Παρουσίαση του τρίτομου έργου "Παρασάγγες" του Δημήτρη Καλοκύρη

Name: Παρουσίαση του τρίτομου έργου "Παρασάγγες" του Δημήτρη Καλοκύρη
Start: 2026-03-23T19:30:00+02:00
Location: IANOS

Schedule

Mon, 23 Mar, 2026 at 07:30 pm

UTC+02:00

Location

IANOS | Athens, AT

Oι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ και τα ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ IANOS
σας προσκαλούν στην παρουσίαση του τρίτομου έργου του
ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΛΟΚΥΡΗ
ΠΑΡΑΣΑΓΓΕΣ
τη Δευτέρα 23 Μαρτίου 2026 στις 7.30 μ.μ.
στο café του βιβλιοπωλείου IANOS
(Σταδίου 24, Αθήνα)
Για τα βιβλία θα μιλήσουν :
Νικήτας Σινιόσογλου συγγραφέας
Αριστοτέλης Σαΐνης φιλόλογος, κριτικός και μελετητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας
Δημήτρης Καλοκύρης συγγραφέας των βιβλίων
Ο Αχιλλέας Κυριακίδης, συγγραφέας και μεταφραστής, θα διαβάσει αποσπάσματα από τα βιβλία.
---------
Έγραψαν για τα βιβλία:
(Για το Παρασάγγες Α΄)
Ο αναγνώστης σταδιακά διαπιστώνει ότι το ύφος του βιβλίου καθορίζεται από μια ποιητική και πνευματώδη γλώσσα, την οποία απολαμβάνει, μυούμενος σ’ έναν απροσδιόριστα υπερπραγματικό κόσμο. Η πραγματικότητα προσαρμόζεται σ’ ένα σχεδόν διαδραστικό παιχνίδι του νου που παίζεται ως εξής: πρώτα διαβάζω ένα όνομα που σημαίνει κάτι για μένα και μετά οδηγούμαι σε συνειρμικά μονοπάτια με οδηγό τον συγγραφέα, έτσι ώστε, «το παιχνίδι της λογοτεχνίας» να γίνει «εφαρμογή ζωής». [...] Ούτως ή άλλως, η λέξη «παρασάγγες» του τίτλου σημαίνει «μακράν» από κάτι που εννοείται ή υπάρχει. Έτσι, ο σχεδιασμός ενός χάρτη, είναι «ο σχεδιασμός ενός ονείρου». Ή
ο φανταστικός κόσμος που διαθλάται στον πραγματικό.
― Εύη Μαλλιαρού, popaganda.gr
(Για το Παρασάγγες Β΄)
Έτσι, καθώς θεωρώ τον Καλοκύρη ως έναν εκ των κορυφαίων μαϊστόρων της συγγραφικής τέχνης, η ιδέα ενός λεξικογραφικού βιβλίου προφανώς αποτελεί μέγιστη αναγνωστική πρό[σ]κληση» [...] Όλων των ειδών τα κείμενα
(διηγήματα, αφηγήματα, μυθιστορηματικά αποσπάσματα, αποσπάσματα μυθιστορημάτων, προφορικές εξομολογήσεις, σημειώματα, κριτικές, εισαγωγές, ποιήματα, εκτενή μεταφράσματα, συνομιλίες, αναμνήσεις, μνήματα λόγου, σπαρταριστές ιστορίες, ορισμοί και αφορισμοί) εδώ τοιχογραφούν ενιαίο μυθοπλαστικό λόγο που πλάθεται σελίδα την σελίδα.
―Λάμπρος Σκουζάκης, pandoxeio.com
(Για το Παρασάγγες Γ΄)
Οι αμιγώς «προσωπικοί χρόνοι» είναι παρόντες. Ο λόγος συνιστά απόσταγμα πολύχρονων, πρόσφορων δοκιμών στον χώρο των ιδιαίτερα απαιτητικών λεκτικών συνθεμάτων. Η μόνιμη εσωτερική πραγματικότητα και η πραγματικότητα ως έχει. Κατά τα άλλα, στους Παρασάγγες φαίνεται να επικυριαρχεί η νιτσεϊκή αρχή, σύμφωνα με την οποία «τα δεδομένα είναι ακριβώς αυτό που δεν υπάρχει, υπάρχουν μόνον ερμηνείες»
― Γιώργος Βέης, Η Eφημερίδα των Συντακτών, 2025
---------
Για τον συγγραφέα των βιβλίων:
O ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ γεννήθηκε το 1948 στο Pέθυμνο. Σπούδασε Nεοελληνική Φιλολογία αλλά εργάζεται ως γραφικός σχεδιαστής (με πάνω από 4.000 εξώφυλλα βιβλίων) και επιμελητής εκθέσεων. Εδώ και 55 χρόνια γράφει και σχεδιάζει βιβλία (ποίηση, πεζογραφία, δοκίμια, μεταφράσεις, φωτογραφία). Ίδρυσε και διηύθυνε το λογοτεχνικό περιοδικό και τις εκδόσεις Tραμ στη Θεσσαλονίκη καθώς και το περιοδικό Xάρτης στην Αθήνα (και πλέον, στο διαδίκτυο: hartismag.gr). Διατέλεσε διευθυντής του περιοδικού "Tο Tέταρτο". ΄Eχει επίσης κάνει ατομικές εκθέσεις κολάζ και εικονογράφησε πολλά βιβλία για παιδιά. Μετέφρασε σε αυτοτελείς εκδόσεις Λουκιανό, Πρεβέρ, Κορτάσαρ, Γκαρθία Λόρκα (για το Εθνικό Θέατρο) κ.ά.
Ιδιαίτερα ασχολήθηκε με το έργο του Χόρχε Λουίς Mπόρχες, του οποίου μετέφρασε οκτώ έργα. Έχουν εκδοθεί τρεις τόμοι με μεταφράσεις του εννέα αρχαίων τραγωδιών. Τιμήθηκε δύο φορές με το Kρατικό Βραβείο Διηγήματος (1996 και 2002) και το 2014 με το Βραβείο του Ιδρύματος Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου του.