ΤΟΥΡΚΙΚΑ μέσα από τα ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ

Name: ΤΟΥΡΚΙΚΑ μέσα από τα ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Start: 2026-01-24T17:00:00+02:00
End: 2026-01-25T22:00:00+02:00
Location: Κωλέττη 9, 106 81 Αθήνα, Ελλάδα

Schedule

Sat, 24 Jan, 2026 at 05:00 pm to Sun, 25 Jan, 2026 at 10:00 pm

UTC+02:00

Location

Κωλέττη 9, 106 81 Αθήνα, Ελλάδα | Athens, AT

ΤΟΥΡΚΙΚΑ μεσα από τα ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (2ημέρο σεμινάριο)
(scroll down for Εnglish)
Ομαδικά μαθηματα για μουσικούς και μουσικόφιλους που θέλουν να έρθουν σε επαφή με την Τουρκική γλώσσα μέσα από το τραγούδι. Μαζί θα μάθουμε να τραγουδάμε με καλή προφορά, ενώ αναλύοντας την δομή της γλώσσας και τα γραμματικά στοιχεία θα φτάσουμε στον πυρήνα του νοήματος των στίχων.
Το ρεπερτόριο θα περιλαμβάνει τραγούδια από διαφορετικά είδη μουσικής, λαϊκή και παραδοσιακή Τούρκικη μουσική από διάφορες περιοχές, μέχρι τραγούδια του θεάτρου σκιών του Καραγκιόζη, τη λαϊκή ποίηση των Ασίκιδων, την παράδοση των σούφιδων, και την κλασσική (οθωμανική) μουσική.
Η γνώση ανάγνωσης παρτιτούρας δεν είναι υποχρεωτική καθώς η διδασκαλία θα στηριχτεί σε προφορικά μέσα.
Πρόγραμμα:
24/01 Σάββατο
17.00-20.00 Μάθημα (3 ώρες)
25/01 Κυριακή
17.00-20.00 Μάθημα (3 ώρες)
20.00-22.00 Παρουσίαση μαθητών ακολουθούμενη από παράσταση Τουρκικής Μουσικής.
Για πληροφορίες & δηλώσεις συμμετοχής, επικοινωνήστε με προσωπικό μήνυμα
---
Η Seray Yalçın γεννήθηκε στην Προύσα και μεγάλωσε στην Κωνσταντινούπολη. Ήρθε στην Ελλάδα το 2013, και από το 2015 ως το 2018 έζησε στη Μυτιλήνη, όπου παρακολούθησε μαθήματα φωνητικού ρεπερτορίου με το Νίκο Ανδρίκο και ουτιού με τον Παναγιώτη Κάιτατζη στο ΚΕ.Σ.Α.Μ., ενώ παράλληλα συνεργάστηκε με διάφορους μουσικούς. Το 2017 συμμετείχε στην ταινία "Djam" του Tony Gatlif.
Από το 2018 ζεί στην Αθήνα. Έχει παίξει σε διάφορα μουσικά σχήματα, μεταξύ των οποίων το ντουέτο με την Κλεοπάτρα Βάγια και το μουσικό σχήμα "Μπαρούτι" με τους Δημήτρη Πάππα και Βαϊτση Χαρακοπίδη. Το 2021 έλαβε μέρος στη διαδικτυακή συναυλία “Every trip is a trip one-way” μαζι με τον Χάρη Λαμπράκη και τον Hussain Badran, η οποια πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της Συνάντησης «Τέχνη και Πολιτισμός απέναντι στην Ξενοφοβία», υπό την επιμέλεια της Μάρθας Φριντζήλα.
Από το 2018 μέχρι το 2025 ήταν μέλος της Διαπολιτισμικής Ορχήστρας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (ΕΛΣ) με μαέστρο τον Χάρη Λαμπράκη, με την οποία έχει δώσει διάφορες συναυλίες, όπως πλάι στους Haig Yazdjian και Ross Daly το 2020, στην όπερα «Μέσα Χώρα» του Άγγελου Τριανταφύλλου το 2022, στο 2ο Φεστιβάλ Λατρευτικής Μουσικής της ΕΛΣ το 2024, και στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού με τον Jordi Savall και το μουσικό του σχήμα Hesperion XXI, τον Σεπτέμβριο του 2025 .
Σήμερα συνεχίζει τη μουσική της αναζήτηση και εξέλιξη στο τραγούδι, το ούτι και τα κρουστά, παραδίδει μαθήματα τουρκικών, αλλά και γλωσσικά-μουσικά μαθήματα μέσα από το πρότζεκτ της "Τούρκικα μέσα από τα τραγούδια".
TURKISH THROUGH SONGS (2-day seminar)
Group lessons for musicians and music lovers who want to get in touch with the Turkish language through singing. Together we will learn to sing with good pronunciation, while analyzing the structure of the language and grammatical elements we will get to the core of the meaning of the lyrics.
The repertoire will include songs from different genres of music, folk and traditional Turkish music from various regions, to songs from the shadow theater of Karagoz, the folk poetry of the Aşık and the Sufi tradition, and classical (Ottoman) music.
Knowledge of reading sheet music is not mandatory as the teaching will be based on oral means.
Program:
24/01 Saturday
17.00-20.00 Lesson (3 hours)
25/01 Sunday
17.00-20.00 Lesson (3 hours)
20.00-22.00 Student presentation followed by a Turkish Music performance.
For information & participation, contact by private message
---
Seray Yalçın was born in Bursa and grown up in Istanbul.
She came to Greece in 2013, and from 2015 to 2018 she lived in Lesvos, where she attended vocal repertoire lessons with Nikos Andrikos and oud with Panagiotis Kaitatzis at K.E.S.A.M., while also collaborating with various musicians. In 2017 she participated in the film "Djam" by Tony Gatlif.
Since 2018 she lives in Athens. She has played in various musical groups, including the duet with Kleopatra Vagia and the musical group "Barouti" with Dimitris Pappas and Vaitsis Harakopidis. In 2021, she took part in the project “Every trip is a trip one-way” with Haris Lambrakis and Hussain Badran, which took place as part of the “Art and Culture Against Xenophobia”, curated by Martha Frintzila.
From 2018 to 2025, she was a member of the Intercultural Orchestra of the Greek National Opera (GNO) conducted by Haris Lambrakis, with whom she has given various concerts, such as alongside Haig Yazdjian and Ross Daly in 2020, in the opera “Mesa Chora” by Angelos Triantafyllou in 2022, at the 2nd GNO Worship Music Festival in 2024, and at the Odeon of Herodes Atticus with Jordi Savall and his musical ensemble Hesperion XXI, in September 2025.
Today she continues her musical exploration and development in singing, the oud and percussion, she teaches Turkish lessons, as well as language-music lessons through her project "Turkish through songs".