Žiū, koks garsas!

“ŽIŪ, KOKS GARSAS!”
Rugpjūčio 22 d., Vilniuje, prie Baltojo tilto įvyks savadarbių DIY* garso sistemų** ir bendruomenių suvažiavimas “Žiū, koks garsas!”
Devynios unikalios garso sistemos konstruojamos savarankiškai nuo nulio, surenkamos iš nebenaudojamų komponentų, perkuriamos ir perdėliojamos kiekvienam susitikimui. Kai kurios - tik pradedančios, kai kurios - jau išaugusios: kvies aplink jas besiburiančias bendruomenes susitikti pasirodyti ir į kitus pažiūrėti, pademonstruoti savo grožį ir galią, mėgstamą muziką ir šokamus judesius.
Daugelyje pasaulio šalių jau seniai vyksta DIY garso sistemų suvažiavimai, piknikai, konferencijos ir karavanai, į kuriuos susirenka garso ir muzikos entuziastai tam, kad pasidalintų savo kūriniais, patirtimi ir idėjomis. Kiek siekia vietiniai DIY kultūros stebėjimai, bendraminčių kuriamos garso sistemos Lietuvoje pradėjo kurtis prieš daugmaž dvidešimt metų, o pastaruoju metu šis procesas vis labiau įsibėgėja.
Vilniuje susitiks savadarbes garso sistemas kuriančios vietinės bendruomenės, kurių kiekviena atsiveš pačių sukurtą garso sistemą – vienetinį instrumentą, kurio skambesį lemia ne tik garsiakalbiai, kolonėlių sustatymas ar stiprintuvai, bet ir ilgametis eksperimentavimas, rankų darbas bei savitas požiūris į garsą ir muzikinės preferencijos. Nauja garso sistema gimsta ieškodama būdo atskleisti savo unikalų požiūrį į bendravimą per muziką, tačiau visas jas vienija bendras tikslas - garso kokybė ir džiaugsmas burtis.
Dub, tekno, acid, reggae, hard, soft ir kiti multidimensiniai garsai protams ir kūnams skambės visą dieną pačiame miesto centre. Tad naktimis miegantys smalsuoliai galės išgirsti, ką pramiega, ko radijas negroja ir spotifajus nestrymina!
“Žiū, koks garsas” dalyviai:
˒﹚)
baby no drama
Bustè
Destroydead Shrotsystem
@Disturbed Sound System https://www.instagram.com/disturbedsoundsystem/
@Elektroplazma https://www.instagram.com/elektroplazma/
@Išprotėkka https://www.instagram.com/isprotekka/
@Kala Sound System https://www.instagram.com/kalasoundsystem/
@Samana Soundsystem https://www.instagram.com/samana.soundsystem/
@Wolde Egziabher https://www.instagram.com/woldeegziabher/
˒﹚)
*Akronimas DIY (angl. Do It Yourself) lietuviškai reiškia „pasidaryk pats“. Tai įvairių daiktų gamyba, taisymas ar tobulinimas savo rankomis, nesamdant profesionalų ir neperkant jau pagaminto varianto.
**čia ir visur “garso sistema”, “sound system”, “soundsystemas” ir įvairios šių žodžių variacijos naudojamos apibūdinti garso sistemą (jį/ją) kuriamą būrio entuziastų, o ne štampuojamą fabrike serijinei gamybai.

˒﹚)
Rugpjūčio 22 d., šeštadienį
Vilniuje, prie Baltojo tilto
Pradžia 12:00
Pabaiga 22:00
Renginys nemokamas
˒﹚)
Projektą įgyvendina: Kirtimų KC
Projektą finansuoja: Vilniaus miesto savivaldybė
Projekto partneriai: Ki Lab, Naktinis biuras, Lynxmonadas ir visi jau paminėti soundsystemai
Informaciniai partneriai: StartFM, Palanga street radio, Radio Vilnius
˒﹚)
EN>>
“Žiū, koks garsas!”
On August 22, a gathering of DIY sound systems and communities “Žiū, koks garsas” (lit. “Check the sound!”) will take place in Vilnius, near the White Bridge.
Nine unique sound systems are built independently from scratch, assembled from discarded components, and redesigned and reconfigured for each gathering. Some are just getting started, while others have already come into their own: they’ll invite the communities gathering around them to come together, perform, and watch others, showcasing their beauty and and power, favorite music and dance moves.
In many countries around the world, DIY sound system gatherings, picnics, conferences, and caravans have long been taking place, bringing together sound and music enthusiasts to share their creations, experiences and ideas. As far as local observations of DIY culture go, sound systems created by like-minded people in Lithuania began to emerge about twenty years ago, and recently this trend has been gaining momentum.
Local communities in Vilnius that create DIY sound systems will gather, with each bringing a sound system they’ve built themselves—a one-of-a-kind instrument whose sound is determined not only by the placement of speakers, speaker box placement, or amplifiers, but also years of experimentation, craftsmanship, and a unique approach to sound and musical preferences. A new sound system is born out of the search for a way to express a unique perspective on communication through music, yet they are all united by a common goal — sound quality and the joy of gathering.
Dub, techno, acid, reggae, hard, soft, and other multidimensional sounds will, of course, resonate in minds and bodies all day long right in the heart of the city. So, curious sleepers will be able to hear what they’re missing out on at nights, what the radio doesn’t play and Spotify doesn’t stream!
˒﹚)
“Žiū, koks garsas!” participants:
baby no drama
Bustè
Destroydead Shrotsystem
@Disturbed Sound System
@Elektroplazma
@Išprotėkka
@Kala Sound System
@Samana Soundsystem
@Wolde Egziabher
˒﹚)
Saturday, August 22
Vilnius, near the White Bridge
Starts at 12:00 p.m.
Ends at 10:00 p.m.
Event is free of charge
˒﹚)
Project organized by: Kirtimų KC
Project funded by: Vilnius City Municipality
Project partners: Ki Lab, Naktinis biuras, Lynxmonadas, and all the sound systems mentioned above
Media partners: StartFM, Palanga Street Radio, Radio Vilnius