ŻYCIE JEST MIGRACJĄ | Demonstracja przeciw strefie śmierci na granicy z Białorusią

Name: ŻYCIE JEST MIGRACJĄ | Demonstracja przeciw strefie śmierci na granicy z Białorusią
Start: 2025-01-11T14:00:00+01:00
Location: Dworzec Główny Wrocław

Schedule

Sat, 11 Jan, 2025 at 02:00 pm

UTC+01:00

Location

Dworzec Główny Wrocław | Wroclaw, DS

| Plac przed Dworcem Głównym we Wrocławiu
| 11 stycznia 2025 r. [sobota]
| 14:00
PL: W końcówce zeszłego roku, powodowani obietnicami polityków koalicji, wielu ruszyło do urn wyborczych. Obiecywano naprawę kraju po rządach PiS-u i lepszą przyszłość, „uśmiechniętą Polskę”. Obietnice te były jednak kłamliwe.
Trwająca od lat sytuacja na granicy polsko-białoruskiej nie tylko nie uległa poprawie, ale pogorszyła się. Ludzie wciąż umierają, a nowy rząd nieustannie zaostrza swoje restrykcje. W lipcu uchwalił prawo, które pozwala funkcjonariuszom pełniącym służbę na granicy polsko-białoruskiej swobodne używanie broni wobec osób chcących przekroczyć granicę, co należy odczytywać jako bezpośrednie przyzwolenie na strzelanie do cywilów. Co więcej, 18 grudnia rząd przyjął nowelizację ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony międzynarodowej, która w praktyce zawiesza prawo do azylu. Nie tylko narusza to umowy międzynarodowe ratyfikowane przez Polskę – sama UE, która pozwoliła na wprowadzenie takich zmian, narusza tym samym własną Kartę praw podstawowych. Tymczasem na świecie trwają i wybuchają kolejne konflikty zbrojne – w Syrii, Palestynie, Jemenie, Ukrainie czy Sudanie, a zmiany klimatu postępują, zmuszając coraz więcej osób do migracji. Jaka jest odpowiedź władzy? Militaryzowanie sytuacji, przyczynianie się do kryzysu humanitarnego oraz dewastacja jednej z ostatnich puszcz pierwotnych Europy.
Kiedy my będziemy spędzać grudzień w świątecznej atmosferze, a 2025 r. przywitamy wspólnie z bliskimi, wyłapywane i zatrzymywane na granicy osoby będą cierpieć w niewyobrażalnych warunkach, skazane na zimno, głód, bez dostępu do wody, pomocy medycznej i skazane na bezustannie wiszące nad nimi ryzyko zastrzelenia przez funkcjonariuszy. Rząd, dając sobie prawo do wartościowania ludzkiego życia, decydowania, komu należą się prawa człowieka, a komu nie, napędza aparat opresji, który zagraża nie tylko osobom w drodze, ale i innym życiom zamieszkującym tereny przygraniczne.
Nie mamy zamiaru biernie się temu przyglądać. Wyjdźmy więc na ulice Wrocławia i głośno zademonstrujmy nasz sprzeciw wobec zbrodniczej polityki na granicy oraz solidarność z ludźmi, którzy zostali na niej zatrzymani! Zawalczmy razem o lepszy świat, w którym jest miejsce dla wszystkich!
Ruszamy w sobotę, 11 stycznia o 14:00 spod Dworca Głównego we Wrocławiu.
Ludzie zjednoczeni są niezwyciężeni!

ENG: Many had hoped that the election of a new Polish government in 2023 will bring positive change, a return to a more democratic society where rights of all people are respected. As we learned in 2024, however, it was nothing but campaign rhetoric.
The humanitarian crisis on the Polish-Belarusian border has only gotten worse during the last year. People are dying there, yet instead of lending a hand, the government decided to point a gun at them. In July, a new law passed that allows officers on duty to fire their weapons at those seeking to cross the border. What's more, on December 18th, the Polish parliament passed an amendment to the law on international protection which practically suspends the right to asylum in Poland. Even though it violates international agreements ratified by Poland, the European Union has backed the measure, in violation of its own Charter of Fundamental Rights. Meanwhile, more armed conflicts erupt around the world — in Syria, Palestine, Yemen, Ukraine and Sudan, displacing millions of people, all while climate change is forcing many more to migrate elsewhere. What is the response of the authorities? Militarization of the border area, furthering of the humanitarian crisis, and devastation of one of Europe's last primeval forests.
As we spend December in a festive atmosphere and greet 2025 together with our friends and loved ones, people at the border suffer in unimaginable conditions, condemned to cold and hunger, without access to water or medical assistance, in the constant danger of being shot at. The government thinks it can give itself the right to decide who is entitled to human rights and who is not. Such attitude poses a threat to migrants, local residents, and all other beings inhabiting the border area.
We will not stand idly! Let's take to the streets of Wrocław and demonstrate our opposition to the murderous policies at the border and our solidarity with the people who have been detained there! Let's fight together for a better world, where there is room for everyone!
Join us on January 11 at 14:00 in the front of Wrocław Main Railway Station.
¡El pueblo unido jamás será vencido!