You Are What You Digest | LASER Talks @ Malmaison
Advertisement
RO
Vă invităm sâmbătă, 5 septembrie, de la ora 19:00, la /SAC @ Malmaison, la You Are What You Digest, o cină LASER alături de Thomas Feuerstein și Simona Deaconescu, moderată de Natalia Marin și Alex Radu.
Invitați: Thomas Feuerstein (AT), Simona Deaconescu (RO)
Moderatori: Natalia Marin & Alex Radu
Data: 5 septembrie 2026
Locația: /SAC @ Malmaison (Atelierele Malmaison, Calea Plevnei 137C)
Participarea este limitată și se face pe bază de confirmare, în urma completării formularului de înscriere.
Discuția se va desfășura în limba engleză.
Ce se întâmplă atunci când privim corpul nu ca pe un sistem închis, ci ca pe un spațiu al schimbului continuu?
You Are What You Digest aduce împreună două practici artistice care abordează procesele biologice din perspective radical diferite.
METABOLICA, proiectul lui Thomas Feuerstein, este un sistem artistic compus din cinci capitole dedicate ciclurilor metabolice, care pornește de la Revoluția Industrială, trece prin era petrochimiei și ajunge să imagineze un posibil viitor biochimic. Proiectul conectează natura, economia, politica, tehnologia, arta și știința prin intermediul unor procese biologice reale.
În BLOT – Body Line of Thought, proiect dezvoltat împreună cu Vanessa Goodman, Simona Deaconescu explorează corpul prin coregrafie, investigând organismele invizibile care ne locuiesc și care contribuie la definirea existenței noastre biologice și sociale.
Practicile celor doi se întâlnesc în jurul unor întrebări despre transformare, contaminare și coexistență: Ce face parte din corp, ce îl locuiește și ce se transformă de-a lungul vieții? Ce se întâmplă atunci când digestia devine nu doar un proces biologic, ci și un mod de a te raporta la modul în care “consumăm” cultura, tehnologia, ecologia și relația noastră cu celelalte forme de viață?
În locul unei prezentări convenționale, seara va lua forma unei cine și a unei conversații în jurul mesei, într-un cadru în care tema metabolismului devine parte din experiența însăși.
Completează formularul de înscriere pentru a-ți rezerva locul la masă:
https://forms.gle/nVDYBMAdGMBuVVH99
Locurile sunt limitate și vor fi confirmate individual.
Evenimentul face parte din programul LASER Talks Bucharest, găzduit de /SAC și moderat de Natalia Marin și Alex Radu. Talk-ul este realizat cu sprijinul Forumului Cultural Austriac. Programul LASER (Leonardo Art Science Evening Rendezvous) este o inițiativă internațională a rețelei Leonardo, care reunește artiști, oameni de știință, ingineri și profesioniști din diverse domenii pentru a discuta despre proiecte și idei la intersecția artei și științei. Aceste întâlniri se desfășoară în peste 60 de orașe din întreaga lume, promovând schimbul de cunoștințe și colaborarea între disciplinele creative și științifice. Leonardo este cea mai importantă platformă dedicată cercetării și educației, cu un accent special pe intersecția dintre știință, tehnologie și artă. Fondată ca rețea globală în 1968, revista Leonardo publicată de MIT Press și site-ul www.leonardo.info au devenit o sursă de referință pentru profesioniști, cercetători și artiști, promovând lucrări de cercetare inovatoare și colaborări interdisciplinare
EN
We invite you on Saturday, September 5, at 7:00 PM at /SAC @ Malmaison for You Are What You Digest, a LASER dinner with Thomas Feuerstein and Simona Deaconescu, moderated by Natalia Marin and Alex Radu.
Speakers: Thomas Feuerstein (AT), Simona Deaconescu (RO)
Moderated by: Natalia Marin & Alex Radu Date: 05/09/2026
Location: /SAC @ Malmaison (Atelierele Malmaison, Calea Plevnei 137C)
Participation is limited and available by confirmation after completing the registration form.
