и завести детей. Это и должно было стать их новой жизнью, но вмешалась война.
Когда российские войска подошли к Мариуполю, Мантас осознал, что сейчас никак не получится жить жизнью обычного человека: он знал этих людей в Мариуполе, он снимал про них фильм. А когда город был взят в блокаду, он поехал туда, чтобы закончить свой фильм. И Ханна поехала с ним. У него получилось поработать несколько съемочных недель, а затем он попал в руки российских военных и был убит. Не зная этого, Ханна искала пропавшего мужа в воюющем городе под пулями и падающими бомбами по обе стороны линии фронта, пока ей не показали место его гибели.
Ей удалось тайно сбежать и вывезти весь снятый документальный материал, тело мужа и добраться до Литвы.
Позднее фильм был смонтирован в Париже и получил название «Мариуполь 2», а автор посмертно был удостоен премии Европейской киноакадемии за лучший документальный фильм.
О том, что произошло в Мариуполе, а также о возможности и сохранении любви во время войны, написал пьесу хорошо известный в Эстонии литовский драматург Марюс Ивашкявичюс.
Русскоязычный состав — премьера 30 мая 2025 года в большом зале Русского театра.
Эстоноязычный состав — премьера 4 июня 2025 года в большом зале Русского театра.
В эстоноязычном составе заняты Кюллики Сальдре, Мария Авдюшко, Катарина Унт, Эва Кольдиц, Элсс Райдметс, Саара Нюганен и Мярт Аванди.
В русскоязычном составе заняты ведущие актеры Русского театра Татьяна Маневская, Наталья Дымченко, Татьяна Космынина, Анна Сергеева, Артём Гареев; Дарья Гаврильченко, Эрика Бабяк и Станислав Колодуб.
NB! В спектакле звучит ненормативная лексика.
Постановка создается в сотрудничестве с Delfi Meedia.

РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ
Анна - Наталья Дымченко, Татьяна Маневская, Анна Сергеева, Татьяна Космынина
Яна - Дарья Гаврильченко
Вишня - Эрика Бабяк
Голос - Артем Гареев, Станислав Колодуб
КОМАНДА СОЗДАТЕЛЕЙ
режиссер - Эльмо Нюганен
сценограф - Кристьян Суйтс
художник по костюмам - Реэт Аус
художник по свету - Антон Андреюк
музыкальное оформление - Матис Лейма
помощник режиссера - Сергей Плёскин
______
SOOVITUSLIK VANUS 15+
ESIETENDUS 30.05.2025
Eesti keelde tõlkinud Ilona Martson.
Sünkroontõlke loeb eesti keeles: Mari Torga.
Elmo Nüganen toob Vene Teatris lavale Marius Ivaškevičiuse näidendi „Jumalad“. Lavastus jõuab publikuni kahes koosseisus – nii vene kui ka eesti näitlejatega. Ivaškevičiuse näidendi maailmaesietendus toimub 30. mail 2025 Vene Teatri suures saalis vene keeles ning 4. juunil 2025.
Kuigi maailma esietendus toimub alles kevade lõpus Tallinnas, on näidend juba pälvinud teatrikriitikutelt kõrgeid hinnanguid. Rahvusvahelisel näidendivõistlusel EURODRAM tunnistati Marius Ivaškevičiuse sõja taustal armastusest ja naiste saatusest kõnelev lavatekst „Jumalad“ üheks Euroopa parimaks näidendiks ning 2024. aasta parimaks saksa keelde tõlgitud näidendiks.
Tegemist on liigutava ja mõjusa looga armastuse võimalikkusest sõja ajal. Täiemahulise sõja algus Ukrainas tabas leedu režissööri Mantas Kvedaravičiust Ida- Aafrikas,Ugandas. Ta filmis seal parasjagu oma uut mängufilmi, milles osales ka tema Ukrainast pärit elukaaslane Hanna. Mantas soovis pöörata oma elus uue lehekülje. Jätta maha oma senine amet – dokumentalist erinevates maailma sõjakolletes – ja hakata elama tavalist elu, abielluda Hannaga, saada lapsi. Sellest pidi saama nende uus elu. Sekkus sõda.
Kui Vene väed Mariupoli alla jõudsid, tundis Mantas äkitselt, et ta ei saa, ei suuda veel tavalise inimese elu elada: ta teadis neid inimesi Mariuopolis, ta oli neid filminud. Ja kui linn piiramisrõngasse võeti, sõitis ta sinna, et oma film lõpetada. Hanna läks temaga.
Mantas jõudis filmida paar nädalat, siis võeti ta Venemaa vägede poolt kinni ja hukati. Hanna seda ei teadnud ja otsis oma kadunud meest sõdivas linnas mõlemalt poolt rindejoont vihisevate kuulide ja langevate pommide all, kuni lõpuks sai oma mehe surnukeha kätte.
Koos uue filmimaterjaliga ja mehe surnukehaga õnnestus tal salaja põgeneda ümberpiiratud linnast ja jõuda Leetu. Pariisis monteeriti film kokku, see sai pealkirjaks „Mariupol 2“ ja pälvis Euroopa Filmiakadeemia parima dokumentaalfilmi preemia.
NB! Etenduses kasutatakse ebatsensuurset kõnepruuki.
Lavastus valmib koostöös Delfi Meediaga.
Venekeelne koosseis - esietendus 30. mail 2025 Vene Teatri suures saalis
Eestikeelne koosseis - esietendus 4. juunil 2025 Vene Teatri suures saalis

OSATÄITJAD
Anna - Natalja Dõmtšenko, Tatjana Manevskaja, Anna Sergejeva, Tatjana Kosmõnina
Jana - Darja Gavriltšenko
Višnja - Erika Babjak
Нääl - Artjom Garejev, Stanislav Kolodub

LAVASTUSMEESKOND
lavastaja - Elmo Nüganen
stsenograaf - Kristjan Suits
kostüümikunstnik - Reet Aus
valguskunstnik - Anton Andrejuk
muusikakujundus - Matis Leima
inspitsient - Sergey Pleskin