Σεμινάριο παραδοσιακών χορών από Δράμα

Κατερίνα Αστερίου
Η Κατερίνα Αστερίου γεννήθηκε στην Προσοτσάνη του Νομού Δράμας. Από το 1995 ξεκίνησε με αγάπη και αφοσίωση τη διδασκαλία των ελληνικών παραδοσιακών χορών σε πολιτιστικούς συλλόγους της περιοχής της.
Η καταγωγή της, Γραμμουστιάνα από την πλευρά του πατέρα της και ντόπια από την Πετρούσα Δράμας από την πλευρά της μητέρας της, αποτέλεσε την αφετηρία και την έμπνευση για το ερευνητικό της έργο.
Με ιδιαίτερο σεβασμό στην παράδοση, ασχολείται συστηματικά με την καταγραφή και ανάδειξη της ιστορίας, των χορών, των τραγουδιών, των ηθών και των εθίμων των Γραμμουστιάνων Βλάχων της Προσοτσάνης, καθώς και των ντόπιων κατοίκων των βορειοδυτικών χωριών της Δράμας.
Από το 2005 ταξιδεύει στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, μεταφέροντας την πολιτιστική κληρονομιά του τόπου της. Έχει προσκληθεί ως εισηγήτρια και δασκάλα παραδοσιακών χορών σε Κύπρο, Αυστραλία, Αμερική, Καναδά, Γαλλία, Βέλγιο, Ολλανδία, Τσεχία, Ιταλία, Γερμανία και Αγγλία, παρουσιάζοντας και διδάσκοντας χορούς, τραγούδια και στοιχεία της τοπικής παράδοσης.
Το έργο της αποτελεί μια ουσιαστική προσπάθεια διατήρησης, τεκμηρίωσης και διάδοσης της ζωντανής ελληνικής παράδοσης, με ιδιαίτερη έμφαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Δράμας και των ανθρώπων της.
Katerina Asteriou
Katerina Asteriou är född i Prosotsani i regionen Drama, Grekland. År 1995 började hon undervisa i grekiska traditionella danser i olika kulturföreningar i sitt område, med stor kärlek och engagemang för den grekiska dans- och kulturtraditionen.
Hennes bakgrund är Gramoustiani på faderns sida och lokal från Petrousa på moderns sida. Just dessa två rötter blev utgångspunkten och inspirationen för hennes omfattande forskningsarbete.
Med stor respekt för traditionen ägnar hon sig åt att dokumentera och lyfta fram historien, danserna, sångerna, sederna och bruket hos de vlachiska Gramoustianerna i Prosotsani samt hos den lokala befolkningen i de nordvästra byarna i Drama.
Sedan 2005 har hon rest både i Grekland och utomlands, där hon som föreläsare och danslärare har blivit inbjuden att presentera och undervisa i danser från sin hembygd. Hon har bland annat besökt Cypern, Australien, USA, Kanada, Frankrike, Belgien, Nederländerna, Tjeckien, Italien, Tyskland och England.
Genom sitt arbete bidrar hon på ett betydelsefullt sätt till att bevara, dokumentera och föra vidare det levande grekiska kulturarvet, med särskilt fokus på Dramas rika traditioner och människorna som har burit dem vidare genom generationerna.