The discussion will take place in English.
What happens when we think of the body not as a closed system, but as a site of continuous exchange?
You Are What You Digest brings together two artistic practices that approach biological processes from radically different directions.
Thomas Feuerstein's METABOLICA is a five-chapter artistic system about metabolic cycles, moving from the Industrial Revolution and whaling through petrochemistry toward a possible biochemical future. It connects nature, economy, politics, technology, art and science through actual biological processes.
In her work BLOT - Body Line of Thought, developed with Vanessa Goodman, Simona Deaconescu explores the body through choreography, examining the invisible organisms that inhabit us and shape our biological and social existence.
Their practices meet around questions of transformation, contamination and coexistence: What enters the body, what leaves it, and what changes in the process? What happens when digestion becomes not only a biological process, but also a way of thinking about culture, technology, ecology and our relationship to other forms of life?
Rather than a conventional lecture, the evening takes the form of a shared dinner and conversation, a setting in which the subject of metabolism becomes part of the experience itself.
Fill in the following registration form to reserve your spot at the table:
https://forms.gle/nVDYBMAdGMBuVVH99
Places are limited and will be confirmed individually.
The event is part of the LASER Talks Bucharest program, hosted by /SAC and moderated by Natalia Marin and Alex Radu. The talk is realized with the support of the Austrian Cultural Forum. The LASER (Leonardo Art Science Evening Rendezvous) program is an international initiative of the Leonardo network, which brings together artists, scientists, engineers, and professionals from various fields to discuss projects and ideas at the intersection of art and science. These meetings take place in more than 60 cities worldwide, promoting knowledge exchange and collaboration across creative and scientific disciplines. Leonardo is the leading platform dedicated to research and education, with a special focus on the intersection of science, technology, and art. Founded as a global network in 1968, the Leonardo journal published by MIT Press and the website www.leonardo.info have become a reference source for professionals, researchers, and artists, promoting innovative research work and interdisciplinary collaborations.
Vă invităm sâmbătă, 5 septembrie, de la ora 19:00, la /SAC @ Malmaison, la You Are What You Digest, o cină LASER alături de Thomas Feuerstein și Simona Deaconescu, moderată de Natalia Marin și Alex Radu.
Invitați: Thomas Feuerstein (AT), Simona Deaconescu (RO)
Moderatori: Natalia Marin & Alex Radu
Data: 5 septembrie 2026
Locația: /SAC @ Malmaison (Atelierele Malmaison, Calea Plevnei 137C)
Participarea este limitată și se face pe bază de confirmare, în urma completării formularului de înscriere.
Discuția se va desfășura în limba engleză.
Ce se întâmplă atunci când privim corpul nu ca pe un sistem închis, ci ca pe un spațiu al schimbului continuu?
You Are What You Digest aduce împreună două practici artistice care abordează procesele biologice din perspective radical diferite.
METABOLICA, proiectul lui Thomas Feuerstein, este un sistem artistic compus din cinci capitole dedicate ciclurilor metabolice, care pornește de la Revoluția Industrială, trece prin era petrochimiei și ajunge să imagineze un posibil viitor biochimic. Proiectul conectează natura, economia, politica, tehnologia, arta și știința prin intermediul unor procese biologice reale.
În BLOT – Body Line of Thought, proiect dezvoltat împreună cu Vanessa Goodman, Simona Deaconescu explorează corpul prin coregrafie, investigând organismele invizibile care ne locuiesc și care contribuie la definirea existenței noastre biologice și sociale.
Practicile celor doi se întâlnesc în jurul unor întrebări despre transformare, contaminare și coexistență: Ce face parte din corp, ce îl locuiește și ce se transformă de-a lungul vieții? Ce se întâmplă atunci când digestia devine nu doar un proces biologic, ci și un mod de a te raporta la modul în care “consumăm” cultura, tehnologia, ecologia și relația noastră cu celelalte forme de viață?
