¡Última Fiesta del Sorullo: Skillsharing Potluck del año!

La muralista dominicana Silvia López Chávez compartiendo sabiduría en la Fiesta del Sorullo #2.

[ ENG Below]

¡Prepárateeeeee para un evento con comida deliciosa, diversión y aprendizaje!

Día y hora: Sábado, 10 de agosto de 2023 a las 12:00 PM

Lugar: 351 Boylston Street, Boston, MA 02116

Es un espacio cuidado para artistas latines que viven o trabajan en Boston en el que se comparten recursos, destrezas y mucha sabiduría en español y Spanglish para fortalecer tu práctica artística de forma rápida y divertida. Honrando las originales fiestas del sorullo, o potlucks, habrá comida ligera provista por Assets for Artists + Poetry is Busy Studio.

No podemos contenernos de la alegría con les artistas invitades, que nos hablarán de cómo proteger y crecer nuestra práctica artística:

Taína Várgas | Madre, artista visual, educadora, fundadora de Sankofa Anacaona Botanicals y activista dominicana.

Luis Edgardo Cotto | Padre, fotógrafo y gestor cultural puertorriqueño.

Cristela Guerra | Poeta y periodista panameña, galardonada como Nieman Fellow de la Universidad de Harvard.

¡Regístrate hoy, los espacios son limitados!

¡Pasarla bien y compartir con colegas, amistades y nuevas redes de afecto en el plano profesional en un ambiente relajado y divertido!

Conocer a otres creatives latines mientras conversamos sobre el panorama del sector cultural y la mejor manera de recorrerlo.

Conectar con personas clave para tu desarrollo profesional como artista sin la presión de los eventos de networking.

¡Y por supuesto, te invitamos también a traer un plato para compartir, si así lo deseas!

¡Rica comida para compartir con todes como las tradicionales Fiestas del Sorullo en Puerto Rico!

Esta colaboración está financiada por la Oficina de Arte y Cultura de la Alcaldesa de la Ciudad de Boston y los Fondos de Recuperación bajo la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés).

* En Puerto Rico, la Fiesta del Sorullo es un término que se traduce vagamente a Potluck inspirada en la letra “La fiesta del sorullo, cada cual trae el suyo”. Un sorullo (o sorullito) es un aperitivo a base de harina de maíz típico de la gastronomía puertorriqueña.

La artista del movimiento y gestora cultural Ana Tinajero, compartiendo cómo hacer un plan para conseguir oportunidades de financiación y crecimiento en la Fiesta del Sorullo #3.

Come join us for the Fiesta del Sorullo: Skillsharing Potluck #4, the last one of the year on Sat Aug 10, 2024 at 12:00 PM! Get ready for a day full of fun, learning, and delicious food.

Location: 351 Boylston Street, Boston, Massachusetts 02116

At this event, we will be celebrating our art practices while sharing our skills with one another. Whether you're a seasoned pro or just starting out, there's something for everyone!

Join us for a variety of skillsharing activities led by talented artists Taína Várgas, Luis Edgardo Cotto, Cristela Guerra.

Don't forget to bring your favorite dish to share at our potluck, if you want! We encourage everyone to bring a dish that represents their culture or showcases their cooking skills, but it's not required. It's a great opportunity to taste a diverse range of flavors and connect with fellow artists.

So mark your calendars and get ready for a day filled with laughter, learning, and mouthwatering food at the Fiesta del Sorullo: Skillsharing Potluck #4. We can't wait to see you there!

Host or Publisher poetry is busy studio