Őszközépünnep Debrecenben | Mid-Autumn Festival | 中秋节
Advertisement
👇 English below
🏮 Lampionok. Telihold. Holdsüti. Kínai kultúra. 🌕🥮
Őszközépünnep Debrecenben! Idén is megtöltjük a Batthyány utcát fénnyel, kultúrával és közös élményekkel. 🏮
A részletes program hamarosan érkezik!
Az Őszközépünnep a kínai kultúra egyik legfontosabb hagyományos ünnepe, amelyet a holdnaptár nyolcadik hónapjának tizenötödik napján tartanak, amikor a telihold a legkerekebb és legfényesebb.
Ez elsősorban a családi együttlét, a találkozás és az összetartozás ünnepe. A telihold a teljességet és az egységet jelképezi, a holdsüti a közös ünneplés elmaradhatatlan része, a lampionok pedig a jókívánságokat és a reményt hordozzák.
A hagyomány szerint ezen az estén azok is egymásra gondolnak, akik nem lehetnek együtt. Hiszen bárhol is legyünk a világon, ugyanazt a holdat látjuk. 🌕✨
📅 Időpont: 2026. szeptember 26., szombat
📍 Helyszín: OTT-HOME International Meeting Point, 4024 Debrecen, Batthyány utca 24.
Programok
Idén is többféle kulturális és közösségi programmal készülünk:
🌕 10:00-12:00 Mandarin Matiné Klub a gyerekeknek az OTT-Home-ban (játékos kínai nyelvtanulás és kézműves foglalkozás az ünnephez kapcsolódóan)
🌕 18:00-20:30 Utcafesztivál a Batthyány utcán
🏮 A részletes programot hamarosan közzétesszük!
Érdemes figyelni az eseményt, mert folyamatosan érkeznek majd az új információk.
A rendezvény ingyenesen látogatható.
Szeretettel várunk mindenkit, aki szívesen megismerné az Őszközépünnep hagyományait, megtapasztalná a kínai kultúra hangulatát, vagy egyszerűen csak együtt ünnepelne velünk a telihold fényében. 🌕🏮
Szervezők:
OTT-HOME International Meeting Point
Deutsches Kulturforum Debrecen
Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Konfuciusz Intézet
--------------------
🏮 Lanterns. Full Moon. Mooncakes. Chinese Culture. 🌕🥮
Mid-Autumn Festival in Debrecen! This year, we are once again filling Batthyány Street with light, culture and shared experiences. 🏮
The detailed program will be announced soon!
The Mid-Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in Chinese culture. It is celebrated on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar, when the full moon is at its roundest and brightest.
It is above all a celebration of family togetherness, reunion and connection. The full moon symbolises completeness and unity, mooncakes are an essential part of the celebration, and lanterns carry wishes for happiness and hope.
Traditionally, on this evening, people also think of those who cannot be with them. After all, wherever we are in the world, we all see the same moon. 🌕✨
📅 Date: Saturday, September 26, 2026
📍 Venue: OTT-HOME International Meeting Point, 24 Batthyány Street, Debrecen 4024
Program:
This year, we are once again preparing a variety of cultural and community programs:
10:00-12:00 Mandarin Matinee Club for children at OTT-HOME
18:00-20:30 Street Festival on Batthyány Street
🏮 The detailed program will be announced soon!
Follow the event for updates, as more information will be added soon.
The event is free to attend.
We welcome everyone who would like to discover the traditions of the Mid-Autumn Festival, experience the atmosphere of Chinese culture, or simply celebrate together under the light of the full moon. 🌕🏮
Organisers:
OTT-HOME International Meeting Point
Deutsches Kulturforum Debrecen
Confucius Institute, Faculty of Humanities, University of Debrecen
🏮 Lampionok. Telihold. Holdsüti. Kínai kultúra. 🌕🥮
Őszközépünnep Debrecenben! Idén is megtöltjük a Batthyány utcát fénnyel, kultúrával és közös élményekkel. 🏮
A részletes program hamarosan érkezik!
Az Őszközépünnep a kínai kultúra egyik legfontosabb hagyományos ünnepe, amelyet a holdnaptár nyolcadik hónapjának tizenötödik napján tartanak, amikor a telihold a legkerekebb és legfényesebb.
Ez elsősorban a családi együttlét, a találkozás és az összetartozás ünnepe. A telihold a teljességet és az egységet jelképezi, a holdsüti a közös ünneplés elmaradhatatlan része, a lampionok pedig a jókívánságokat és a reményt hordozzák.
A hagyomány szerint ezen az estén azok is egymásra gondolnak, akik nem lehetnek együtt. Hiszen bárhol is legyünk a világon, ugyanazt a holdat látjuk. 🌕✨
📅 Időpont: 2026. szeptember 26., szombat
📍 Helyszín: OTT-HOME International Meeting Point, 4024 Debrecen, Batthyány utca 24.
Programok
Idén is többféle kulturális és közösségi programmal készülünk:
🌕 10:00-12:00 Mandarin Matiné Klub a gyerekeknek az OTT-Home-ban (játékos kínai nyelvtanulás és kézműves foglalkozás az ünnephez kapcsolódóan)
🌕 18:00-20:30 Utcafesztivál a Batthyány utcán
🏮 A részletes programot hamarosan közzétesszük!
Érdemes figyelni az eseményt, mert folyamatosan érkeznek majd az új információk.
A rendezvény ingyenesen látogatható.
Szeretettel várunk mindenkit, aki szívesen megismerné az Őszközépünnep hagyományait, megtapasztalná a kínai kultúra hangulatát, vagy egyszerűen csak együtt ünnepelne velünk a telihold fényében. 🌕🏮
Szervezők:
OTT-HOME International Meeting Point
Deutsches Kulturforum Debrecen
Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Konfuciusz Intézet
--------------------
🏮 Lanterns. Full Moon. Mooncakes. Chinese Culture. 🌕🥮
Mid-Autumn Festival in Debrecen! This year, we are once again filling Batthyány Street with light, culture and shared experiences. 🏮
The detailed program will be announced soon!
The Mid-Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in Chinese culture. It is celebrated on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar, when the full moon is at its roundest and brightest.
It is above all a celebration of family togetherness, reunion and connection. The full moon symbolises completeness and unity, mooncakes are an essential part of the celebration, and lanterns carry wishes for happiness and hope.
Traditionally, on this evening, people also think of those who cannot be with them. After all, wherever we are in the world, we all see the same moon. 🌕✨
📅 Date: Saturday, September 26, 2026
📍 Venue: OTT-HOME International Meeting Point, 24 Batthyány Street, Debrecen 4024
Program:
This year, we are once again preparing a variety of cultural and community programs:
10:00-12:00 Mandarin Matinee Club for children at OTT-HOME
18:00-20:30 Street Festival on Batthyány Street
🏮 The detailed program will be announced soon!
Follow the event for updates, as more information will be added soon.
The event is free to attend.
We welcome everyone who would like to discover the traditions of the Mid-Autumn Festival, experience the atmosphere of Chinese culture, or simply celebrate together under the light of the full moon. 🌕🏮
Organisers:
OTT-HOME International Meeting Point
Deutsches Kulturforum Debrecen
Confucius Institute, Faculty of Humanities, University of Debrecen
Advertisement
Where is it happening?
Batthyány utca 24., Debrecen, Hungary, 4024
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherOTT-Home International Meeting Point