În locul unei prezentări convenționale, seara va lua forma unei cine și a unei conversații în jurul mesei, într-un cadru în care tema metabolismului devine parte din experiența însăși.
Completează formularul de înscriere pentru a-ți rezerva locul la masă:
https://forms.gle/nVDYBMAdGMBuVVH99
Locurile sunt limitate și vor fi confirmate individual.
Evenimentul face parte din programul LASER Talks Bucharest, găzduit de /SAC și moderat de Natalia Marin și Alex Radu. Talk-ul este realizat cu sprijinul Forumului Cultural Austriac. Programul LASER (Leonardo Art Science Evening Rendezvous) este o inițiativă internațională a rețelei Leonardo, care reunește artiști, oameni de știință, ingineri și profesioniști din diverse domenii pentru a discuta despre proiecte și idei la intersecția artei și științei. Aceste întâlniri se desfășoară în peste 60 de orașe din întreaga lume, promovând schimbul de cunoștințe și colaborarea între disciplinele creative și științifice. Leonardo este cea mai importantă platformă dedicată cercetării și educației, cu un accent special pe intersecția dintre știință, tehnologie și artă. Fondată ca rețea globală în 1968, revista Leonardo publicată de MIT Press și site-ul www.leonardo.info au devenit o sursă de referință pentru profesioniști, cercetători și artiști, promovând lucrări de cercetare inovatoare și colaborări interdisciplinare
EN
We invite you on Saturday, September 5, at 7:00 PM at /SAC @ Malmaison for You Are What You Digest, a LASER dinner with Thomas Feuerstein and Simona Deaconescu, moderated by Natalia Marin and Alex Radu.
Speakers: Thomas Feuerstein (AT), Simona Deaconescu (RO)
Moderated by: Natalia Marin & Alex Radu Date: 05/09/2026
Location: /SAC @ Malmaison (Atelierele Malmaison, Calea Plevnei 137C)
Participation is limited and available by confirmation after completing the registration form.
The discussion will take place in English.
What happens when we think of the body not as a closed system, but as a site of continuous exchange?
You Are What You Digest brings together two artistic practices that approach biological processes from radically different directions.
Thomas Feuerstein's METABOLICA is a five-chapter artistic system about metabolic cycles, moving from the Industrial Revolution and whaling through petrochemistry toward a possible biochemical future. It connects nature, economy, politics, technology, art and science through actual biological processes.
In her work BLOT - Body Line of Thought, developed with Vanessa Goodman, Simona Deaconescu explores the body through choreography, examining the invisible organisms that inhabit us and shape our biological and social existence.
Their practices meet around questions of transformation, contamination and coexistence: What enters the body, what leaves it, and what changes in the process? What happens when digestion becomes not only a biological process, but also a way of thinking about culture, technology, ecology and our relationship to other forms of life?
Rather than a conventional lecture, the evening takes the form of a shared dinner and conversation, a setting in which the subject of metabolism becomes part of the experience itself.
Fill in the following registration form to reserve your spot at the table:
https://forms.gle/nVDYBMAdGMBuVVH99
Places are limited and will be confirmed individually.
The event is part of the LASER Talks Bucharest program, hosted by /SAC and moderated by Natalia Marin and Alex Radu. The talk is realized with the support of the Austrian Cultural Forum. The LASER (Leonardo Art Science Evening Rendezvous) program is an international initiative of the Leonardo network, which brings together artists, scientists, engineers, and professionals from various fields to discuss projects and ideas at the intersection of art and science. These meetings take place in more than 60 cities worldwide, promoting knowledge exchange and collaboration across creative and scientific disciplines. Leonardo is the leading platform dedicated to research and education, with a special focus on the intersection of science, technology, and art. Founded as a global network in 1968, the Leonardo journal published by MIT Press and the website www.leonardo.info have become a reference source for professionals, researchers, and artists, promoting innovative research work and interdisciplinary collaborations.
Advertisement
Where is it happening?
Atelierele Malmaison, Genesses, Calea Plevnei, București, România, Bucharest, Romania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSAC
